Το τελευταίο που ακούσαμε για την επανασχεδιασμό της αγγλικής γλώσσας του κοριτσιού με το τατουάζ δράκων, ο Ντάνιελ Κρέιγκ φέρεται να είναι κοντά στην υπογραφή συμφωνίας για να παίξει τον επικεφαλής χαρακτήρα, τον δημοσιογράφο δημοσιογράφου Mikael Blomkvist. Επίσης, πολλοί γνωστοί ηθοποιοί είχαν φημολογηθεί ότι έπαιζαν τον κύριο ρόλο.
Παρόλο που ακόμα δεν ξέρουμε αν ο Craig θα πρωταγωνιστήσει ή ποιος θα παίξει το μολύβδου του τατουάζ (Ellen Page; Keira Knightley; Carey Mulligan;), έχουμε μια ενημέρωση για την ταινία που θα ευχαριστήσει τους οπαδούς της αρχικής σουηδικής γλώσσας και το μυθιστόρημα στο οποίο βασίζεται: η νέα έκδοση μπορεί να καταλήξει να είναι R-rated.
Οι πληροφορίες προέρχονται από τον συνάδελφο της Sony Pictures Entertainment Amy Pascal κατά τη διάρκεια συνέντευξης με το The Wrap για την κατάσταση της βιομηχανίας κινηματογράφου το 2010. Το remake του Tattoo Dragon ήρθε στη συζήτηση όταν ρωτήθηκε ο Pascal γιατί οι περισσότερες από τις ταινίες που κάνουν τα χρήματα αυτά οι ημέρες είναι γνωστές μάρκες ή βασίζονται σε μια προϋπάρχουσα ταινία, βιβλίο ή τηλεοπτική εκπομπή.
Ο Pascal υπογράμμισε την ηλικιακή βαθμολογία όταν ρωτήθηκε αν η σκοτεινή, επαναστατική εμφάνιση του κύριου χαρακτήρα, Lisbeth Salander, θα διατηρηθεί η ίδια στο remake:
"Κάνουμε το βιβλίο, γι 'αυτό προσλαμβάναμε τον David Fincher, θα το κάνουμε πραγματικά σε όλη του τη δόξα, αλλιώς γιατί το κάνουμε; κάτω από την επιφάνεια της κοινωνίας. Αν δεν το κάνεις πραγματικά, δεν έχεις πει την ιστορία."
Εάν είστε οπαδός είτε της αρχικής ταινίας Dragon Tattoo είτε του μυθιστορήματος πηγής του αείμνηστου Stieg Larsson, αναρωτιέστε πιθανώς γιατί η βαθμολογία R για το remake τέθηκε ακόμη υπό αμφισβήτηση. Για να είμαστε δίκαιοι, κανείς που ασχολείται με την ταινία δεν βγήκε πραγματικά και δήλωσε ότι δεν θα βαθμολογηθεί R αλλά έχουμε ταυτόχρονα, έχουμε κάπως υπόκεινται να πιστεύουμε ότι οι περισσότερες ταινίες στούντιο στοχεύουν στο PG-13, προκειμένου να ανοίξει η ταινία σε ένα ευρύτερο ακροατήριο (διαβάστε: νεώτερο).
Έχω δει την πρωτότυπη ταινία και είμαι πραγματικά στη μέση της ανάγνωσης του βιβλίου και οι δύο είναι ασυμβίβαστες και συχνά βίαιες βίαιες, με λίγη σκέψη για το πώς οι άνθρωποι θα μπορούσαν να αντιδράσουν στην αυθεντικότητα του (σαν Αφήστε το σωστό μέσα, μια άλλη δημοφιλής σουηδική ταινία που ανανεώνεται). Για μένα, αυτό είναι μέρος της ουσίας της ιστορίας και η τόνωση αυτή θα ήταν ένα επίπεδο λάθος. Ας ελπίσουμε ότι αυτό που ο Pascal λέει είναι αληθινό και θα είναι "πολύ R-rated."
Η συνέντευξη με τον Pascal αποκάλυψε επίσης κάποια άλλα ενδιαφέροντα κομμάτια των πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένου του γεγονότος ότι το στούντιο ελπίζει ότι ο David Fincher θα κατευθύνει όχι μόνο τα Dragon Tattoo αλλά και τις δύο ταινίες που ακολουθούν στην "Η Τριλογία της Χιλιετίας". Ο Fincher είναι σχεδόν ο τέλειος σκηνοθέτης για αυτό το υλικό και αν αποδειχθεί τόσο καλά όσο θα έπρεπε, θα ήθελα να συνεχίσω και να τελειώσω την τριλογία.
Ο Pascal αποκάλυψε επίσης ότι κανένας από τους δύο κύριους χαρακτήρες δεν έχει εκτοξευθεί, παρά τις αναφορές του προηγούμενου μήνα ότι ο Daniel Craig ήταν κοντά στην υπογραφή. Ωστόσο, με λίγους μήνες πριν την έναρξη των γυρισμάτων, μπορούμε να περιμένουμε αυτές τις ανακοινώσεις να έρθουν κάθε μέρα τώρα.
Σας συνιστώ να κατευθυνθείτε στο The Wrap για να διαβάσετε την υπόλοιπη συνέντευξη με τον Pascal, για τις σκέψεις της για τα πάντα, από τη διαρκή ενημέρωση με τα πράγματα online σε αυτό που αποτελεί αποτυχία στο box office.
Το κορίτσι με το δράκο τατουάζ προγραμματίζεται να αρχίσει γυρίσματα τον Οκτώβριο και θα κυκλοφορήσει τον Δεκέμβριο του 2011.
