ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το άρθρο περιέχει SPOILERS για την Captain America & Secret Empire
-
Εάν δεν έχετε ακολουθήσει το Marvel Comics, οι τρέχοντες τίτλοι είναι εγγυημένοι για σοκ, δηλώνοντας ότι ο Captain America είναι τώρα Ναζί. Λοιπόν, δεν είναι στην πραγματικότητα ναζί, αλλά ένα διακεκριμένο, αφοσιωμένο μέλος της Ύδρας - μια ομάδα που ο Marvel και ο συγγραφέας του κόμικ είναι πρόθυμοι να υπενθυμίσουν στους ανθρώπους δεν είναι στην πραγματικότητα συνώνυμη με τη ναζιστική Γερμανία. Μόνο μια ομάδα που εργάζεται δίπλα τους, υποστηρίζοντας τις offensvies τους, να πάρει τις δυνάμεις του Άξονα για τη νίκη στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο. Ανεξάρτητα από τις λεπτομέρειες, αποδεικνύεται ένα προφανές γεγονός: όταν εξηγείτε πώς ο υπερήρωός σας δεν είναι τεχνικά ευθυγραμμισμένος με έναν γενοκτονικό μανιακό όπως ο Αδόλφος Χίτλερ … κάτι έχει πάει στραβά.
Ή αν είστε μέλος του Editorial Marvel και του Captain America: ο Steve Rogers και ο συγγραφέας της Secret Empire, Nick Spencer, κάτι έχει προχωρήσει όπως είχε προβλεφθεί, αν όχι σωστό. Από την άποψη των πωλήσεων, του μάρκετινγκ - και λέγοντας μια ακαταμάχητη, περιστρεφόμενη, απρόβλεπτη ιστορία - η άνοδος του Cap στο ύψη της Ύδρας και η πρόσφατη γέννηση της «μυστικής αυτοκρατορίας» του έχουν αποδείξει επιτυχία. Δυστυχώς, όταν αντιμετωπίσατε το είδος της ψυχολογικής κριτικής που θα περιμένατε, ο Spencer συγκεκριμένα και ο Marvel γενικά έχουν υποχωρήσει σε παρεξηγημένες προθέσεις και μια συνεχή υπεράσπιση ότι οι άξονες θα δικαιολογήσουν τα μέσα.
Αυτό είναι λίγη άνεση σε εκείνους τους προβληματισμένους, προσβεβλημένους ή εξοργισμένους από το γεγονός ότι ο Marvel περιβάλλει τώρα μια φιγούρα τιμής, αμερικανικά ιδεώδη και κοινωνική δικαιοσύνη στο φόρεμα του φασισμού, του εθνικισμού και της ναζιστικής Γερμανίας. Όταν σκεπάζετε το έξοχο ηρωικό σας ως πρώην σύμμαχο του Χίτλερ, που στέκεστε μπροστά σε ένα πλήθος στρατιωτών που ανυψώνουν ένα χάλκινο χαιρετισμό, ισχυριζόμενοι ότι οι άνθρωποι «υπερεκτιμούν» δεν είναι θεμιτή απάντηση. Όλοι, όχι μόνο εκείνοι που αγοράζουν ένα αντίγραφο του κόμικ, έχουν το δικαίωμα να ρωτήσουν τι σκοπεύουν το Spencer και το Marvel ως το μήνυμά τους.
Όταν η καλύτερη άμυνα ζητά από τους ανεμιστήρες να παραμείνουν ήρεμοι και να δώσουν το πλεονέκτημα της αμφιβολίας, οι επικριτές τους έχουν το δικαίωμα να αμφισβητήσουν αυτή τη στάση και να υπονοήσουν την έννοια κατά την τοποθέτηση της μυστικής αυτοκρατορίας Marvel σε ένα σύγχρονο πλαίσιο. Προς το συμφέρον να ενημερώσουμε τους λάτρεις των κόμικς που μπορεί να μην έχουν διαβάσει κάθε θέμα και να εξηγήσουν γιατί οι φίλοι και οι κριτικοί έχουν βάσιμο λόγο να αναστατωθούν, διερευνάμε τη νέα ιστορία που έχουν δημιουργήσει οι Marvel και Spencer. Και να εξηγήσουμε γιατί αισθανόμαστε ότι, όπως είναι ίσως συγκλονιστική και λεγόμενη μια ιστορία όπως η Μυστική Αυτοκρατορία, η παρουσίαση της σε στρώματα με ναζιστικές και φασιστικές εικόνες προφανώς διέσχισε μια γραμμή.
Μια αναστάτωση θαυμάσιο (κάπως) δεν είδε έρχονται
Πριν βρεθούμε στα πολιτικά, κοινωνικά ή ηθικά διλήμματα που συζητούν σήμερα οι άνθρωποι, αξίζει να σημειωθεί πως ξεκίνησαν όλα αυτά - ειδικά πώς ο Nick Spencer, ο συντάκτης Tom Brevoort και ο αρχισυντάκτης Marvel Axel Alonso ανταποκρίθηκαν στον αρχικό ανεμιστήρα και την κριτική απάντηση. Για να το πούμε απλά, η ιστορία ξεκίνησε ως εγγενώς συγκλονιστική και συναρπαστική όπως και η υπόλοιπη σειρά από τότε, μιλώντας με καθαρά αφηγηματικούς όρους. Σε ένα εννοιολογικό επίπεδο, απαλλαγμένο από το περιεχόμενο και παραδομένο σε κενό, ο Captain America αποκαλύπτοντας τον εαυτό του ως μυστικό μέλος της πιο μακρόχρονης κακοποιούσας οργάνωσής του είναι ένα κομμάτι μιας συστροφής.
Ωστόσο, τα κόμικ δεν είναι, και ποτέ δεν έχουν γραφτεί σε κενό. Ως αποτέλεσμα, η ανταπόκριση στο να δούμε το Captain America - ένας παράγων των αμερικανικών αξιών που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Πολέμου και βοήθησε να διαμορφωθεί η στάση της Αμερικής στην παγκόσμια σκηνή ως μία για την αναζήτηση της δικαιοσύνης - ενώνουν την Ύδρα - στη Ναζιστική Γερμανία - οι άνθρωποι ήταν θυμωμένοι. Ωστόσο, ο Spencer είπε στο The Daily Beast με λόγια που σύντομα θα έπαιρναν μια δική τους ζωή, ήταν μια απάντηση που ήθελε η εταιρεία:
"Αγαπώ αυτά τα πράγματα, τροφοδοτείται από αυτό, είναι εντάξει, μοιάζει σαν να είναι ένα θέμα που δεν είναι εδώ και ένα λεπτό … Είμαι ο πιο μισητός άνθρωπος στην Αμερική σήμερα … Όταν αποφασίσεις να το κάνεις κάτι τέτοιο … Καταλαβαίνετε ότι αυτό είναι το είδος της ιστορίας που έχει σχεδιαστεί για να αναστατώσει τους ανθρώπους, να σοκάρει τους ανθρώπους και να ανησυχεί τους ανθρώπους. Αυτή είναι η απάντηση που πρέπει να έχετε σε κάτι τέτοιο, όταν βλέπετε ένα κακό πράγμα., ναι, αυτό είναι σίγουρα το είδος της ανταπόκρισης που περίμενα, αλλά από την άποψη του μεγέθους της και πόσο πολλοί άνθρωποι χτυπάει … αυτό είναι αυτό που θέλαμε, έχουμε απλά περισσότερα από όσα φανταζόμασταν ».
Από την αρχή, έγινε σαφές ότι η Marvel αναμένει ότι θα υπάρξει μια θερμότερη υποδοχή σε αυτή την συστροφή από ό, τι πήραν. Όπως εξήγησε ο Σπένκερ σε αυτή τη συνέντευξη, η τοποθέτησή του στην ιστορία - αυτή που αποκαλύπτει τώρα τον καπετάνιο Αμερικάνικο τον υπερήρωα ήταν ένα ψέμα, μια συστροφή της πραγματικότητας μακριά από τις αληθινές αρχές του στην Ύδρα - δεν ήταν αυτή που αντιστάθηκε στην πραγματικότητα. Υποστήριξαν την ιδέα, βλέποντας τα δυνατά σημεία της ιστορίας, το θέαμα και, πιθανώς, την ποσότητα ορατότητας που θα λάμβανε (δεδομένης της επιτυχίας της μεγάλης οθόνης του Cap στο Marvel Cinematic Universe).
Ο λανθασμένος υπολογισμός ήταν ακριβώς πόσοι άνθρωποι θα ήταν εξοργισμένοι για να δουν το Cap να παίρνει μια σκοτεινή, ηθικά περίπλοκη στροφή όταν τέτοιες ιστορίες επικρίθηκαν επί του παρόντος στην ταινία, θεωρούμενες ως αρνητικές σε ταινίες υπερήρωων, καθώς ο Captain America λάμπει φωτεινά στο MCU.
Η Ύδρα δεν είναι ναζί … απλά σε ένωση με αυτούς
Μόλις άρχισαν οι απειλές θανάτου στον Spencer, ήταν προφανές ότι ο Marvel είχε υποτιμήσει σημαντικά το αδίκημα που θα είχε πάρει. Δυστυχώς, η ανταπόκριση της εταιρείας στις εβδομάδες που ακολούθησαν δεν έκανε τίποτα για να ηρεμήσει την κατάσταση - σε ορισμένες περιπτώσεις, περαιτέρω να θυμώνει όσους έχουν νόμιμες επιθέσεις. Σε αρκετά σχόλια και συνεντεύξεις, οι Spencer, Brevoort και Alonso πρότειναν να επικρατήσουν οι επικρίσεις από εκείνους που δεν διαβάζουν το κόμικ. Ότι όσοι αισθανόταν αυτό ήταν μια προδοσία ή προσβολή στους εβραϊκούς δημιουργούς του ήρωα δεν ήταν «πραγματικοί οπαδοί» ή δεν «καταλάβαιναν» ότι ο κληροδόχος θα έδινε ένα πλαίσιο στο επόμενο τεύχος.
Ότι εκείνοι που εξισώνουν την υποταγή του Κάπ στην Ύδρα ως ένωση των Ναζί δεν κατάλαβαν τη διαφορά. δεν αντιλήφθηκε την προφανή διάκριση μεταξύ των Ναζί του Χίτλερ και της φανταστικής οργάνωσης που ιδρύθηκε, δημιουργήθηκε και τροφοδοτούσε τη ναζιστική Γερμανία και λειτουργούσε ως φανταστικό ανάλογο της ομάδας με έναν ηγέτη που πιθανότατα θα θεωρούταν ναζί. Αλλά από την πλευρά του, ο Spencer κατέστησε σαφές ότι η Ύδρα - η αληθινή Ύδρα, την οποία ο Steve Rogers ανέφερε ως «υπερήφανη, αρχαία τάξη που αποτίμησε την δύναμη πάνω από όλα» - υπήρχε πριν από τους Ναζί, επιδιώκοντας πολύ πιο ευγενικούς στόχους.
Στις σειρές ανασκόπησης της σειράς πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο - που παραδόθηκαν αποκλειστικά στα χρώματα κόκκινο, λευκό και μαύρο - οι ηγέτες της Ύδρας δείχνουν ότι αποφάσισαν να ενώσουν τη Γερμανία και τις Εξουσίες του Άξονα, υποστηρίζοντας το Τρίτο Ράιχ για να τους βοηθήσει να φτάσουν στους δικούς τους στόχους (χρησιμοποιώντας τον Captain America για να εξασφαλίσει την ήττα των συμμάχων).
Για να δείξουν ότι δεν μοιράστηκαν τις ιδέες του Χίτλερ ή την «αιματοχυσία», οι ηγέτες της Ύδρας παραδέχονται ότι αν ο Χίτλερ αποδεικνύεται αληθινά «άσεμνος» όπως υποψιάζονται κάποιοι, τότε απλώς θα περίμεναν καθώς συνέχιζε τη γενοκτονία και τις φρικαλεότητες. εκμεταλλευτεί το καθεστώς του για χάρη της αυτοκρατορίας. Όταν κατακτήθηκε αυτή η αυτοκρατορία, θα μπορούσαν να ανέβουν και να το διεκδικήσουν για τον εαυτό τους. Αργότερα στη σειρά, ο Steve Rogers θα σκοτώσει ακόμη και το Red Skull προσωπικά, ισχυριζόμενος ότι σε στενότερη συνεννόηση με την ιδεολογία του Χίτλερ, είχε στρεβλώσει την Ύδρα στα δικά του ιδανικά από τις "υπερήφανες" αρχές του.
Φαίνεται ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις διαδικτυακές παρατηρήσεις και απαντήσεις από τον συγγραφέα του κόμικ και άλλους σε Marvel, αυτή η διάκριση ήταν αυτό που αναφέρθηκε μετά από αυτό το πρώτο ζήτημα. Ότι η ιστορία του Steve με την Ύδρα εξηγήθηκε, οι άνθρωποι θα δουν ότι δεν ήταν ποτέ οπαδός των Ναζί, ούτε η Ύδρα οριζόταν από τη Ναζιστική Γερμανία ούτε οι εξουσίες του Άξονα που ανέβηκε στην εξέχουσα θέση. Και αυτή η διάκριση θα μπορούσε πιθανότατα να αντιμετωπίσει τις επικρίσεις … αν οι "πόλεμοι", "άξονες" και "άπληστοι Führer" ήταν όλοι φανταστικοί κατασκευές και η διαμόρφωση της Ύδρας και του καπετάνιου Αμερικής σαν να επέτρεπαν, αλλά δεν πίστευαν πιστά στο Ράιχ του Χίτλερ, από την ενοχή.
Ο καπετάνιος της Αμερικής δεν είναι Ναζί … Αλλά αυτός βέβαια φαίνεται το μέρος
Μπορεί να υπάρχουν μερικοί που πιστεύουν ότι η Ύδρα δίνει τη δυνατότητα, τη στήριξη, το να γεννιέται ή να αγκαλιάζει τα ιδανικά του Τρίτου Ράιχ του Χίτλερ να τα ζωγραφίζει με διαφορετικά επίπεδα ενοχής. Και υπάρχει το ενδεχόμενο για μια συναρπαστική, αν και αμφιλεγόμενη ιστορία, να επιλέξει ο Spencer και ο Marvel - όπως μια γρήγορη αναζήτηση στο διαδίκτυο θα αποκαλύψει πόσες άνδρες εταιρείες του σύγχρονου κόσμου κέρδισαν παρόμοια κέρδη και επιρροές γυρνώντας τα μάτια στο καθεστώς του Χίτλερ.
Ακόμα κι αν η ιστορία σκοπεύει να απελευθερώσει την Ύδρα και το νέο της, αστεροειδής ηγέτη από την ιδεολογία των Ναζί, το μήνυμα δεν ξεφεύγει από τον καλλιτέχνη Ντάνιελ Ακούνα. Καθώς το μυστικό σχέδιο της Ύδρας της Captain America φτάνει τελικά στο αποκορύφωμά της, με εκατοντάδες, αν όχι χιλιάδες, που πεθαίνουν σε επιθέσεις Ύδρας ή υπεράνθρωπες εκρήξεις σε όλο τον κόσμο, αποκαλύπτεται στους στρατιώτες της Ύδρας τώρα επιβιβάζοντας στο SHIELD Helicarrier. Τους αποκαλύπτει ότι είναι ο ανώτατος ηγέτης τους, καθώς τα διακριτικά SHIELD παρουσιάζονται σε ένα λευκό κύκλο σε ένα κόκκινο πεδίο - για την πρώτη και μοναδική φορά στο τεύχος - που θυμίζει τόσο τις σημαίες του Τρίτου Ράιχ όσο και τον Γερμανό Ράιχσάντλερ ("Imperial Eagle").
Είναι μια από τις πολλές περιπτώσεις που η Marvel καλεί τις φορτισμένες εικόνες να αποκτήσουν, κατά μία έννοια, το κέικ τους και να το τρώνε: απομακρύνοντας τον Steve Rogers και την Ύδρα από τις ιδεολογίες των ναζιστών … ενώ χρησιμοποιούσε εικονική προπαγάνδα και συμβολισμό που θολώνει τη γραμμή για επιπτώσεις. Τα διακριτικά αστέρια του καπετάνιου Αμερικάνικου χωρίζονται ανάμεσα στα σπασμένα σύρματα και τα συρματόσχοινα του Β Παγκοσμίου Πολέμου. Ο καπετάνιος Αμερική στέκεται σε μια διαστρέβλωση του θείου του Σαμ "I Want You" ως σημαίες του εχθρού κρέμονται σε αμερικανικούς δρόμους, τα περιστέρια που μαγνητίζουν τις εικόνες των μαχητικών αεροπλάνων που διαπερνούν τον ουρανό. Ο Αμερικανός καπετάνιος στέκεται πίσω από το βάθρο του, τοποθετημένος μπροστά του, κοντά σε ένα βάθρο, με γροθιές που ανέβαιναν στον αέρα. Ή ο Αμερικανός καπετάνιος ντυμένος με στρατιωτικό χιτώνα διπλής ραφής, που κυματίζει τη σημαία της νέας αυτοκρατορίας, καθώς οι αφίσες δείχνουν στους άνδρες του με μια μόνο γροθιά που χαιρετάει, το λατρευτικό κοινό του που κοιτάζει και κυματίζει τις σημαίες του.
Δεν έχει νόημα να υποστηρίζουμε την άγνοια ή ακόμα και την αβλαβή αθωότητα εδώ. Οι δημιουργοί στο Marvel σκόπιμα τοποθετούν τον Steve Rogers σε παραδοσιακά φασιστική προπαγάνδα και εικόνες, προτείνοντας ότι αυτές οι εικόνες θα είναι ισχυρές - αφηγηματικά και προωθητικά. Και οι δύο φιλοδοξίες είναι επιτυχείς, αφού οι εικόνες έχουν γυρίσει τα κεφάλια και δείχνουν πόσο βαθιά έχει ο Steve Rogers και θα κατέβει σε τυραννικό κανόνα. Αυτό από μόνο του δεν είναι το πρόβλημα - και είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι με αποτέλεσμα μια καλή, κακή ή απίστευτη ιστορία δεν αλλάζει τις υπονομεύσεις ή τις άμεσες αντιδράσεις.
Σε μια εποχή που ο ορισμός του «ναζιστή» έχει αλλοιωθεί, μαλακωθεί ή αποβληθεί σε πραγματικές συνομιλίες, είναι εντελώς παράλογο να σκεφτεί κανείς ότι το κοινό δεν θα παραβίαζε να βλέπει φασιστικές, τυραννικές εικόνες που χρησιμοποιούνται για την εμπορία ενός υπερήρωου - και ο εκδότης να προχωρήσει για να τον υπερασπίσει, με οποιονδήποτε τρόπο, πρόκειται να συνθέσει το πρόβλημα (σε εκείνους που βρίσκουν αυτό το αδύνατο). Αν είμαστε διανοητικά ειλικρινείς, δεν έχει σημασία αν ο Marvel λέει ότι ο Steve Rogers δεν είναι "ναζί". Αυτός βοήθησε τις προσπάθειές τους και τώρα οδηγεί μια αυτοκρατορία που υποστήριζε και ευημερούσε για τη νίκη του Άξονα. Και αν περπατάει σαν μια πάπια, αγκαλιάζει σαν μια πάπια, αλλά ισχυρίζεται ότι δεν συμφωνεί με την ιδεολογία των περισσότερων πάπιων … είναι αρκετά κοντά.
Γνωρίζουμε επίσης ότι το Marvel Comics αποσκοπούσε συγκεκριμένα να «αναστατώσει, να σοκάρει και να ανησυχεί τους ανθρώπους» με τη χρήση τέτοιων φορτισμένων εικόνων για να πει μια γεμάτη ιστορία … καλά, η αποστολή ολοκληρώθηκε. Μπορεί να ήταν η πρόθεση του Marvel και του Spencer να διοχετεύσει όλη αυτή την οργή και το συναίσθημα στο τελευταίο κεφάλαιο της ιστορίας τους, ελπίζοντας ότι οι άξονες θα δικαιολογούσαν πραγματικά το αδίκημα που έδιναν τα μέσα. Αλλά το ακροατήριο - των «πραγματικών» οπαδών - καθώς και οι κριτικοί και οι σχολιαστές έχουν το δικαίωμα να υποστηρίζουν ότι απλώς δεν υπάρχει όρεξη για μια ιστορία που ασχολείται με αυτό το είδος εικόνων, υποκείμενο ή εμφανές κείμενο στην αφήγηση του.
Όσο συναρπαστικό είναι και η ιστορία της Μυστικής Αυτοκρατορίας του Spencer, αυτή είναι μια ξεχωριστή συζήτηση από τον κόσμο που αντανακλά και εκείνη στην οποία απελευθερώνεται. Η έρευνα του Spencer σχετικά με το πώς ένας κακός οργανισμός όπως η Ύδρα μπορεί να αποπλανήσει, να εξουσιάσει και να ριζοσπαστεί στρατολόγοι είναι εμπνευσμένος δημιουργικά και αξιέπαινος … αλλά δεν περιμένει κριτική για να δείξει ότι μπορεί να λειτουργήσει ακόμη και στους ήρωες της ποπ κουλτούρας είναι απλά αφελής. Όχι όταν το κοινό που το διαβάζει διαβιώνει με το φόβο αυτής της διαδικασίας αλλού στον κόσμο.
Το πιο σημαντικό, αυτό το είδος προπαγάνδας μπορεί να φαίνεται παραδεκτό σε ένα παρελθόν τόσο παλιό όσο ο ίδιος ο Καπετάν Αμέρικας. Αλλά όπως έδειξε η δημόσια αντίδραση, εξακολουθούν να υπάρχουν εκείνοι που η εικόνα αυτή επηρεάζει αρνητικά. Εκείνοι που θυμούνται την τρομερή πραγματικότητα που συγκαλύπτει αυτή η προπαγάνδα, την άρνηση της ενοχής ή της λογοδοσίας που επιχειρούν άλλοι που απλά υποστηρίζουν τους κακοποιούς και τον πολύ πραγματικό κοινωνικό, πολιτισμικό κίνδυνο που προέρχεται από το διαχωρισμό αυτής της εικόνας από την ιστορία πίσω από αυτήν.
Οι Marvel Comics και οι συντάκτες τους, οι συγγραφείς και οι καλλιτέχνες μπορούν να πουν τις ιστορίες που τους αρέσουν. Αλλά ανεξάρτητα από το πόσο ακλόνητοι είναι ενάντια στις αμφιβολίες ή πόσο εμπνευσμένοι πιστεύουν ότι η χρήση των φορτωμένων εικόνων είναι, μόλις το κωμικό χτυπήσει τα πινακίδες … αυτό που προορίζονται δεν έχει σημασία ένα κομμάτι.
Η μυστική αυτοκρατορία # 0 είναι διαθέσιμη τώρα.
