Οι προσφορές Netflix TV του Marvel έχουν επανειλημμένα - και αξίζει τον κόπο - έλαβαν μεγάλη κριτική αναγνώριση για τον λιτό ρεαλισμό τους, σε συνδυασμό με τις ιστορίες με γνώμονα το χαρακτήρα και τις φρέσκες μορφές του σούπερ ήρωα. Οι εμφανίσεις όπως η Jessica Jones και η Daredevil δεν έχουν μεταφράσει με επιτυχία γνωστούς χαρακτήρες κωμικού βιβλίου στην οθόνη, αλλά κατάφεραν επίσης να τις παρουσιάσουν σε μια ολόκληρη νέα λεγεώνα οπαδών.
Η μετάφραση από τη σελίδα στην οθόνη δεν είναι πάντα εύκολη. Προκειμένη περίπτωση; Iron Fist, η οποία θα κάνει ντεμπούτο στο Netflix τον επόμενο μήνα. Μετά τις περιπέτειες του Danny Rand και την ικανότητά του να αξιοποιήσει τη δύναμη της Iron Fist, η έκθεση επικεντρώνεται στις πολεμικές τέχνες και βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην ασιατική κουλτούρα. Ο Ντάνι Ραντ επιστρέφει στη Νέα Υόρκη μετά από 15 χρόνια που λείπει, θεωρείται νεκρός, αλλά φαίνεται ότι πέρασε χρόνο στην πόλη K'un Lun, ένα μυστηριώδες βασίλειο που αναμφισβήτητα βασίζεται σε ασιατική κουλτούρα. Αν και στα comics, ο Danny Rand είναι άσπρος, ο χαρακτήρας εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο πολύ λιγότερο ποικιλόμορφο έτος του 1974. Για το σκοπό αυτό, πολλοί ένιωσαν ότι ο χαρακτήρας θα ήταν ασιατικός ήταν Iron Fist να κυκλοφορήσει σήμερα.
Όπως θα γνωρίζουν οι περισσότεροι, αυτό δεν συμβαίνει, με τον Finn Jones να προσγειώνεται στον ηγετικό ρόλο. Είναι αμφισβητήσιμο εάν ο χαρακτήρας θα έπρεπε να έχει αλλάξει εθνικότητα για τις τηλεοπτικές εκπομπές, αλλά θα μπορούσε να το έχει. Η απόφαση να ρίξει έναν λευκό ηθοποιό αναστατώσει κάποιους, που ένιωσαν ότι ο Marvel έχασε την ευκαιρία να τροποποιήσει αυτό που βλέπουν ως πολιτιστική ιδιοτέλεια να απεικονίζει τον Ντάνι Ραντ ως λευκό στα κόμικς. Απαντώντας στην κριτική σε μια συνέντευξη στο Buzzfeed, ο Jones λέει ότι καταλαβαίνει τις απογοητεύσεις των ανθρώπων και σέβεται την ανάγκη για ποικιλομορφία και ισότητα στην οθόνη:
"Παίρνω όπου προέρχεται αυτή η απογοήτευση. Έχω την ανάγκη για ποικιλομορφία και ισότητα στην τηλεόραση και την ταινία
καλά, πραγματικά σε κάθε πτυχή της ζωής. Αυτή τη στιγμή ζούμε σε έναν πολιτισμό και έναν κόσμο όπου είμαστε πολύ άνισοι στην πολιτική, στα οικονομικά και στον πολιτισμό. Πρέπει να υπάρξει περισσότερη ποικιλομορφία στην τηλεόραση και την ταινία, ειδικά για τους ασιανούς ηθοποιούς."
Ωστόσο, ο Jones προσθέτει επίσης ότι αισθάνεται ότι εκείνοι που επικρίνουν το casting του Marvel δεν κατανοούν πλήρως την εικόνα που το Marvel προσπαθούν να δημιουργήσουν και ότι ο Danny Rand δεν είναι σε καμία περίπτωση ζωγραφισμένο ως λευκός σωτήρας.
"Αυτό που αγωνίζομαι και αυτό που με ενοχλεί είναι ότι οι άνθρωποι σχολιάζουν τον τίτλο χωρίς να καταλαβαίνουν την πλήρη εικόνα, χωρίς να καταλαβαίνουν την πλήρη ιστορία. Αυτό που θα βρείτε με τον τρόπο που λέμε αυτή την ιστορία είναι ότι απευθυνόμαστε στην τα οποία οι άνθρωποι ανησυχούν πολύ με έναν πολύ έξυπνο και σύγχρονο τρόπο, ο Danny Rand δεν είναι άσπρος σωτήρας, ο Danny Rand δεν μπορεί να σώσει τον εαυτό του, πόσο μάλλον μια ολόκληρη φυλή ανθρώπων, είναι πολύ περίπλοκο, ευάλωτο άτομο, απλώς δείχνουν, όπως, "Hey dudes, έχω μόλις μάθει τις πολεμικές τέχνες! Πάω να σώσει τον κόσμο." Στην πραγματικότητα, είναι το απόλυτο αντίθετο, έχει περάσει και έχει υποστεί τεράστιο τραύμα και αγωνίζεται να διεκδικήσει τη δική του λογική και ταυτότητα πίσω ».
Για το σκοπό αυτό, ο Jones λέει ότι το Marvel έχει κάνει τον K'un Lun μια πολύ πιο διαφορετική θέση στην παράσταση, με κατοίκους διαφορετικών πολιτισμών και εθνοτικής προέλευσης. Είναι, επίσης, λέει, προφανές ότι ο Danny Rand, αν και εξαιρετικά εξειδικευμένος, δεν είναι σε θέση να καταλάβει την ευθύνη αυτού που κατέχει η Iron Fist. Ο Jones λέει ότι ελπίζει ότι η εκπομπή δεν θα ασχοληθεί με στερεότυπα και προσθέτει ότι ο χαρακτήρας του είναι σε ένα ταξίδι στον καλύτερο εαυτό του: «ελπίζουμε σε αυτό το ταξίδι να ασχοληθούμε με τα θέματα που απασχολούν τους ανθρώπους».
Αυτό παραμένει βέβαιο, αλλά ενώ η βιομηχανία χρειάζεται περισσότερη ποικιλομορφία και ισότητα στην οθόνη, αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι το Marvel πρέπει να αλλάξει την προέλευση των χαρακτήρων για να το εκπληρώσει αυτό. Στην πραγματικότητα, οι παρουσιάσεις του Marvel Netflix έχουν παρουσιάσει αρκετά διαφορετικά cast μέχρι στιγμής, και το Iron Fist κάνει επίσης. Ναι, ίσως, αρχικά ο χαρακτήρας του Ντάνι Ραντ δεν έπρεπε να γράφτηκε ως λευκός αρσενικός που έρχεται από αυτό που θεωρείται ως ασιατικός πολιτισμός και σώζει την ημέρα, αλλά η Iron Fist είναι της εποχής του. Δικαίως ή λανθασμένα, είναι αυτό που είναι και αυτό που πρέπει να κάνει το Marvel τώρα είναι να βεβαιωθείτε ότι η ιστορία του Danny λέγεται και παρουσιάζεται κατά τρόπο που να αντιμετωπίζει με ευαισθησία και σεβασμό το ζήτημα της φυλής.
Οι εποχές 1 και 2 του Daredevil, η εποχή 1 της Jessica Jones και η εποχή 1 του Luke Cage είναι πλέον διαθέσιμες στο Netflix. Η Iron Fist σεζόν 1 πρεμιέρες στις 17 Μαρτίου. Οι Defenders φτάνουν κάποια στιγμή το καλοκαίρι, με The Punisher έρχονται αργότερα φέτος. Οι ημερομηνίες πρεμιέρας για τις νεότερες εποχές της Jessica Jones, του Daredevil και του Luke Cage δεν έχουν ακόμη αποκαλυφθεί.
