Mary Lambert Συνέντευξη: Pet Sematary 30η επέτειος

Το 1989, το Pet Sematary του Stephen King συγκλόνισε το κοινό με την απεικόνισή του για υπερφυσική τρομοκρατία στη μικρή πόλη Maine. Τώρα, τριάντα χρόνια αργότερα, το αρχικό κλασικό έχει αντικατασταθεί σε 4K Ultra HD με φωτισμό HDR για μέγιστη ποιότητα εικόνας. Το διαχρονικό κλασικό έδωσε ένα φρέσκο στρώμα βαφής και ακριβώς εγκαίρως για το remake υψηλής ποιότητας που αξιοποιεί την επιτυχία του It και του Castle Rock σε μια προσπάθεια να συνεχιστεί η σημερινή αναγέννηση του Stephen King.

Η Screen Rant είχε την ευκαιρία να μιλήσει με τη Mary Lambert, διευθυντή της ταινίας του 1989, σχετικά με τη νέα μεταφορά Blu-ray και ο σκηνοθέτης μοιράστηκε τις ιδέες της για την παραγωγή της ταινίας, από το casting then-littled Miko Hughes στο πιο σημαντικό (alert spoiler), να εξερευνήσει τη λεπτή δυναμική μεταξύ Pascow και Judd, που έπαιξε ο Brad Greenquist και ο θρυλικός Fred Gwynne, αντίστοιχα.

Σχετικά: Κάθε Προσεχείς Stephen King ταινία στην ανάπτυξη

Η Lambert μοιράζεται επίσης τις σκέψεις της για το πολυαναμενόμενο remake, δίνοντάς της τη σφραγίδα της έγκρισης για το έργο. Τέλος, ο σκηνοθέτης πειραματίζεται στο Pet Sematary Two, μια ταινία που απορρίφθηκε δυστυχώς μετά την αρχική αποφυλάκισή του το 1992, αλλά από τότε έχει αποκτήσει μια παθιασμένη λατρεία και θεωρείται από πολλούς ότι είναι ίσος με, αν είναι πολύ διαφορετικός από τον προκάτοχό του.

Ας μιλήσουμε για αυτό το τετράμηνο τελετουργικό της 30ης επετείου 4K Ultra HD remaster! Παρακολουθούσα το Blu-ray χθες το βράδυ, και φαίνεται εκπληκτικό. Μπορείτε να μου πείτε λίγο για το πώς το έργο ξεκίνησε από το έδαφος και μερικές από τις εργασίες που προχώρησαν στη δημιουργία αυτής της νέας έκδοσης;

Mary Lambert: Πρώτα απ 'όλα, είμαι ένας τεράστιος οπαδός της αρχειοθέτησης των πραγμάτων σε ταινία 35 χιλιοστών. Η ταινία, αν εκτεθεί σωστά και σωστά επεξεργασμένη και όλα, νομίζω ότι είναι ο ασφαλέστερος τρόπος αρχειοθέτησης, επειδή διατηρεί την αρχική εικόνα, δεν χρειάζεται να ερμηνεύεται με νέα τεχνολογία κάθε δέκα χρόνια. Είναι ακριβώς εκεί. Αυτό το αρνητικό ήταν σταθερό. Ήταν ένα όμορφο αρνητικό. Συνεργάστηκα με τους Danielle Cantwell και Matt McFarland και επέστρεψα πίσω στο αρνητικό και το σαρώσαμε σε 4K Ultra HD με High Dynamic Range και απλώς δεν μπορούσα να πιστέψω τον τρόπο που μόλις πήγε στην οθόνη. Δεν μπορούσα να πιστέψω τη σειρά που έπρεπε να επιστρέψουμε για να προσαρμόσουμε και να τσίμπημα και να κάνουμε τα πράγματα τέλεια. Αυτό ήταν πραγματικά διασκεδαστικό για μένα. Είμαι επίσης ζωγράφος, και ήταν τόσο μεγάλη εμπειρία.

Κάνατε κάποιες εμφανείς αλλαγές στην ταινία για αυτή την έκδοση επετείου;

Mary Lambert: Ένα πράγμα που μπορούσαμε να κάνουμε ήταν να επιστρέψουμε στις σκηνές που είχαν αποτελέσματα. Τότε ήταν όλα τα οπτικά εφέ. Δεν μπορώ ακόμη να σας πω πόσο δύσκολο είναι ορισμένα είδη οπτικών στον κινηματογράφο, γιατί κάνετε μια εικασία για το τι πρόκειται να μοιάζουν και στη συνέχεια το παίρνουν πίσω στο εργαστήριο και το πυροβολούν σε ένα πολυβάθμιο περίπτερο, και στη συνέχεια σύνθετοι και αργότερα, βλέπετε ποια ήταν η καλύτερη εικασία σας. Αν δεν σας αρέσει, θα πρέπει να περάσετε ξανά όλη τη διαδικασία. Με ψηφιακά εφέ, μπορείτε να τα μεταχειριστείτε όπως είναι μπροστά στο πρόσωπό σας. Ήμασταν σε θέση να επιστρέψουμε στα αποτελέσματα και να μην τα αλλάξουμε γιατί αυτό θα ήταν … Αλλά τα κατάφεραμε να τα βελτιώσουμε με τρόπο που νομίζω ότι μοιάζει πολύ καλός.

Σκεφτήκατε ποτέ να πηγαίνετε μέσα, όπως ο Γιώργος Λούκας στα Ασύρματοι Πόλεμοι, και να επαναλάβετε εντελώς κάποιες από αυτές τις επιπτώσεις;

Mary Lambert: Όχι, αλλά ακόμα και τότε, θα ήθελα να κάνω μια πιο εκτενή εργασία για τα αποτελέσματα. Πραγματικά σχεδιάστηκε περισσότερη δουλειά. Για να είμαι ειλικρινής, μετά τις πρώτες προεπισκοπήσεις, προεπισκόπηση ήταν τόσο καλή που ο Paramount μόλις είπε "δεν νομίζουμε ότι πρέπει να δουλέψουμε για τα αποτελέσματα πια, λειτουργεί!" Αλλά πάντα ένιωσα ότι το VFX θα μπορούσε να ήταν καλύτερο. Αν μπορούσα να αλλάξω τίποτα στην ταινία, θα ήταν μερικά από τα οπτικά εφέ. Στην πραγματικότητα είναι καλύτερα τώρα.

Απολύτως, αλλά όχι εντελώς νέα. Το έπιασα. Έτσι, για μένα και για τους φίλους μου, όταν ήμασταν μικρά παιδιά από τα πρώτα μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1990, το Pet Sematary ήταν μια από τις απόλυτα πιο τρομακτικές ταινίες που μπορούσαμε να παρακολουθήσουμε. Έχει αυτή την ανησυχητική αύρα για να ξεκινήσει, αλλά δεν είναι πραγματικά βίαιη μέχρι το τέλος. Υπάρχουν κάποιες ενοχλήσεις με τις πληγές του Pascow νωρίς, αλλά είναι σχεδόν υγιεινές επειδή είναι στο νοσοκομείο, έτσι; Αλλά στη συνέχεια, μέχρι το τέλος, απλά πηγαίνει καρύδια όταν ο Gage δαγκώνει το πρόσωπο του Fred Gwynne! Είναι απλά τρομακτικό!

Μαρία Λάμπερτ: (γέλια)

Είναι τόσες πολλές εγκοπές πέρα από αυτό που έχουμε προετοιμάσει από εκείνο το σημείο. Είναι ένα τέτοιο σοκ. Ήταν μια πρόκληση να κρατήσουμε πίσω την κοροϊδία σαν αυτή μέχρι την τελευταία πράξη; Είναι τόσο άτυπη για μια ταινία τρόμου, ειδικά το 1989.

Mary Lambert: Στην πραγματικότητα, ήταν κάτι το αναζωογονητικό για να μπορέσουμε να το κάνουμε αυτό. Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι δεν κατάλαβαν πλήρως πώς θα κάναμε το μωρό, τον Gage, τρομακτικό. Πώς θα ήταν τρομακτικό για να έχει ο μεγάλος κακοποιός να είναι παιδί; Όταν μπήκα στο έργο, η κατανόηση στο Paramount ήταν ότι πιθανότατα θα είχαμε έναν νάνο ηθοποιό ή μια μαριονέτα να παίξει το Gage όταν αναστήθηκε. Το συναίσθημα ήταν ότι θα καταστρέφονταν τόσο από το να τρέχει κανείς από ένα φορτηγό, θα ήταν τόσο σπασμένος, ότι ο χαρακτήρας θα έπρεπε να ράβεται με φρικτό τρόπο και να μοιάζει σαν να είχε τρέξει με ένα φορτηγό. Σκεφτήκαμε ότι ποτέ δεν θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα μικρό παιδί να καθίσει σε μια καρέκλα μακιγιάζ και να κάνει το προσθετικό έργο που θα ήταν απαραίτητο. Αλλά δεν πίστευα ότι θα ήταν τρομακτικό να έχεις ένα νάνο μιας μαριονέτας. Νόμιζα ότι απλώς θα εφιστούσε την προσοχή στο γεγονός ότι είχαμε αλλάξει ηθοποιούς. Αυτά τα είδη προσθετικής, όταν τα βλέπετε πάρα πολλά από αυτά, δεν είναι πολύ τρομακτικά. Είναι grotesque, όπως το πώς ο Pascow δεν ήταν grotesque, αλλά δεν ήταν τρομερό. Ήθελα πραγματικά το τέλος να είναι τρομακτικό.

Τότε πρέπει να ήταν θαύμα όταν συναντήσατε τον Miko Hughes!

Μαίρη Λάμπερτ: Πέρασα πολύ χρόνο με το Gage. Έπρεπε να πείσω πραγματικά τους παραγωγούς ότι ήταν εντάξει να προσλάβει ένα μόνο παιδί και όχι δίδυμα. Απλώς ερωτεύτηκα τον Miko και ήξερα ότι δεν ξέρω πώς ήξερα, αλλά απλά ήξερα ότι θα έδινε μια τρομακτική απόδοση. Δεν ήταν απλώς ένα παιδί που περπατάει στη φωτογραφική μηχανή. επρόκειτο να συμμετάσχει ως ηθοποιός. Και ξέρεις τι? Το έκανε πραγματικά. Νομίζω ότι αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το τέλος είναι τόσο τρομακτικό γιατί γνωρίζετε ότι είναι ένα πραγματικό μωρό και ξέρετε ότι κάνει αυτά τα τρομερά πράγματα. Η φρίκη αυτού, κάτι που αγαπάς τόσο πολύ, όταν η Rachel Creed, που παίζει η Denise Crosby, όταν ανοίγει την πόρτα, πρώτα βλέπει τη Zelda και στη συνέχεια ο Zelda μετατρέπεται σε Gage και η καρδιά της λιώνει με αγάπη για το μωρό της, αλλά δεν είναι το μωρό της. Είναι ένα τέρας. Υπάρχουν πολλά από αυτά στο Pet Sematary. Το πράγμα που νομίζετε ότι είναι ο καλός άγγελος, ή το πράγμα που αγαπάτε, αποδεικνύεται ότι δεν είναι.

Επισημάνατε στο κομμάτι σχολίων ότι ο Judd, ο οποίος φαίνεται καλός, είναι ο προάγγελος των κακών γεγονότων της ταινίας και ο Pascow, που φαίνεται κακός, προσπαθεί να τους σώσει από τη μοίρα.

Mary Lambert: Πάντα πίστευα ότι ο Pascow ήταν ο καλός άγγελος και ο Fred Gwynne, ο Judd Crandall, ήταν ο κακός άγγελος. Αλλά ο Louis το είδε το αντίστροφο. φοβόταν τον Πασκόφ γιατί ήταν κακή στην εμφάνισή του και επέστρεψε από τους νεκρούς για να μιλήσει στο Λούις, οπότε υποθέτει αμέσως ότι είναι κακό. Αλλά ο Pascow του δίνει πραγματικά καλές συμβουλές και ο γλυκός, ευγενικός γέροντας δίπλα του που του λέει ιστορία για τη γειτονιά και πίνει μπύρα μαζί του το βράδυ, νομίζετε ότι αυτός είναι ο καλός άγγελος, αλλά όχι, ο Fred Gwynne είναι αυτός ο οποίος τον οδηγεί στο δρόμο προς το Λογοτεχνικό Ζώων και στην τελική καταστροφή του. Μου αρέσει πολύ αυτό το μοτίβο. Αυτό που βλέπετε δεν είναι πάντα η αλήθεια.

Αυτό είναι υπέροχο. Μέχρι να ακούσω το κομμάτι του σχολιασμού, δεν είχα σκεφτεί πραγματικά τον Judd στο φως αυτό πριν. Αλλά είναι σχεδόν σαν να θέλει να δει πώς τα πράγματα παίζουν με αυτή την οικογένεια και αυτή την υπερφυσική δύναμη.

Mary Lambert: Λοιπόν, συνέβη σε αυτόν. Νομίζω ότι, μερικές φορές, οι άνθρωποι πηγαίνουν σε αυτό το μέρος του, "έπρεπε να περάσω από αυτό, οπότε πρέπει να περάσει από αυτό, το έκανα και υπέφερε, έτσι αν το κάνει …" Μερικές φορές, ειδικά όπως οι άνθρωποι παίρνουν μεγαλύτερης ηλικίας, μπορούν να έχουν μια δίκαιη στάση με αυτόν τον τρόπο.

Θέλω να σας ρωτήσω για το Pet Sematary Two, το οποίο νομίζω ότι είναι μια φοβερή ταινία.

Mary Lambert: (γέλια) Σας ευχαριστώ! Θα έπρεπε να είχα πάρει λίγο περισσότερη προσοχή, μου άρεσε πολύ.

Απλώς ανατινάζει τα πάντα από αυτή την πρώτη ταινία και το παίρνει σε ολόκληρο άλλο μέρος. Η πρώτη ταινία γράφτηκε από τον Stephen King και το δεύτερο είναι πολύ πιο πρωτότυπη. Θα μπορούσατε να μιλήσετε λίγο για να συνδεθείτε με τη συνέχεια και πώς τα πράγματα έπαιζαν διαφορετικά από το πρωτότυπο;

Mary Lambert: Πρώτα απ 'όλα, δεν είναι πραγματικά μια συνέχεια. Είναι μια άλλη ιστορία για το Pet Sematary, βασικά. Πάντα ήθελα να κάνω μια πραγματική συνέχεια για την Ellie, δεδομένου ότι αυτή είναι αυτή που ζει και είναι αυτή που θα έπρεπε να επέστρεψε. Εκείνη την εποχή, υπήρχε ένα συναίσθημα, το οποίο αλλάζει, ότι μια γυναίκα, ιδιαίτερα μια νεαρή κοπέλα, δεν μπορούσε να μεταφέρει μια ολόκληρη ταινία. Υπήρξε μεγάλη αντίσταση. Σε όλη μου την καριέρα, υπήρξε μεγάλη αντίσταση. Θέλω πάντα να έχω ισχυρούς γυναικείους πρωταγωνιστές και προσπάθησα να πουλήσω μια σειρά ταινιών με γυναίκες ως πρωταγωνιστές ή κακοποιούς πρωταγωνιστές. Οι άνθρωποι ενδιαφέρονται, αλλά οι άνθρωποι που τις χρηματοδοτούν τελικά πηγαίνουν, «δεν θα είμαστε σε θέση να φτάσουμε σε ένα αρκετά μεγάλο αστέρι» και «μια γυναίκα δεν μπορεί να μεταφέρει μια ταινία σαν αυτή», έτσι αποφασίστηκε να γίνει μια νέα ιστορία για το Pet Sematary.

Αυτό είναι τρομερό, αλλά προφανώς πήρατε μια σπίθα έμπνευσης με αυτή τη νέα κατεύθυνση, για να μην αναφέρουμε ένα εντελώς φρέσκο cast των χαρακτήρων.

Mary Lambert: Αλλά τότε, μπήκα πραγματικά σε αυτή τη νέα ιδέα, γιατί ένιωσα ότι θα μπορούσε να είναι εξαιρετικά αδιάφορη και θα ήταν περισσότερο για το σκοτεινό χιούμορ. Τι είναι χειρότερο ότι η μητέρα σου να ξαναπαντρεύει έναν κακοποιό ποιος είναι ο σερίφης της πόλης που κάνει τη ζωή σου άθλια; Λοιπόν, τι μπορεί να είναι χειρότερο τον θάβεις στο Pet Sematary και επιστρέφει ως τρελό ζόμπι. Όταν είσαι έφηβος, πάντα σκέφτεσαι ότι τα πράγματα δεν μπορούν να χειροτερέψουν. Πηγαίνετε κάτω από αυτό το μονοπάτι και μαντέψτε τι; Τα πράγματα μπορούν να χειροτερέψουν. Επίσης, πραγματικά αγαπώ τους έφηβους. Το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας μου τείνει να είναι γι 'αυτούς ή για αυτούς. Νομίζω ότι η συνελήφθη ανάπτυξη είναι ένα θέμα για μένα, προσωπικά, γι 'αυτό πήρα την ιδέα να φτιάξω αυτή την ταινία από την άποψή τους. Το Pet 1 είναι η άποψη του Louis Creed. Πρόκειται για την εσωτερική του ζωή, τα πράγματα που συνέβησαν λόγω του εσωτερικού μονόλογου που έχει με τον εαυτό του. Το Pet 2 είναι πραγματικά το να βλέπεις ολόκληρο το πράγμα από την άποψη ενός εφηβικού αγόρι. Όπως όλοι γνωρίζουμε, τα έφηβα αγόρια δεν έχουν την καλύτερη κρίση σε ολόκληρο τον κόσμο. Αυτό το κομμάτι του εγκεφάλου τους εξελίσσεται, γι 'αυτό τον προσεγγίσαμε μόλις καταλήξαμε στη βασική πλοκή και την ιστορία. Τότε ήταν απλώς ένα θέμα να βρουν σπουδαίους ηθοποιοί να το κάνουν!

Edward Furlong, Clancy Brown, είναι και τα δύο υπέροχα!

Mary Lambert: Ήταν ένα όνειρο. Ο Clancy Brown, ως ο σερίφτης που έρχεται πίσω ως ζόμπι, ήταν τόσο λαμπρός. Ο Clancy ήταν τόσο μεγάλος κακοποιός και είναι τόσο καλός ηθοποιός. Έχει τόσο πολλή σωματική χάρη. Εκείνες οι σκηνές όπου κυνηγάει τον Eddie και τον φίλο του στις διαφορετικές σκηνές δράσης, νομίζω ότι είναι τρομακτικό γιατί δεν θέλεις να σε πιάσει, ξέρεις ότι θα βγάλει τον κώλο! Είναι τόσο χαριτωμένος και τόσο καλός σε αυτό που κάνει. Είναι τόσο τεχνικά καταρτισμένος ως ηθοποιός. Τον αγάπησα από τότε που πρωταγωνίστησε στο Highlander.

Ω ναι, ήταν υπέροχο και σε αυτό!

Mary Lambert: Αλλά, φοβόταν και αυτά τα μικρά αγόρια! Ήταν σαν να είμαστε έτοιμοι να πυροβολήσουμε, ειδικά εκείνη τη σκηνή όπου τον κυνηγάει μέσα από το σπίτι, ο Eddie θα τον κοίταζε και η Clancy θα έλεγε: "Θα σε πάρω. Και, αγόρι, ο Eddie έβγαλε, άνθρωπος! Ο Eddie Furlong είναι επίσης μια κούκλα με τον Anthony Edwards. Ο Anthony είναι ένας τόσο απίστευτος ηθοποιός. Ήταν υπέροχο να παρακολουθούμε τον Furlong να δουλεύει με τους δύο ηθοποιούς που τεντώνουν την τεχνική και τις ικανότητές του και δεν κάνουν απλά μια ταινία τρόμου, αλλά ενεργούν πραγματικά με τους Anthony και Clancy.

Έτσι, Pet Sematary 2019, το remake, το έχετε δει;

Mary Lambert: Είχα την ευκαιρία, το προνόμιο να το δω, και είναι πραγματικά καλό, πρέπει να το δείτε! Είναι πολύ παρόμοιο κατά κάποιο τρόπο με τον πρώτο, αλλά είναι επίσης πολύ διαφορετικό. Υπάρχουν πολλά πράγματα σε αυτό, πολλά μέρη όπου οι κινηματογραφιστές, ο Kevin και ο Dennis, κάνουν κάτι που μου αρέσει: "Πω, εύχομαι να το είχα σκεφτεί!" Ένα πράγμα που κάνουν είναι ότι δίνουν περισσότερη αντιπροσωπεία στην Ellie στη μετακίνηση του σχεδίου προς τα εμπρός. Στο μυθιστόρημα, αυτή είναι η δύναμη πίσω από την απόφαση του Louis να φέρει εκ νέου την Εκκλησία. Είναι αυτή που τον γαλβανίζει.

Τον έκανε να υποσχεθεί.