Η Catherine Hardwicke ξεκίνησε την κινηματογραφική της καριέρα ως σχεδιαστής παραγωγής σε ταινίες όπως Tombstone, Three Kings και Vanilla Sky. Συνέχισε να κατευθύνει ταινίες όπως το Thirteen, Lords of Dogtown και το φανταστικό ρομαντισμό Twilight, την πρώτη ταινία στο The Twilight Saga. Η τελευταία της ταινία είναι η Μις Μπάλα, ένα δράμα-θρίλερ με πρωταγωνιστές τη Τζίνα Ροντρίγκεζ, το Ισμαήλ Κρουζ Κορντόβα και τον Αντώνιο Μάκκι.
Screen Rant: Εντάξει. Έτσι, αυτό θα είναι εξαιρετικά συνομιλητικό. Πάω να πάρω είδος και να επιλέξω πράγματα.
Catherine Hardwicke: Εντάξει. Είμαι έτοιμος.
Screen Rant: Έχεις παρακολουθήσει τη σκηνοθεσία γυναικών που επιθυμούν να κατευθύνουν μεγάλης κλίμακας υλικό. Ποια συμβουλή θα δώσατε στις επερχόμενες γυναίκες σκηνοθέτες που θέλουν να σπάσουν το είδος δράσης των ταινιών;
Catherine Hardwicke: Λοιπόν, αυτό που προσπαθώ να κάνω είναι ακριβώς όπως κλωτσιές για την προετοιμασία. Μελέτη δράσης. Σπούδασα όλες τις άλλες ταινίες δράσης. Έγραψα ακόμη και storyboarded και έγραψα όλα τα πλάνα που χρησιμοποιούν, οπότε αρχίζω να μαθαίνω. "Εντάξει. Ουάου. Γιατί, τι έκανε αυτό; Ω, χαμηλή γωνία. Δροσερός. Βουτιά. Προστέθηκαν νερό και η μοτοσικλέτα πέρασε από αυτό. " Και αυτό είναι ένα πράγμα που μου άρεσε να κάνω. Και τότε, επίσης, μου αρέσει να κάνω το προσωπικό δράσης με περίεργο τρόπο. Όπως πηγαίνω με ποδήλατο βουνού. Απλώς έκανα αυτό τον τρελό κώλο να περάσω στα βουνά του Περού. Διακοπές σερφ. Ο, τι χρειάζεται. Μάθετε να ανεβαίνετε, να είστε μέρος του. Έτσι, ότι το νιώθεις πραγματικά. Σχεδόν σαν να κατευθύνει η μέθοδος. Έτσι, απλά να είναι σούπερ προετοιμασία. Όταν πηγαίνετε στη συνάντηση για το στούντιο, έχετε τόνους ιδεών και "εδώ είναι αυτό που έκανα την άλλη μέρα. Εδώ είναι μια εικόνα από μένα κρέμονται από εκείνο το βράχο."
Screen Rant: Αυτό είναι εκπληκτικό. Πολλοί θα συγκλονιστούν για να βρουν ότι ο σκηνοθέτης Twilight βρίσκεται πίσω από ένα πρωτοποριακό θρίλερ. Τι μπορεί να περιμένει το ακροατήριο από την οπτική σας παλέτα για το έργο αυτό, κυρία Μπάλα;
Catherine Hardwicke: Ένα πράγμα που ήταν τακτοποιημένο ήταν ότι έπρεπε να το γυρίσουμε πραγματικά στην Τιχουάνα. Το πραγματικό μέρος. Τιχουάνα, Valle de Guadalupe, ακόμη και Rosarito, Playas de Tijuana. Έτσι, είχαμε την πραγματική υφή. Και για μένα, ήθελα να μην μοιάζει με το σκονισμένο όραμα του Μεξικού ή κάτι τέτοιο. Θέλω να δείξει το μοντέλο της σύγχρονης αρχιτεκτονικής που είναι εκεί. Δείξτε τα δροσερά νέα πράγματα που συμβαίνουν εκεί αναμιγμένα με το παλιό. Έτσι, ότι παίρνετε πραγματικά αυτόν τον πλούτο της πολιτιστικής εμπειρίας. Και έχοντας τη δυνατότητα να κινηματογραφήσετε στον πραγματικό χώρο, με τους πραγματικούς ανθρώπους, συμμετείχαν όλοι οι ντόπιοι. Και όλοι παίζουν κομμάτια και όλα. Κανείς δεν ήρθε από τις ΗΠΑ, όπως τέσσερις από μας ήρθαν από τις ΗΠΑ. Πήγα εκεί για πέντε μήνες και δεν επέστρεψα ποτέ, εκτός από μια μέρα στις ΗΠΑ. Μόλις έζησα στο TJ όλη την ώρα. Και υπάρχει μια ζωντάνια, είναι συναρπαστικό. Είναι το μεγαλύτερο, πιο πολυσύχναστο σύνορο στον κόσμο. ¶Έτσι, πήρατε πολλά σκατά σε αυτό το μέρος.
Screen Rant: Πέρασα πολύ χρόνο στην περιοχή Τιχουάνα και Rosarito, ειδικά στο κολέγιο. Ξέχασα το περισσότερο από αυτό, αλλά έχω περάσει πολύ χρόνο εκεί. Το δράμα αυτής της ταινίας θα μπορούσε να συμβεί τώρα. Ποιες σκηνές ήταν οι πιο δύσκολες για ταινία και από συναισθηματική και τεχνική άποψη;
Catherine Hardwicke: Λοιπόν, αυτή η μεγάλη σκηνή που κάναμε στο δαχτυλίδι των ταύρων, το μεγάλο πυροβολισμό έξω. Αυτό είναι κυριολεκτικά ακριβώς δίπλα στον τοίχο των συνόρων, δίπλα στον ωκεανό. Και είναι επίσης μια, μάλλον, μια επικίνδυνη γειτονιά επειδή ήταν σχεδόν πραγματική ζωή. Έπρεπε να κλείσουμε μία φορά καθώς η αστυνομική κυνηγητική διέσχισε το σετ μας. Έτσι, πραγματικά πράγματα όπως η ταινία συνέβαινε. Και όταν οι άνθρωποι μας άκουσαν να πυροβολούμε ψεύτικα όπλα, όλα αυτά δημοσιεύθηκαν. "Ω s ***. Περισσότερα καρτέλ. " Θέλω να πω ότι ήταν σαν την πραγματική ζωή που μιμείται - Έτσι, αυτό ήταν τεχνικά, είχατε πολλή εφοδιαστική. Είχαμε το κτίριο του ελεύθερου σκοπευτή, έναν άλλο ελεύθερο σκοπευτή στην κορυφή, τα αυτοκίνητα μπάτσους που ανατίναξαν, και πρέπει να το κρατήσω ασφαλές και να μην φοβάμαι. Και το πιο σημαντικό ήταν να γίνει πιστευτό ότι η Τζίνα, μια γυναίκα που δεν έχει εκπαιδευτεί, δεν είναι σφραγίδα του Ναυτικού, δεν είναι Atomic Blonde, δεν είναι hitman, είναι απλώς ένα κανονικό άτομο, ότι θα μπορούσε να καταλάβει "Τι θα κάνω να σώσω τον εαυτό μου; Πώς μπορώ να πάω κάτω; Έχω τρέξει; " Όλα αυτά τα πράγματα, προσπαθώντας να το καταστήσω πραγματικό.
Screen Rant: Μιλήσατε με όλα αυτά τα πράγματα, το είδος της ζωής που μιμείται την τέχνη, συνέβαλαν ποτέ οι δύο κόσμοι; Όπως, σκεφτήκατε ποτέ, "Ω, wow, αυτό είναι ένα μέρος της ταινίας. Ή είναι αυτή η πραγματική ζωή; "
Catherine Hardwicke: Στην πραγματικότητα, ο δεύτερος σκηνοθέτης ήταν στο δακτυλίδι ταύρων μια μέρα και υπήρχαν τρία αυτοκίνητα μπάτσους που είχαμε, αλλά ξαφνικά εισήλθαν πέντε ακόμα. Και σκέφτηκε: "Τι; Έχουμε κάποια επιπλέον χρήματα; Μας ξόδεψαμε ξαφνικά πέντε επιπλέον αυτοκίνητα μπάτσους; " Όχι, ήταν τα πραγματικά αυτοκίνητα μπάτσους που μας έλεγαν να κλείνουμε. Έτσι, ναι, μερικές φορές ήταν περίεργο. Και έπειτα μια μέρα ήμουν στη σκηνοθεσία του ελικοπτέρου, όπως το τέλος, όλες τις βολές ελικόπτερο τη νύχτα. Και ο χειριστής ελικόπτερο, ακούω από τα ακουστικά, πηγαίνει, "Γεια σου, νομίζεις ότι πήρατε τον πυροβολισμό; Γιατί νομίζω ότι η σύμπραξη πρόκειται να αρχίσει να γυρίσματα σε μας. " Πηγαίνω, "Φίλε, νομίζω ότι πήρα το σουτ. Ας προχωρήσουμε."
Screen Rant: Ω, το κορίτσι μου, αυτό είναι έντονο.
Catherine Hardwicke: Και τότε είπα στον πιλότο: "Φοράτε ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο;" "Τι καλό θα έκανε αυτό; Θα μας πυροβόλησαν απλά. " Είμαι σαν, "Εντάξει, φοβερό."
Screen Rant: Έχετε ανοιχτεί στο παρελθόν για τον έλεγχο και τις περικοπές του προϋπολογισμού σας από το Twilight. Πώς η εμπειρία σας διαφέρει αυτή τη φορά;
Catherine Hardwicke: Είχαμε πολύ λιγότερα χρήματα από το Twilight και είχαμε περικοπές του προϋπολογισμού και σε αυτό. Αλλά αυτή τη φορά αποφάσισα, έπρεπε να προσπαθήσω να σκέφτομαι θετικά, ανεξάρτητα από το τι. Πρόκειται για μια πρόκληση, να λύσουμε το πρόβλημα. Μην ανησυχείτε … "Εντάξει. Πώς μπορώ να λειτουργήσω; " Και έτσι, είχαμε αεροσκάφη και είχαμε ένα ελικόπτερο και προσπαθήσαμε να το φανταστούμε τόσο μεγάλο όσο θα μπορούσαμε ακόμη και σε έναν αυστηρότερο προϋπολογισμό.
Screen Rant: Ενδιαφέρουσες. Τώρα, δεν είναι απαραίτητα βιογραφικό, η Μις Μπάλα βρίσκεται στο σκηνικό του Μεξικού. Με όλη την τρέλα και την είδηση στην Ουάσινγκτον, τι ελπίζετε ότι τα ακροατήρια θα απομακρυνθούν από αυτή την ταινία;
Catherine Hardwicke: Ένα πράγμα που προσπαθήσαμε να δείξουμε είναι η ζωντάνια και ο πλούτος του Μεξικού. Αγκαλιάστε άλλους πολιτισμούς. Το λατρεύω. Αυτό είναι ένα πράγμα. Και αυτό είναι ακριβώς στο παρασκήνιο. Και έπειτα η ιδέα, κατά κάποιον τρόπο, αυτής της γυναίκας που έχει πιαστεί σε ένα τρελό πράγμα, αλλά δεν απογοητεύεται, το χάσει από τα μάτια της ή χάνει την οπτική της ανθρωπότητας. Αναλαμβάνει μόνο ένα όπλο, όταν πρέπει σε κατάσταση αυτοάμυνας. Έτσι, προσπαθεί να είναι ανθρώπινη και να βρει μια διέξοδο από αυτό το πρόβλημα και να σώσει τον φίλο της.
Screen Rant: Έχετε ένα μεγάλο μάτι για την επισήμανση νέων ταλέντων όπως Robert Pattinson και Kristen Stewart. Τι ήταν για τη Τζίνα ότι ήταν σε θέση να φέρει αυτό δεν ήταν απαραιτήτως εκεί στη σελίδα;
Catherine Hardwicke: Λοιπόν, η Τζίνα, τη γνωρίζουμε στη Jane the Virgin και είναι φοβερό σε αυτό. Αλλά είναι ένας διαφορετικός, πολύ διαφορετικός χαρακτήρας. Έτσι, όταν συναντήθηκα με την Τζίνα, είδα μια άλλη πλευρά. Η πραγματική Τζίνα είναι διαφορετική από τη Jane. Και η ιδέα ότι επρόκειτο να κάνει αυτό το μετασχηματισμό, τελικά πρέπει να πάει σε μια εκδήλωση ομορφιάς, πρέπει να λατρεύει τον κώλο και να ντύνομαι και να γλύφει. Αλλά μπορείτε να δείτε Τζίνα, όταν κάνει το χαλί της, κόκκινο χαλί και όλα αυτά, που λάμπει καλά [LAUGHS]. Αυτό το κορίτσι είναι πανέμορφο. Αλλά μπορεί να πάει σε όλη τη διαδρομή από το να μοιάζει με μια κανονική διασκέδαση, ωραίο πρόσωπο δίπλα στην πόρτα σαν super badass πανέμορφη γκόμενα. Έτσι, ήξερα ότι θα έκανε όλα αυτά. Και ήταν τόσο σε αυτό και νοιαζόταν τόσο πολύ για κάθε στιγμή. Ότι ο χαρακτήρας θα ήταν ενεργός. Πραγματικά κάνει κάτι. Δεν είναι παθητικό. Και όχι αντιδραστική αλλά κάνοντας ένα σχέδιο. "Εδώ είναι πώς θα βγούμε από αυτό."
Screen Rant: Ενδιαφέρουσες. Τώρα, η Gloria [ο χαρακτήρας της Τζίνα Ροντρίγκεζ] βρίσκεται αντιμέτωπος με τη σύμπραξη και την DEA. Τι είναι αυτές οι οργανώσεις που σας εξέπληξαν περισσότερο στην έρευνά σας;
Catherine Hardwicke: Λοιπόν, είναι ενδιαφέρον, και φυσικά μαθαίνουμε ακόμα περισσότερα, με όλη τη δίκη του El Chapo. Και μαθαίνουμε ακόμα πιο περίπλοκα πράγματα για αυτές τις οργανώσεις. Αλλά είναι λίγο πιο αδίστακτοι με κάποιο τρόπο. Λίγο πιο δημιουργικό από ό, τι νομίζετε. Υπάρχει περιθώριο καινοτομίας ή κάνοντας κάτι από το κουτί. Γι 'αυτό-Ειδικά, η μικρή μας οργάνωση, ήταν λίγο νεώτερη και νεανική. Ο ηγέτης του καρτέλ, Λίννο, πιστεύει ότι μπορεί να κάνει καλύτερα από τους παλιούς μαθητές του σχολείου. Και σκέφτεται ότι είναι ακόμα καλύτερο με την τεχνολογία, και αυτό, και έχοντας αυτό το νεαρό πλήρωμα. Έτσι, αυτό ήταν ενδιαφέρον. Ας είμαστε λίγο ελεύθεροι εκεί.
Screen Rant: Βρήκα τον χαρακτήρα του Lino πολύ ενδιαφέρουσα. Επειδή είναι σχεδόν σαν να άρχιζα να παίρνω μαζί τους και αυτό το περίεργο σύνδρομο της Στοκχόλμης και άρχισα να τους ενδιαφέρομαι. Μιλήστε για το συγκεκριμένο χαρακτήρα ειδικά. Επειδή προέρχεται από το αριστερό πεδίο όπου αρχίζετε πραγματικά να τον φροντίζετε. Και βλέπετε ότι η Γκλόρια, η ΔΕΑ απλώς την αφήνει, την αφήνει σε ό, τι συμβαίνει.
Catherine Hardwicke: Ναι, την απορρίπτει. Και έτσι, είναι σαν, "Αυτό είναι το μόνο πρόσωπο που νοιάζεται τώρα για μένα." Και γι 'αυτό πρέπει να επιστρέψει γι' αυτόν στο δαχτυλίδι των ταύρων. Και ξέρει ότι υπάρχει ο δεσμός. Νομίζω ότι έχουν αυτόν τον δεσμό της κοινής ταυτότητας. Δεν είναι αρκετά gringo για να είναι gringo. Όχι Μεξικάνικο-Και νομίζω ότι [Ismael Cruz Cordova], όταν μιλούσατε για ανακαλύψεις όπως μου, νομίζω ότι είναι σαν μια μεγάλη ανακάλυψη. Επειδή έχει πολλά στρώματα. Είναι διασκεδαστικό να παρακολουθήσετε. Όπως είπατε, αρχίζει να σας σύρει και είστε σαν "Ω Θεέ μου, μου αρέσει αυτός ο τύπος". Είναι αστείο, είναι πνευματώδης. Έχει τη δική του αίσθηση του χιούμορ. Έχει επικεντρωθεί. Είχε αυτή τη σκληρή παιδική ηλικία. ¶Έτσι, είστε ακριβώς όπως "Ω, ναι" [LAUGHS].
Screen Rant: Είναι όμως ένας τόσο περίεργος χαρακτήρας. Επειδή είναι κάπως εκτός του κανόνα αυτού που θα σκεφτόσασταν με τη σύμπραξη, αλλά κάθε είδους είδος μαφιόζης. Και ο χαρακτήρας είναι τόσο γοητευτικός και μεγαλώνει σε σας, με έναν περίεργο συμβιωτικό τρόπο.
Catherine Hardwicke: Ναι, το κάνει. Και φυσικά, Ismael, μπήκε και εμείς improvised διαφορετικές σκηνές. Και εγώ πραγματικά σκέφτηκα, "Εντάξει, πρέπει να το κάνει". Επειδή είναι απλά διασκεδαστικό να βλέπεις. Και το κρατά ζωντανό.
Screen Rant: Έτσι, στην αρχική έκδοση, τι θέλετε να κάνετε διαφορετικά σε αυτή την έκδοση; Ή, ποια ήταν κομμάτια που ήθελες να φέρεις από την αρχική έκδοση; Ίσως τα πράγματα που ήθελες να φύγεις.
Catherine Hardwicke: Η αρχική έκδοση, ένιωσα σαν τον χαρακτήρα της Gloria στο πρωτότυπο, που δεν ονομάστηκε Gloria, ότι ήταν πολύ παθητικός. Είμαι σαν φωνάζοντας στην οθόνη, "Μην τον αφήστε να το κάνει αυτό σε σας! Κτυπήστε τον στις μπάλες! " Όταν το παρακολουθούσα, ήμουν σαν, "Ω, όχι." Νόμιζα ότι η ταινία είναι όμορφη και όμορφα πυροβόλησε και όλα. Αλλά είναι σαν την παλιά σχολική έκδοση του Μεξικού. Η πιο ωραία έκδοση και ο παθητικός γυναικείος χαρακτήρας. Θέλω να πω ότι βγήκε το 2011. Έτσι τώρα, νομίζω ότι ο κόσμος έχει έρθει όπου τα νεαρά κορίτσια φορούν ακόμη, μικρά κορίτσια φορούν τσάντες χειραφέτησης. Όπως και εμείς, δεν θέλουμε να βλέπουμε πια μια ηρωίδα που θα καθίσει εκεί και θα είναι σαν, "Εντάξει, προχωρήστε και κάντε όλα αυτά τα πράγματα."
Επομένως, νομίζω ότι ήταν μία από τις μεγάλες μας προκλήσεις. Για να την δείξουμε σαν, το 2019, πιο ενεργό, πιο έξυπνο. Και τότε νομίζω ότι το πράγμα ταυτότητας που πρόσθεσε ο συγγραφέας ήταν πραγματικά δροσερό. Ότι ήταν και οι δύο από τις ΗΠΑ. Έχουν ζήσει και στις δύο πλευρές των συνόρων. Οι ΗΠΑ και το Μεξικό. Και αυτό είναι πιο ενδιαφέρον από κάποιον που μπορεί να ζει μόνο στο Μεξικό. Επειδή τώρα παίρνετε το παγκόσμιο πράγμα. Και κάθε πρόσωπο, όπως μιλούσα στον οδοντίατρο την άλλη μέρα, και είναι από το Βιετνάμ αλλά δεν μεγάλωσε εκεί. Και έτσι, μιλάει Βιετναμέζος, αλλά όταν επιστρέφει στο Βιετνάμ, δεν ταιριάζει πραγματικά στο Βιετνάμ. Δεν ταιριάζει πραγματικά εδώ. Έτσι, δεν είναι μόνο το Latinx, είναι ένα τεράστιο μέρος του παγκόσμιου πληθυσμού αισθάνεται αυτό. Αναζητώντας την ταυτότητά τους.
Screen Rant: Αυτό είναι ένα μεγάλο πράγμα, στην πραγματικότητα. Η Τζίνα ακολουθεί αυτή τη μεταμόρφωση σε όλη αυτή την ταινία ακριβώς μπροστά στα μάτια σας, από την αρχή μέχρι το τέλος. Είναι σχεδόν σαν να γίνεται διαφορετικό άτομο. Μίλα μου για το ταξίδι της Γκλόρια.
Catherine Hardwicke: Αυτό είναι τόσο ενδιαφέρον. Επειδή ως σκηνοθέτης και ηθοποιός, απλά θέλετε να μπείτε μέσα σε αυτόν τον χαρακτήρα. Είναι ο κύριος χαρακτήρας και έτσι θέλω απλώς να αισθάνομαι σαν να είμαι στο κεφάλι της όλη την ώρα. Έτσι δημιουργείτε τα πλάνα. Πώς μένετε στην προοπτική της; Και στην πραγματικότητα οι κινήσεις της μηχανής αλλάζουν για κάθε πράξη. Η πρώτη πράξη, είναι περισσότερο η κανονική της ζωή. Είναι περισσότερο σαν στο studio mode. Οι κάμερες είναι τοποθετημένες, είτε σε σταθερή έκκεντρο είτε σε κούκλα. Αλλά η μεσαία πράξη, όπου όλη η κόλαση σπάει χαλαρά και συνεχίζει να βιάζεται, είμαστε από το βουνό, είμαστε χειρός. Είμαστε ακριβώς εκεί μαζί της. Και έπειτα, από την τελευταία πράξη, έχει ένα σχέδιο. «Πάω να πάω, θα το κάνω και θα πάρω τον φίλο μου». Έτσι, αυτό επιστρέφει σε λίγο πιο σταθερή. Έτσι, προσπαθούσαμε με κάθε τρόπο που μπορούσαμε, με την κάμερα, με συμπαγή σύνθεση και τα πάντα, για να νιώσουμε τι αισθάνεται να περάσει από αυτό το τρελό πράγμα. Δεν έχει κανέναν με τον οποίο να μπορεί να εμπιστευτεί. Επειδή είναι μυστικός. Όπως ο διπλός κατάσκοπος, διπλή διείσδυση. Έτσι, αυτό ήταν συναρπαστικό. Αυτό είναι σπουδαίο για τη Τζίνα. Θέλω να πω, το πρόσωπό της και η ύπαρξή της, μπορούν να μεταφέρουν τόσο πολύ.
Screen Rant: Απολύτως. Και τελευταία ερώτηση, αφήνετε αυτό το είδος ανοικτού τύπου με αυτό που θα μπορούσε να συμβεί στο μέλλον. Δεν θέλω να δώσω πάρα πολύ μακριά, αλλά ο Anthony Mackie διαδραματίζει εξέχοντα ρόλο σε αυτό. Έχετε ήδη σκεφτεί μια πιθανή συνέχεια σε αυτό;
Catherine Hardwicke: Ναι, υπάρχουν κάποια δροσερά πράγματα που έχουμε στο πίσω μέρος. Επειδή ένα πράγμα που είναι ενδιαφέρον για μια λατίνα ηρωίδα όπως αυτή, μπορεί πραγματικά να ταιριάζει σε πολλές διαφορετικές χώρες. Αν έπρεπε να πάει στη Μέση Ανατολή, στη Γαλλία, στη Ρωσία, ακόμα και … η Τζίνα πηγαίνει στην Ταϊλάνδη, οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι ταϊλανδέζικο.
Screen Rant: Πραγματικά;
Catherine Hardwicke: Ναι. Λοιπόν, έχει τα μάτια
.Και έτσι, νομίζω ότι είναι ένας καλός διεθνής χαρακτήρας που θα μπορούσε να συνδυάσει και να κάνει και να κάνει όλα τα είδη των ενδιαφερόντων πράγματα.
Screen Rant: Αυτό είναι εκπληκτικό. Θα ήθελα πολύ να το δω. Θα ήταν υπέροχο.
Catherine Hardwicke: Ναι; Μια γυναίκα Jason Bourne.
Screen Rant: Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σας. Συγχαρητήρια για την ταινία.
Catherine Hardwicke: Σας ευχαριστώ πολύ. Το εκτιμώ.
