Mary Poppins Επιστρέφει: Σύνδεση του Lin-Manuel Miranda στο πρωτότυπο

Ο Λιν-Μανουέλ Μιράντα εξήγησε περισσότερα για τον χαρακτήρα του Jack, στην Mary Poppins Returns, και συγκεκριμένα πώς συνδέεται με τον Bert, τον Dick Van Dyke στην αρχική ταινία Mary Poppins. Αν και ακόμα περισσότερο από ένα χρόνο μέχρι την απελευθέρωσή της, η Mary Poppins Returns μας έδωσε ήδη μια ολόκληρη σειρά τέχνης ιδεών και ταινιών για να ρίξει πάνω, καθώς και πληροφορίες σχετικά με την πλοκή του μουσικού Disney.

Το 1930, το London, Ben Whishaw και Emily Mortimer παίζουν στον ενήλικο Michael και Jane Banks, αντίστοιχα. Επισκέπτονται από την κυρίαρχη μαγική νταντά της Emily Blunt, όταν ο Μιχαήλ απομακρύνεται από τα παιδιά του μετά το θάνατο της συζύγου του. Η μαγική επαφή της Μαρίας φέρνει και πάλι την οικογένεια και, όπως και το πρωτότυπο, η νταντά παίρνει τα παιδιά των Τραπεζών - Annabelle, Georgie και John - σε πολλές περιπέτειες. Αυτή τη φορά, στη θέση του Μπερτ, έρχεται ο Τζακ, ένας λαμπτήρας, που παίζεται από το αστέρι Μπρόντγουεϊ Μιράντα.

Μιλώντας στο EW για τον πρώτο ρόλο του μεγάλου κινηματογράφου του, ο Miranda εξήγησε ότι ο Τζακ χρησίμευε ως μαθητευόμενος καπνοδόχος στον Bert όταν ήταν παιδί και, όπως και ο προκάτοχός του, μοιράζεται την αίσθηση της διασκέδασης και του πνεύματος της περιπέτειας:

"Το μαγικό είναι συνηθισμένο, τουλάχιστον σε μερικούς ανθρώπους όπως η Μαρία και ο Τζακ, παρόμοιοι με τον τρόπο που ήταν η Μαρία και ο Μπερτ. Είναι σχεδόν σαν: "Λοιπόν, ναι, θα πηδήξουμε απλά στη ζωγραφική και θα περάσουμε τη μέρα στη ζωγραφική, γιατί γιατί δεν θα το κάνουμε αυτό;" Θα πουν, «Έλα, έχουμε μια πολύ γεμάτη μέρα», και εκείνη η μέρα γεμάτη χορούς με πιγκουίνους και πετούν. Αυτή είναι η συγκίνηση του."

Η αρχική Mary Poppins βασίστηκε στα πρώτα δύο μυθιστορήματα του PL Travers για την νταντά, ενώ η Mary Poppins Returns τραβά την επιρροή από τα έξι επιπλέον βιβλία της σειράς. Είναι ενδιαφέρον, όμως, ο Jack είναι ένας πρωτότυπος χαρακτήρας που δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα του σεναρίου David Magee και τον σκηνοθέτη Rob Marshall. Είναι ένας εύκολος τρόπος να αναδιαμορφωθεί ο ρόλος του Van Dyke και δίνει στην Miranda την ευκαιρία να φέρει έναν νέο νέο χαρακτήρα στη ζωή και με τη σειρά του αυτό σημαίνει ότι βλέπουμε πώς η Mary Poppins αλληλεπιδρά με κάποιον άλλο εκτός από την οικογένεια Banks του Bert. Αυτή είναι η Disney, είναι μάλλον απίθανο να δούμε μεγάλη αναφορά στις κακουχίες του παιδικού καπνού, αλλά θα πρέπει τουλάχιστον να ακούσουμε κάποιες από αυτές που ήταν να δουλέψουμε για τον Bert.

Ο Van Dyke θα εμφανιστεί επίσης, παίρνοντας τον George Dawes Jr., έναν ρόλο που έπαιξε επίσης στην αρχική ταινία. Αν και αυτός και η Miranda δεν θα μοιραστούν σκηνές, ο Miranda τον παρακολούθησε ταινία και εξήρε την ενέργεια και την εργασιακή ηθική του 91χρονου. Αναμφισβήτητα ένας τεράστιος ανεμιστήρας, η Miranda θα προσπαθήσει χωρίς αμφιβολία να μιμηθεί τη μαγεία και τη λάμψη που έφερε ο Van Dyke στο πρωτότυπο - αν και πιθανότατα δεν θα προσπαθήσει να αντιγράψει την έμφαση του cockney.