Πρώτος Επίσημος Αμερικανός "Street Fighter" Trailer = Αδύναμος

Είναι κάπως περίεργο το γεγονός ότι ο Fox κυκλοφόρησε ένα ιάπωνικο ρυμουλκούμενο για την επερχόμενη προσαρμογή παιχνιδιών Street Fighter: The Legend of Chun-Li πριν από την αγγλική γλώσσα. Παρόλο που υποθέτω ότι θα μπορούσατε να υποστηρίξετε ότι από τη στιγμή που το αρχικό παιχνίδι προέρχεται από τη χώρα αυτή, ίσως ήθελαν να ενθουσιάσουν τους οπαδούς τους πριν προσπαθήσουν να μας ενδιαφέρουν.

Παρ 'όλα αυτά, το ιαπωνικό ρυμουλκούμενο μου έδωσε κάποιες ελπίδες για την ταινία λόγω του τρόπου κοπής του, φάνηκε (όπως κάνουν τα περισσότερα ρυμουλκούμενα) να δείξει τα καλύτερα κομμάτια και όσο μπορείτε να δείτε από το συγκεκριμένο ρυμουλκούμενο δεν υπήρχε τίποτα απόλυτα κακό σχετικά με αυτό. Αλλά αυτό το νέο ρυμουλκούμενο αγγλικής γλώσσας σκότωσε αμέσως τις ελπίδες που είχα.

Ελέγξτε το τρομερό τρέιλερ (ευγενική προσφορά του IGN.com) παρακάτω:

[MEDIA = 92]

Ουάου, αυτό φαίνεται κακό …

Ανέφερα στη θέση μου για την παράξενη αφίσα της ταινίας Street Fighter ότι το γεγονός ότι δεν είχαν πολύ διάλογο στο ιαπωνικό ρυμουλκούμενο θα μπορούσε να είναι ένα σημάδι ότι ο διάλογος δεν είναι όπου βρίσκονται τα δυνατά σημεία της ταινίας. Αλλά τότε το Screen Rant commenter "SLR" επεσήμανε ότι ήταν, τελικά, ένα ιαπωνικό ρυμουλκό και, επομένως, γιατί θα είχαν πολλούς αγγλικούς διαλόγους; Μπορώ να δεχθώ αυτή τη λογική, αλλά το γεγονός ότι έχουν παραμελήσει να συμπεριλάβουν πολύ περισσότερο διάλογο σε αυτό το ρυμουλκούμενο αγγλικής γλώσσας με οδηγεί στην αρχική μου υπόθεση ότι ο διάλογος (και ίσως και η ιστορία) θα είναι λιγότερο από ικανοποιητικός (αυτό το βάζει ωραία).

Και ο άνθρωπος, αυτή η τρομακτική φωνητική αφήγηση δεν βοηθά τα πράγματα. Γιατί επιμένουν να χρησιμοποιούν αυτό το είδος φωνής στα ρυμουλκούμενα για αυτούς τους τύπους ταινιών; Σπάνια το καθιστά πιο συναρπαστικό ή μοιάζει καλύτερα και η χρήση του εδώ είναι μερικά από τα χειρότερα που έχω ακούσει ποτέ.

Τι κάνεις από αυτό το νέο, ρυμουλκούμενο αγγλικής γλώσσας;

Street Fighter: Ο θρύλος του Chun-Li ανοίγει στις 27 Φεβρουαρίου.