15 Μαγεία: Οι κάρτες συγκέντρωσης που χρειάζονται για να λογοκρίνεται

Πίνακας περιεχομένων:

15 Μαγεία: Οι κάρτες συγκέντρωσης που χρειάζονται για να λογοκρίνεται
15 Μαγεία: Οι κάρτες συγκέντρωσης που χρειάζονται για να λογοκρίνεται

Βίντεο: 🏊 Gregory Mallet. Former french olympic medalists FULL EPISODE #olympicathlete 2024, Ιούνιος

Βίντεο: 🏊 Gregory Mallet. Former french olympic medalists FULL EPISODE #olympicathlete 2024, Ιούνιος
Anonim

Δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος για το Magic: The Gathering να αποκτήσει ένα τεράστιο ακροατήριο σε ολόκληρο τον κόσμο. Το παιχνίδι ήταν απλό να μάθει, αλλά αρκετά προηγμένο για να φιλοξενήσει υψηλού επιπέδου στρατηγικές και τακτικές. Τα καταστήματα παιχνιδιών σε ολόκληρο τον κόσμο φιλοξένησαν σύντομα το Magic: The Gathering τουρνουά, με τις κυκλοφορίες των μεσάνυχτων να κρατούνται για τα τελευταία σετ.

Με όλη τη φήμη ήρθε ένα νέο στρώμα πρόσθετης εξέτασης. Οι γονείς άρχισαν να εκφράζουν ανησυχίες σχετικά με το περιεχόμενο του παιχνιδιού, όπως οι δαίμονες και οι θυσίες που συχνά εμφανίζονταν στις μαύρες κάρτες.

Image

Οι μάγοι της ακτής ήταν επιφυλακτικοί να αντιμετωπίσουν το ίδιο είδος αντίδρασης που αντιμετώπισαν τα Dungeons & Dragons μετά την απελευθέρωση, έτσι άρχισαν να λογοκρίνουν τις κάρτες που προκάλεσαν παράβαση. Υπήρξε επίσης περίπτωση κάρτας που πρέπει να λογοκρίνεται στις ξένες αγορές, λόγω των διαφορετικών ευαισθησιών χωρών όπως η Κίνα.

Είμαστε εδώ σήμερα για να δούμε τις κάρτες Magic: The Gathering που έπρεπε να αλλάξουν σε κάθε περιοχή.

Από την απομάκρυνση ενός καυστικού πενταγράμμου στην τρομακτική αντικατάσταση μιας κακοτυχούς κυρίας, εδώ είναι 15 μαγεία: οι κάρτες συγκέντρωσης που χρειάζονται για να λογοκρίνεται!

15 Άγια δύναμη - το πεντάγραμμο καύσης

Image

Ένα από τα μεγάλα ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι Wizards of the Coast όταν έγινε καταγγελία σχετικά με το Magic ήταν η απεικόνιση σχετικά με τους διάβολους και τα άγια τελετουργικά. Αυτό ήταν ένα τεράστιο πρόβλημα με τις μαύρες κάρτες, καθώς αυτές συνήθως έβλεπαν θέματα σχετικά με το θάνατο και την αιματοχυσία.

Οι γονείς και τα σχολεία σε ολόκληρη την Αμερική είχαν αφήσει τις ανησυχίες τους να είναι γνωστές στους Wizards of the Coast, που τους έπεισαν να μετριάσουν τις εικόνες στις μαύρες κάρτες Magic. Ένας τρόπος με τον οποίο αυτό συνέβη ήταν η απομάκρυνση πενταγράμμων από ορισμένες κάρτες, καθώς αυτές συχνά συνδέονται με τον σατανισμό. Η πιο προφανής περίπτωση λογοκρισίας συνέβη στην Unholy Strength, η οποία αρχικά απεικόνιζε έναν άνδρα που στέκεται μπροστά σε ένα πενταγράμμο καύσης.

Η ανέντιμη δύναμη ήταν λογοκρισία στην τέταρτη έκδοση του Magic: The Gathering έτσι ώστε να αφαιρεθεί το καίγοντας πεντάγραμμα. Τώρα η κάρτα μοιάζει ακριβώς με έναν άντρα σε ένα rave που έχει πάρει πάρα πολύ έκσταση.

14 κακό σύμφωνο - τα σατανικά στοιχεία

Image

Η διεθνής αγορά που έλαβε τις περισσότερες αλλαγές στις κάρτες Magic: The Gathering ήταν η Κίνα. Υπάρχουν ορισμένα γραφικά που θεωρούνται ταμπού εκεί, τα οποία περιλαμβάνουν απεικονίσεις μαγείας και ανθρώπινου σκελετού. Αυτό έχει προκαλέσει τη λογοκρισία πολλών βιντεοπαιχνιδιών στην Κίνα, καθώς οι σκελετοί είναι μία από τις πιο δημοφιλείς επιλογές των προγραμματιστών να χρησιμοποιηθούν ως κακοποιούς.

Η πρώτη λογοκρισία κινεζική μαγεία: Η κάρτα συλλογής που θα εξετάσουμε σήμερα είναι το κακό σύμφωνο. Ο λόγος για τον οποίο άλλαξε πιθανότατα οφείλεται στην απεικόνισή του σε ένα άθλιο τελετουργικό, καθώς και στις δύο σημαίες που φέρουν εικόνες σκελετών.

Το έργο τέχνης μετατράπηκε σε ένα ζευγάρι από περίεργα τέρατα βλάστησης που έκαναν έναν ανταγωνισμό απότομης σημαίας στο τοπικό τους βάλτο. Πώς το έργο τέχνης στη λογοκριμένη κάρτα αντανακλά τη χρήση του ξόρκι (καταστρέφει δύο μη μαύρα πλάσματα) είναι ασαφές. Είναι πιθανό ότι προσλαμβάνετε τα δύο τέρατα στο πίσω μέρος και ο τύπος μπροστά είναι ο διαχειριστής τους, με τα χέρια του να περιμένουν το δέκατο τοις εκατό περικοπή του.

13 Burn Η Soul - Ο Bare Drider

Image

Μαγεία: Η Συλλογή οφείλει μερικές από τις ορολογίες και τα σχέδια τέρας της στα Dungeons & Dragons. Δεν έπρεπε να τους χρωστάει για πολύ, καθώς οι Wizards of the Coast αγόρασαν όλα τα δικαιώματα για το Dungeons & Dragons το 1997, όταν φαινόταν ότι η TSR ήταν έτοιμη να πτωχεύσει.

Το τέρας που εμφανίζεται στην κάρτα Soul Burn μοιάζει πολύ με ένα πλάσμα από τα Dungeons & Dragons που ονομάζεται Drider. Αυτά είναι τα Drow (σκούρα ξωτικά) τα οποία έχουν μετατραπεί σε τρομακτικά υβρίδια αράχνης ως τιμωρία για να μη νιώθουν την ιέρεια του Lloth.

Φαίνεται ότι η σχεδίαση του Drider ήταν υπερβολικά σαφής για την κινεζική αγορά, καθώς το χρώμα των ρούχων της θα μπορούσε να πλανήσει ως το δέρμα της, κάνοντάς το να φαίνεται τόπλες. Η κινεζική έκδοση αυτής της κάρτας πρόσθεσε ένα κοστούμι επίπεδης πανοπλίας πάνω από την κορυφή της, το οποίο αφαιρεί όλα τα ίχνη των μαστών της και καταφέρνει να συγκαλύψει το φύλο της.

12 κουτάβια φέρετρου - τα φρικιαστικά τέρατα

Image

Ο δημιουργός των Puppets από το φέρετρο πιθανόν να του έδινε τέτοιου είδους φρικτή τέχνη επειδή γνώριζαν ότι κανένας δεν θα χρησιμοποιούσε στην πραγματικότητα την κάρτα στο κατάστρωμα. Η θανάτωση δύο εδαφών για ένα τρίτο πλάσμα είναι μια φρικτή διαπραγμάτευση στις περισσότερες καταστάσεις, λαμβάνοντας υπόψη πόσο σημαντικά είναι τα εδάφη.

Αυτό είναι ακόμη περισσότερο θέμα για μαύρες κάρτες, καθώς υπάρχουν τόνοι τρόπων να επιστρέψουν μαύρα τέρατα από το νεκροταφείο. Είναι ένα από τα κύρια τεχνάσματα του χρώματος.

Τα σάπια πτώματα και τα γυμνά κόκαλα των Κουαρών Κουαρών θα ήταν ένα τεράστιο n0-no στην Κίνα, γι 'αυτό και άλλαξε το έργο τέχνης. Τα κουκουβάγιες του φέρετρου έλαβαν πραγματικά νέα έργα τέχνης για όλες τις κυκλοφορίες της στην Ασία, καθώς το έργο τέχνης θεωρήθηκε υπερβολικό.

Η νέα τέχνη για τα κουβερτάκια φέρετρου απεικονίζει ένα τέρας που ανοίγει ένα φέρετρο και αποκαλύπτει ένα τέρας πλοκάματος μέσα. Αυτό που σχεδιάζει να κάνει με το πτώμα του τέρατος των πλοκαριστών είναι καλύτερα να αφήνεται στη φαντασία.

11 Vampiric γιορτή - Trading μια κυρία για μια μούμια

Image

Η απεικόνιση ενός βαμπίρ που γλιστράει τις σκάλες για να γιορτάσει μια άτακτη γυναίκα χρονολογείται σε όλη τη διαδρομή πίσω στο Nosferatu και είναι μια από τις πιο αντιγραφείσες και παρωχημένες σκηνές από την ταινία.

Το Vampiric Feast είναι ένα άλλο παράδειγμα οθωμανισμού του Nosferatu, καθώς η σκιά μοιάζει πολύ με τον Count Orlok. Είναι επίσης μια αξιοπρεπής κάρτα, καθώς σας επιτρέπει να βγάζετε έναν εχθρό ή να αντιμετωπίζετε ζημιά σε έναν άλλο παίκτη, ενώ ταυτόχρονα θεραπεύετε τον εαυτό σας. Θα ήταν βασικό αν το κόστος ήταν χαμηλότερο.

Το Vampiric Feast είχε αλλάξει το έργο τέχνης της στην Κίνα. Αυτό πιθανότατα οφείλεται στην εικόνα της κυρίας στο λεπτό νυχτικό που πρόκειται να επιτεθεί από ένα τέρας. Το πρόσωπο στην κινεζική έκδοση της κάρτας φαίνεται να έχει ήδη μπερδευτεί με ένα βαμπίρ, καθώς καλύπτεται από το κεφάλι μέχρι το δάχτυλο σε επιδέσμους, ενώ ένα δαιμονικό πλάσμα περιμένει να γιορτάσει πάνω τους.

Η νέα έκδοση του Vampiric Feast μοιάζει με το Babadook που επισκέπτεται έναν από τους φίλους του στο νοσοκομείο.

10 Σταυροφορία - Όχι Σταυροί

Image

Θα σκεφτόσαστε ότι οι άνθρωποι θα προσβληθούν περισσότερο από απεικονίσεις βίας και γυμνού σε ένα παιχνίδι που μπορεί να παιχτούν. Υπάρχει στην πραγματικότητα πολλή λογοκρισία όταν πρόκειται για θρησκευτική εικονογραφία, η οποία μπορεί να θεωρηθεί ως εξίσου επιθετική ως αίμα ή σεξ σε μερικούς ανθρώπους.

Η σειρά Legend of Zelda έχει συνηθισθεί σε αυτό το θέμα, καθώς οι ιαπωνικές εκδόσεις των παιχνιδιών τείνουν να χρησιμοποιούν πολλά ονόματα σχετικά με τη θρησκεία που πρέπει να αλλάξουν για τη διεθνή κυκλοφορία τους.

Το Magic: Η κάρτα συλλογής που ονομάζεται Σταυροφορία ήταν θύμα του ίδιου είδους ελέγχου που δόθηκε στην Unholy Strength. Στην περίπτωση της Σταυροφορίας, ήταν οι χριστιανικοί σταυροί που ήταν η πηγή της διαμάχης. Το έργο τέχνης της κάρτας έπρεπε να αλλάξει σε μια σειρά από πανό, προκειμένου να αποφευχθούν περαιτέρω προβλήματα με το παιχνίδι.

9 Κέρατος Χελώνα - Το Τέρας της Κωμωδίας

Image

Είναι δύσκολο να εντοπίσουμε γιατί ακριβώς Horned Turtle ήταν λογοκρισία. Έχουν κυκλοφορήσει πολλές διαφορετικές εκδοχές της κάρτας και τα έργα τέχνης σε όλα αυτά είναι σχετικά ζωντανά. Όλοι απλώς απεικονίζουν μια μεγάλη χελώνα που κάθεται σε μια παραλία με διάφορους τρόπους. Ένας από αυτούς περιλαμβάνει ένα νησί εγγενές στο παρασκήνιο, αλλά αυτό θεωρείται πραγματικά προσβλητικό στην κινεζική αγορά;

Η κινεζική εκδοχή της Horned Turtle είναι πολύ πιο ανόητη από τις άλλες που κυκλοφόρησαν σε άλλες χώρες. Διαθέτει τη χελώνα που δαγκώνει ένα ξανθό πρόσωπο (είναι δύσκολο να πει κανείς το φύλο) που είναι ντυμένος σαν surfer.

Αυτή η έκδοση της κάρτας είναι πιο δυσάρεστη από τις άλλες, καθώς δείχνει ότι η Κουνουπιέρα χτυπά πραγματικά κάποιον που προσπαθεί να ξεφύγει από αυτά. Και πάλι, ήταν το λάθος τους να γίνουν τόσο κοντά στην πρώτη θέση.

8 Θέλημα - Διάβολος VS Monk

Image

Υπάρχουν ορισμένες περιπτώσεις όπου το τροποποιημένο έργο τέχνης για μια κάρτα είναι μια αξιοσημείωτη βελτίωση σε σχέση με το πρωτότυπο. Αυτό δεν είναι ελαφρύ εναντίον του Phil Foglio, καθώς είναι ένας απίστευτα ταλαντούχος καλλιτέχνης που δουλεύει σε πολλές διαφορετικές κάρτες Magic με την πάροδο των ετών, αλλά οι εικονικοί του διάβολοι δεν ταιριάζουν με τη δύναμη ενός φοβερού μοναχού που αγωνίζεται από τέρατα.

Το Taunt είναι μια μπλε κάρτα που αναγκάζει τα τέρατα του αντιπάλου να επιτεθούν. Το αυθεντικό γραφικό δείχνει μια κυριολεκτική απεικόνιση της επίδρασης της ξόρκις, καθώς ένας μπλε μανικιούρ μαστίζει δυο τέρατα να τρέχουν σ 'αυτόν. Ο λόγος για τον οποίο η κάρτα ήταν λογοκρισία πιθανότατα οφείλεται στο πλάσμα στη μέση, καθώς τα κέρατα και το κόκκινο δέρμα το κάνουν να μοιάζει με διάβολο.

Η κινεζική έκδοση του Taunt είναι πολύ πιο εντυπωσιακή. Ένας μοναχός είναι έτοιμος να πάρει κάτω ένα μάτσο τέρατα που γλιστρούν πάνω του. Ο χλευασμός του πιθανώς συνδέεται με το πόσο θαυμάσιο βλέπει σε σύγκριση με τα σχέδια τους.

7 Αξιόπιστος νεκρός - Σώμα βαφής

Image

Το World of Warcraft είναι απολύτως τεράστιο στην Κίνα, στο σημείο όπου τα box office αποτελέσματα από τη μία χώρα και μόνο ήταν αρκετά για να μετατρέψουν την ταινία σε επιτυχία αφού είχε πεταχτεί στην Αμερική. Αυτό συμβαίνει παρά το γεγονός ότι η κινεζική έκδοση του World of Warcraft είναι βαριά λογοκριμένη, καθώς όλοι οι εχθροί των νεκρών (για τους οποίους υπάρχουν πολλά) χρειάζονται για να καλύψουν τα οστά τους.

Μαγεία: Η Συγκέντρωση έχει διαρκέσει για μεγάλο χρονικό διάστημα αυτό το είδος λογοκρισίας. Ένα από τα μεγαλύτερα παραδείγματα αυτού του γεγονότος συνέβη στο Unworthy Dead, το οποίο ήταν ένα βασικό μαύρο τέρας που απεικόνιζε μια ομάδα σκελετών στο έργο του. Η κινεζική έκδοση της κάρτας είχε σάρκα ζωγραφισμένη στους σκελετούς, για να τους κάνει να μοιάζουν με ζόμπι.

Η εργασία εντοπισμού που έγινε στους σκελετούς είναι αρκετά φτωχή, καθώς αντιγράφηκαν πάνω από τη σπονδυλική στήλη χωρίς να γεμίσουν τους χώρους. Τα Unworthy Dead τώρα μοιάζουν με υβρίδια δεινοσαύρων.

6 Nissa Revane - Microsoft κλείνει τα Windows

Image

Το έργο τέχνης για τον Planeswalker που ονομάζεται Nissa Revane λογοκρίνεται λόγω μιας καταγγελίας που έκανε το ESRB, αντί να κάνει τίποτα με το παιχνίδι καρτών ή τους Wizards of the Coast.

Υπήρξε μια έκδοση βιντεοπαιχνιδιών του Magic: The Gathering που κυκλοφόρησε το 2009 για το PlayStation 3, το Xbox 360 και τα Windows. Ονομάστηκε Magic: The Gathering - Duels των Planeswalkers και χαρακτήρισε αρκετούς από τους χαρακτήρες του Planeswalker που εμφανίζονται στο παιχνίδι καρτών.

Η Nissa Revane εμφανίστηκε εμφανώς στο διαφημιστικό έργο τέχνης για το παιχνίδι, το οποίο χρησιμοποίησε την εικόνα από μία από τις κάρτες της. Το ESRB είπε στον κατασκευαστή να το αλλάξει, καθώς η μέση της στολής της κόπηκε και θεωρήθηκε πολύ αποκαλυπτική.

Magic: Η Συγκέντρωση - Δίκες των Planeswalkers ήταν ένα T-rated παιχνίδι, το οποίο σημαίνει ότι η μικρή ποσότητα του δέρματος στην επίδειξη δεν θα έπρεπε να ήταν ένα πρόβλημα. Το ΕΣΣΚ ίσως ανησυχούσε λόγω του γεγονότος ότι η Magic έχει μεγαλύτερο αριθμό παιδιών και εφήβων από ό, τι τα περισσότερα παιχνίδια που κυκλοφορούν με T-rating.

5 Ανύψωση νεκρών - Κόμμα ή χόμπι;

Image

Το Raise Dead είναι μία από τις αρχικές μαύρες κάρτες στο Magic: The Gathering. Ήταν στο παιχνίδι από το πρώτο σετ και έχει δει πολλά ανατυπώματα σε μεταγενέστερες εκδόσεις. Το Raise Dead αντιπροσωπεύει ολόκληρο το τέχνασμα του μαύρου ότι είναι σχετικά με τη νεκροψυχία και ασχολείται με τον διάβολο, καθώς σας επιτρέπει να επιστρέψετε ένα πλάσμα που έχει δολοφονηθεί πίσω στο χέρι σας για το κόστος μιας και μοναδικής μάνας.

Υπάρχουν πολλά διαφορετικά έργα τέχνης για τις διάφορες εκδόσεις του Raise Dead που έχουν κυκλοφορήσει τα τελευταία χρόνια. Αυτά σχεδόν πάντα παρουσιάζουν σκελετούς σε κάποια ιδιότητα, οπότε δεν θα πρέπει να εκπλήσσει το γεγονός ότι η κινεζική έκδοση της κάρτας είχε νέα έργα τέχνης για την κάρτα Raise Dead.

Η κινεζική έκδοση της κάρτας απεικονίζει ένα πλάσμα που μοιάζει με ζόμπι σε περίεργη στάση. Αυτή είναι στην πραγματικότητα η ασιατική έκδοση ενός βαμπίρ, το οποίο είναι γνωστό ως Jiangshi. Αυτοί οι άνθρωποι χτυπούν με τα χέρια τους έξω μπροστά τους, πράγμα που εξηγεί την περίεργη στάση του τέρατος στην κάρτα Raise Dead.

4 Diabolic Servitude - Περικοπή του ζόμπι

Image

Είναι σαφές ότι οι υπεύθυνοι για τις κινεζικές εκδόσεις της κάρτας Magic: The Gathering ενδιαφέρονται πολύ για το έργο τέχνης. Οι τροποποιήσεις που έγιναν ήταν γενικά καλά κατασκευασμένες και σαφώς πήραν πολλή δουλειά για να ολοκληρώσουν. Έχετε επίσης κάρτες που διαθέτουν εντελώς νέο έργο τέχνης, το οποίο πιθανότατα δεν ήταν φθηνό στην προμήθεια.

Η εξαίρεση είναι Diabolic Servitude, όπου κυριολεκτικά μεγεθύνει και κόβει μια εικόνα. Η Diabolic Servitude σάς επιτρέπει να επιστρέφετε ένα πλάσμα από το νεκροταφείο στο πεδίο, με αυτή την κάρτα να είναι προσαρτημένη σε αυτό ως γοητεία.

Το έργο τέχνης για Diabolic Servitude χαρακτηρίζει ένα φρικτό ζόμπι που έχει επιστραφεί στη ζωή από ένα ακόμη πιο εκφοβιστικό πρόσωπο. Η κινεζική έκδοση της κάρτας έκοψε το ζόμπι και έβγαλε το τρελό επιστήμονα. Αυτή η αλλαγή κάνει το έργο τέχνης να μην ταιριάζει πλέον με το όνομα ή το αποτέλεσμα της κάρτας, καθώς τώρα δείχνει απλά ένα περίεργο τέρας που κρατά ένα joystick.

3 μυρμήγκια πυρκαγιάς - χωρίς κόκαλα, μόνο μυρμήγκια

Image

Τώρα φτάνουμε στη μοναδική κόκκινη κάρτα στον κατάλογο. Τα κόκκινα τέρατα και τα ξόρκια γενικά δεν δείχνουν τη βίαιη βία των μαύρων καρτών ή τη θρησκευτική εικονογραφία των λευκών. Τα κόκκινα τέρατα είναι συνήθως πλάσματα φαντασίας αποθεμάτων (όπως δράκους ή ξωτικά), ή οχήματα τύπου steampunk και ρομπότ.

Μια κόκκινη κάρτα έπρεπε να αλλάξει στην Κίνα, λόγω του γεγονότος ότι απεικόνιζε ανθρώπινο σκελετό. Υπάρχει επίσης η ένδειξη ότι ο άνθρωπος σε ερωτήσεις είχε το σώμα του καταβροχθιστεί από τα μυρμήγκια. Η εν λόγω κάρτα είναι Φωτιά μυρμήγκια, η οποία απεικονίζει τα εν λόγω έντομα καταβροχθίζοντας τη σάρκα από ένα ανθρώπινο σώμα.

Η κινεζική έκδοση της κάρτας χαρακτήρισε ένα εντελώς νέο έργο τέχνης, καθώς δεν υπήρχε κανένας τρόπος να λογοκρίνεται η κάρτα χωρίς να επιδεινώνεται. Η νέα έκδοση του Fire Ants χαρακτήρισε μια εικόνα των εν λόγω εντόμων καθώς γιορτάζουν στα νύχια του χεριού ενός γκόμπλινγκ-όντας πλάσμα.

2 Αποσύνθεση - Η Επεξεργασία το έκανε πιο τρομακτικό

Image

Υπάρχουν κάποιες περιπτώσεις όπου η λογοκρισία κάνει κάτι πιο φρικτό. Αυτό ήταν ασφαλώς η περίπτωση της κάρτας Decompose, καθώς η κινεζική έκδοση την έκανε ακόμη πιο ανησυχητική από ό, τι ήταν αρχικά.

Η αποσύνθεση είναι μια μαύρη κάρτα που σας επιτρέπει να εξορίσετε μέχρι και τρία φύλλα από το νεκροταφείο σας. Το έργο τέχνης αντανακλά αυτό δείχνοντας ένα πτώμα που είναι πολύ αποσυντιθέμενο, το οποίο έχει νόημα, λαμβάνοντας υπόψη την επίδραση της κάρτας.

Η κινεζική εκδοχή της αποσύνθεσης μείωσε την κατάσταση της αποσύνθεσης, στο σημείο όπου φαίνεται πολύ πιο φρικτή. Οι τρύπες στη στολή του πτώματος έχουν κλείσει, για να καλύψουν το εκτεθειμένο στομάχι κάτω.

Τα οστά των χεριών του πτώματος καλύπτονται τώρα από τη σκιά του φέρετρου. Το δέρμα του πτώματος έδωσε έναν ελαφρύτερο τόνο και τώρα έχει μια σειρά από ματιές. Αυτά τα μάτια είναι αυτό που καθιστά την κάρτα τόσο χειρότερη από την αρχική, καθώς το κάνει να φαίνεται ότι το σώμα είχε μόλις θαφτεί.