Ο συγγραφέας Stephen King μισεί το διάσημο κινηματογραφικό έργο του Stanley Kubrick για το The Shining, για διάφορους λόγους. Δημοσιεύθηκε το 1977, Το Shining ήταν το τρίτο πλήρες μυθιστόρημα του Βασιλιά, και όπως και το μεγαλύτερο μέρος του έργου του, δεν πήρε τόσο πολύ για να γίνει μια ταινία. Αυτή η τάση άρχισε νωρίς για τον King, ο οποίος είδε το ντεμπούτο του βιβλίο, Carrie, να προσαρμοστεί για την οθόνη από τον σκηνοθέτη Brian De Palma δύο χρόνια μετά τη δημοσίευσή του το 1974. Η πείνα του Χόλιγουντ για τη δουλειά του Βασιλέα δεν έχει υποχωρήσει ποτέ, με κυριολεκτικά δεκάδες ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές που βασίζονται στο στριμμένο έργο του.
Δυστυχώς, λαμβάνοντας υπόψη την υψηλή θέση που κατέχει σήμερα, το Shining του Kubrick απέχει πολύ από ένα box office που χτυπήθηκε μετά την απελευθέρωση και επέστησε σκληρές κριτικές από πολλούς κριτικούς. Όπως και με πολλές ταινίες όμως, το The Shining θα επανεκτιμηθεί τόσο από τους κριτικούς όσο και από το κοινό, και θεωρείται πλέον σωστά μια από τις μεγαλύτερες ταινίες τρόμου που πάντα χάρηκε κυτταρίτιδα. Πολλαπλές πτυχές της ταινίας έχουν γίνει σημεία αναφοράς για την ποπ κουλτούρα (μάλιστα πήρε ένα νεύμα στο κεφάλαιο ΙΙ του ΤΠ) και για καλό λόγο.
Συνεχίστε την κύλιση για να συνεχίσετε την ανάγνωση Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ξεκινήσετε αυτό το άρθρο σε γρήγορη προβολή.
Ξεκίνα τώρα
Παρά το γεγονός ότι το Shining θεωρείται πλέον ως αριστούργημα τρόμου από τους περισσότερους, ο Stephen King δεν είναι μεταξύ αυτής της ομάδας. Έχει κάνει τη δυσαρέσκειά του με την προσαρμογή που είναι γνωστή πολλές φορές και δεν δείχνει κανένα σημάδι να αλλάξει γνώμη νωρίς σύντομα. Όταν πρόκειται για την ταινία The Shining, ο βασιλιάς δεν είναι πιστός. Μακριά από αυτό, στην πραγματικότητα. Ο συλλογισμός πίσω από αυτό βράζει κάτω από το βασιλιά που δεν αισθάνεται ότι ο Kubrick κατέλαβε την ουσία της ιστορίας του.
Γιατί ο Stephen King μισεί τη λάμψη της ταινίας
Η πιο συχνά επικριθείσα κριτική του βασιλιά για την προσαρμογή Shining της Kubrick είναι η χύτευση του Jack Nicholson. Ενώ ο Nicholson είναι ένας θρυλικός ηθοποιός και η παράσταση του ως Jack Torrance είναι ίσως η πιο γνωστή πλευρά της ταινίας, ο βασιλιάς δήλωσε ότι ο Nicholson έρχεται από το ξεκίνημα. Ενώ ο βασιλιάς Τζακ ξεκινάει ως αγαπημένος πατέρας, έστω και πολύ κακός, και σιγά-σιγά τρελαίνεται από τα φαντάσματα του Overlook, αισθάνεται ότι ο Τζάκσον του Νίκολσον φαίνεται έτοιμος να κόψει την οικογένειά του νωρίς και απλά παίρνει πιο παχουλός από εκεί. Αντί του Jack Torrance που κατέρρευσε στην τρέλα, ο βασιλιάς βρίσκει την έκδοση του Kubrick απλά πηγαίνει από τρελή σε δολοφονική.
Επιπλέον, ενώ το βιβλίο του Βασιλιά ξοδεύει χρόνο για την ίδρυση του Τζακ, του Wendy και του Danny ως οικογένειας που νοιάζεται ο ένας για τον άλλον, ο συγγραφέας σκέφτεται ότι το Shining του Kubrick είναι πάρα πολύ συναισθηματικά κρύο και δεν δίνει στους θεατές λόγο να νοιάζονται για την ευημερία του Torrances. Ανησυχεί επίσης έντονα τον χαρακτηρισμό του Wendy της Shelley Duvall ως ένα εύθραυστο, γρήγορα υστερικό θύμα, του οποίου η κύρια προσφυγή όταν ο Τζάκτ της στοχεύει είναι να σπρώξει ένα ρόπαλο. Το βιβλίο του Wendy στο βασιλιά ήταν πολύ πιο επινοητικό και ανεξάρτητο. Τέλος, το βιβλίο του Βασιλιά τελειώνει με μια ικανοποιητική, αλλά γλυκόπικρη κορύφωση, στην οποία ο Τζακ αγωνίζεται από την τρέλα του αρκετά καιρό για να επιτρέψει στην οικογένειά του να ξεφύγει, προτού προκαλέσει την έκρηξη του Overlook. Στην ταινία του Kubrick, ο Jack απλά παγώνει μέχρι θανάτου.
Ο Stephen King έκανε τη δική του λάμψη προσαρμογή του
Το μίσος του βασιλιά για το The Shining του Kubrick είναι τόσο έντονο που το 1997 ο ίδιος ο ίδιος ο Βασιλιάς έγραψε και παρήγαγε μια τηλεοπτική προσαρμογή με τους Steven Weber ως Jack Torrance και Rebecca DeMornay ως Wendy. Φυσικά, αυτή η έκδοση ήταν πολύ πιο κοντά στο βιβλίο του βασιλιά, αν και με πολλούς τρόπους έγινε ζημία, καθώς οι miniseries τρέχουν για πάνω από 4 ώρες και περιλαμβάνουν μικρά κομμάτια από το βιβλίο που πραγματικά δεν προσθέτουν πολλά όταν λέγονται οπτικά. Επιπλέον, ενώ ο Weber είναι ένας γενικά καλός ηθοποιός, δεν έχει σχεδόν την παρουσία του Νίκολσον και δεν καταφέρνει να μεταφέρει την ίδια αίσθηση κινδύνου. Ο βασιλιάς μπορεί να προτιμά την προσαρμογή των miniseries του The Shining, αλλά οι περισσότεροι οπαδοί το θεωρούν εξαιρετικά κατώτερο.
