Σε αυτήν την εποχή, όπου το Hollywood επαναλαμβάνει και επανεκκινεί βασιλεύει θριαμβευτικά, οι περισσότεροι όλοι περιμένουν την αναπόφευκτη ανακοίνωση σχετικά με ορισμένους καλύτερους τίτλους που έχουν κερδίσει Όσκαρ και έχουν ανακαινιστεί για τον 21ο αιώνα. Σίγουρα, μια ανανέωση της My Fair Lady ήταν για λίγες στιγμές στα χαρτιά - και τώρα μπορούμε να προσθέσουμε στην ιστορία του ψυχραιμάτρου / νεοελληνικής ιστορίας Rebecca του Alfred Hitchock το 1940 (μια λίστα που θα μπορούσε να μεγαλώσει πολύ περισσότερο στο μέλλον).
Οι DreamWorks και οι ταινίες τίτλου εργασίας βρίσκονται πίσω από αυτή τη νέα κινηματογραφική επεξεργασία του αρχικού έργου του Daphne du Maurier το 1938. Το έργο πωλείται πειραματικά ως κάτι περισσότερο από μια πραγματική επανεξέταση του πηγαίου υλικού (a David Fincher's Το κορίτσι με το τατουάζ δράκων) και όχι μια άμεση αναθεώρηση της ταινίας του Hitchcock.
Οι ποικιλίες αναφέρουν ότι ο υποψήφιος Oscar Steven Knight έχει επιφορτιστεί με το έργο της επαναπροσδιορισμού του πρωτότυπου μυθιστορήματος Rebecca του Maurier. Ο Knight είναι ο καλύτερος γνωστός για την προβολή των σκηνοθετημένων ταινιών όπως το σκοτεινό κοινωνικό δράμα του Stephen Frear, το Dirty Pretty Things και το εγκληματικό θρίλερ του David Cronenberg, Eastern Promises. Έγραψε επίσης ένα πρόωρο σενάριο για την προσαρμογή του Shutter Island - το οποίο δεν ήταν το τελευταίο σενάριο λήψεως που χρησιμοποίησε ο σκηνοθέτης Martin Scorsese - και κέρδισε νωρίς το θετικό buzz για το προσαρμοσμένο σενάριο του τελευταίου Best Selling Ρομπάν Λάνγκτον, Σύμβολο.
Αυτό είναι το μόνο που λέει: ο Knight μπορεί να υπερηφανεύεται για ένα όμορφο rock-solid γράψιμο βιογραφικό σημείωμα και είναι τόσο εξειδικευμένο όσο οποιοσδήποτε προσπαθεί να μετατρέψει το αρχικό υλικό της Rebecca του Maurier σε μια ακόμα μαγευτική ταινία που περιστρέφεται γύρω από μια αφελής νεαρή γυναίκα που παντρεύεται έναν πλούσιο χήρο - ότι η πρώην σύζυγος του (αποθανόντος) συζύγου της διατηρεί μια ανησυχητική πρόσφυση όχι μόνο στη νοοτροπία του αλλά και εκείνη του αφοσιωμένου οικιακού υπηρέτη του.
Ωστόσο, το πρόβλημα με τις προκαταρκτικές προσπάθειες της DreamWork να αποσυνδεθεί η Rebecca από τον Hitchcock είναι ότι η τελευταία είναι μια αρκετά πιστή επανάληψη του μυθιστορήματος του Maurier - με εξαίρεση ένα σημαντικό σημείο σχεδίου που δεν θα χαλάσει εδώ. Με άλλα λόγια, ο σεναριογράφος του Knight θα πρέπει να παρεκκλίνει περισσότερο από το αρχικό υλικό του Maurier, προκειμένου να διακρίνει καλύτερα το έργο από το Hitchcock - σε αντίθεση με άλλα επερχόμενα έργα που είναι και επαναμετάταξη, αλλά και μερικά πιο πιστή επανερμηνεία (π.χ.
Έχουν υπάρξει πολλές προσαρμογές της λογοτεχνίας που κατάφεραν να πετάξουν μερικές έξυπνες περιπλοκές χωρίς να ξεφύγουν από την αφήγηση του πρωτότυπου μυθιστορήματος ότι η ταινία δεν αισθάνεται εντελώς άγνωστη (Η γυναίκα στο Μαύρο είναι ένα πρόσφατο παράδειγμα). Ο Knight, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, επίσης δεν είναι σε νέο έδαφος εδώ, όσον αφορά τη ζωή ενός βιβλίου στη μεγάλη οθόνη. Επομένως, όλα αυτά είναι καλοί για την ικανότητά του να ανακαλύψει μια έκδοση της Rebecca που αισθάνεται κάπως πιο πρωτότυπη.
Ομοίως, ενώ η προσαρμογή του Hitchcock της Rebecca είναι γνωστή μεταξύ των cinephiles, δεν είναι τόσο εξίσου αγαπητό και γνωστό έξω από τους αφοσιωμένους κύκλους εραστή ταινιών - ειδικά σε σύγκριση με άλλους κλασικούς νικητές Όσκαρ Best Picture όπως, για παράδειγμα, η Καζαμπλάνκα ή ο Νονός.
Αυτό τεχνικά χαρακτηρίζει την Rebecca σύμφωνα με τους Top 5 Κανόνες μας για ταινίες - υπό την έννοια ότι η εκδοχή της ιστορίας του Knight θα μπορούσε να είναι για το Hitchcock τι είναι το Cape Fear του Scorsese για τον σκηνοθέτη του J. Lee Thompson - μια μερική επαναφορά που εξακολουθεί να σέβεται την αρχική προσαρμογή της οθόνης. Φυσικά, αυτό τελικά θα εξαρτηθεί από το που κάποιος έρχεται επί του σκάφους για να κατευθύνει τη νέα κινηματογραφική λήψη της Rebecca.
-
Θα σας ενημερώσουμε για την κατάσταση της νέας Rebecca, όπως αναπτύσσεται η ιστορία.
