Η ταινία Crazy Rich Asians του Jon M. Chu κάνει κάποιες αλλαγές στην ιστορία του μυθιστορήματος του Kevin Kwan, ειδικά όταν πρόκειται για το τέλος. Το Χόλιγουντ έχει προσαρμόσει τα βιβλία στη μεγάλη οθόνη για δεκαετίες, αλλά πόσο μια ταινία αλλάζει τα γεγονότα ή τους χαρακτήρες του πηγαίου υλικού ποικίλλει πολύ. Στην περίπτωση του Crazy Rich Asians, η ταινία του Chu - με σενάριο από τους Peter Chiarelli και Adele Lim - παραμένει στην πραγματικότητα πολύ κοντά στο βιβλίο. Η ταινία διατηρεί ακόμη την πρώτη σκηνή του Kwan, έναν πρόλογο των ειδών που έμεινε δεκαετίες πριν από τα κύρια γεγονότα της ταινίας.
Το μεγαλύτερο μέρος των Crazy Rich Asians ακολουθεί την ιστορία αγάπης μεταξύ Rachel Chu (Constance Wu), καθηγήτρια οικονομικών της NYU που ξοδεύει το εαρινό της διάλειμμα που ταξιδεύει στη Σιγκαπούρη με τον μακροπρόθεσμο φίλο της Nick Young (Henry Golding). Στη Σιγκαπούρη, η Rachel συναντά την απίστευτα πλούσια οικογένεια του Nick, συμπεριλαμβανομένης της μητέρας του Eleanor (Michelle Yeoh), επισκέπτεται τον φίλο του κολλεγίου Peik Lin (Awkwafina) και παρακολουθεί τον γάμο του καλύτερου φίλου του Nick Colin Koo (Chris Pang)). Δυστυχώς, το ταξίδι δεν πηγαίνει όπως είχε προγραμματιστεί, με την Ρέιτσελ να αντιμετωπίζει το χτύπημα από τα κορίτσια στο κόμμα του bachelorette της Araminta και την Eleanor, που δεν πιστεύει ότι είναι αρκετά καλή για τον Nick. Τελικά, όμως, οι Crazy Rich Asians δίνουν τη Ρέιτσελ και Νικ μια ευτυχισμένη πάντα μετά από το rom-com που τελειώνει, με το ζευγάρι να εμπλακεί με την ευλογία του Eleanor.
Σχετικά: Επισκόπηση του Cant Rich Asians Screen Rant
Φυσικά, είναι σχεδόν αδύνατο να προσαρμόσετε κάθε πτυχή ενός βιβλίου για την έκδοση ταινίας. Ως εκ τούτου, υπάρχουν ορισμένοι χαρακτήρες, ιστορίες και γεγονότα που έχουν αλλάξει για την ταινία Crazy Rich Asians. Ένα από τα μεγαλύτερα πράγματα που έχουν αλλάξει από βιβλίο σε ταινία είναι το τέλος. Έτσι, καταρρέουμε ακριβώς πώς το τέλος της ταινίας Crazy Rich Asians είναι διαφορετικό από το βιβλίο και συζητάμε για ποιο λόγο οι αλλαγές ήταν πιθανόν να γίνουν.
- Αυτή η σελίδα: Η σχέση της Astrid & Charlie Wu
- Επόμενη Σελίδα: Ιστορία της Ρέιτσελ & Η Πρόταση
Η Astrid επανασυνδέεται με τον Τσάρλυ Γου αργότερα
Για την ταινία, οι Crazy Rich Asians απλοποιούν σε μεγάλο βαθμό την ιστορία της Astrid (Gemma Chan) όπου ανακαλύπτει ότι ο σύζυγός της Michael (Pierre Png) την εξαπατά και αποφασίζει να τον αφήσει. Στο βιβλίο, αυτή η πλοκή είναι πολύ πιο τραβηγμένη, με την Astrid να εντοπίζει την ερωμένη του Μάικλ και να μαθαίνει τη γυναίκα να έχει ένα παιδί - και να αναρωτιέται αν το παιδί είναι ή όχι του Michael. Εν τω μεταξύ, η Astrid επανασυνδέεται με τον Charlie Wu (Harry Shum Jr.), έναν άντρα με τον οποίο είχε δεσμευτεί όταν ήταν μικρότεροι αλλά έφυγαν επειδή η οικογένειά της απέρριψε τον αγώνα.
Στην ταινία, οι Άστριτς και ο Τσάρλι επανασυνδέονται στο πάρτι εμπλοκής του Νικ και της Ρέιτσελ, ως μέρος της σκηνής των Crazy Rich Asians mid-credits που δημιουργούν μια συνέχεια ή σπινόφ. Αυτή είναι μια σημαντική αλλαγή αφού αλλάζει πότε τα δύο επανασυνδέονται. Στο βιβλίο, είναι στο γάμο Colin και Araminta, και ο Charlie στη συνέχεια βοηθά Astrid να ερευνήσει την ερωμένη του Μιχαήλ. Δεδομένου ότι η Astrid δεν συναντά ξανά τον Τσάρλι μέχρι αργότερα στην ιστορία της ταινίας - σε μια σκηνή μεσαίας πίστας, όχι λιγότερο - η ιστορία της επικεντρώνεται πολύ περισσότερο στη σχέση της με τον Μιχαήλ και πώς αυτό διαλύεται.
Ενώ οι οπαδοί των βιβλίων μπορεί να απογοητευτούν ότι η Astrid και ο Τσάρλι δεν αλληλεπιδρούν πραγματικά με τους Crazy Rich Asians, εκτός από το γεγονός ότι τα μάτια τους συναντώνται στο πάρτι δέσμευσης, τελικά λειτουργεί καλύτερα μέσα στα όρια μιας ταινίας διάρκειας δύο ωρών. Σίγουρα, είναι ατυχές το γεγονός ότι ένας ηθοποιός του Shum Jr έχει μειωθεί σε αυτό που είναι ουσιαστικά καμεό, αλλά αν οι Crazy Rich Asians είναι επιτυχημένοι, ίσως ο Charlie και ο Astrid θα είναι το επίκεντρο της δικής τους ταινίας. Επιπλέον, καθώς οι Crazy Rich Asians πρέπει να είναι η ιστορία του Nick και της Rachel, έχει νόημα η ιστορία του Astrid να μειωθεί.
