Τα γραφεία της Sterling Cooper Draper Pryce έχουν καταστεί μια κάψουλα του χρόνου - όχι μόνο επειδή η συνεχής περιπλάνηση του Bert Cooper (Robert Morse) μέσα από τις αίθουσες του φαίνεται να έχει ακινητοποιήσει τη διαδικασία της γήρανσης, αλλά επειδή υπάρχει ένα διάχυτο επίπεδο παλιάς σχολικής σκέψης Το Mad Men έχει, ξανά και ξανά αυτή τη σεζόν, φαίνεται να έρχεται σε αντίθεση με τον κόσμο μερικές ιστορίες παρακάτω.
Για όλες τις προφανώς αποτυχημένες προσπάθειές του να παραμείνει προοδευτική και μπροστά από την καμπύλη όσον αφορά τη διαφήμιση, το SCDP είναι επίσης θλιβερά αρχαϊκό όσον αφορά την ισότητα στο χώρο εργασίας, γι 'αυτό χάνει ταυτόχρονα δύο μέτωπα και τώρα η δημιουργική αντιπροσωπεία να κάνει χωρίς μια από τις πιο μοναδικές φωνές της εξαιτίας αυτού του γεγονότος. Για να είμαστε δίκαιοι, όμως, είναι το είδος της σκέψης που κάνει σχεδόν κάθε άλλη επιχείρηση κάνει ταυτόχρονα. Όπως απεικονίζεται στην «Η Άλλη Γυναίκα», τα γραφεία παντού είναι απλώς επενδεδυμένα με άνδρες που δεν μπορούν να δουν τη γυναίκα ως κάτι άλλο από αντικείμενα.
Το σημείο γίνεται πολύ ξεκάθαρα, καθώς ο Don (Jon Hamm) και η δημιουργική του ομάδα (sans Peggy) δουλεύουν εκτενώς για να μεταδώσουν το μήνυμα ότι η Jaguar είναι εκείνοι οι ιδιοσυγκρασιακοί, φλογεροί άντρες, με μέσα και χωρίς, απλά πρέπει να έχουν. είναι ένα πράγμα της ομορφιάς που μπορούν πραγματικά να κατέχουν για να εξαλείψουν την ανάγκη τους να είναι κτητική μιας πραγματικής γυναίκας. Η πραγματική πίσσα είναι ακριβώς εκείνοι οι όροι ακριβώς, και προέρχεται από τον Ginsberg (Ben Feldman) αφού βλέπει τον Megan (Jessica Paré) να πάρει και να χτυπήσει Don μακριά στο γραφείο του για μια μικρή προ-audition οικοδόμηση εμπιστοσύνης. Σημειώνει ότι έρχεται και πηγαίνει όπως ευχαριστεί. Στο μυαλό του Ginsberg, όπως και ο Don, ή κάποιος θα ήθελε να πιστεύει ότι έχουν τον Megan, ή κάποιον σαν αυτήν, σε ένα μικρό λουρί, δεν υπάρχει απλά να κρατάς μια τέτοια γυναίκα.
Υπάρχει κάτι φθηνό και οδυνηρό για όλα αυτά. Είναι μια διεστραμμένη κατάκτηση. το είδος του πράγματος που μερικοί άνθρωποι κρέμονται μεταξύ τους στο πίσω μέρος. Προσπαθώντας να πουλήσει την Jaguar ως ερωμένη, ένα αντικείμενο που δεν μπορεί να αποκτήσει, το πρακτορείο γίνεται το ίδιο σκεπτόμενο με την επιθυμία να προσγειωθεί το πρώτο του αυτοκίνητο. Και με αυτόν τον τρόπο, το SCDP εξακολουθεί να συνεργάζεται με την προώθηση της Joan (Christina Hendricks) ως μέσου για το σκοπό αυτό.
Φαίνεται ότι ο επικεφαλής της ένωσης αντιπροσώπων, ο Χερμπ, έχει πάρει μια αγάπη για τον Joan και το καθιστά σαφές στον Ken (Aaron Staton) και τον Pete (Vincent Kartheiser) για δείπνο ότι εάν δεν τον αντιμετωπίσουν σε μια νύχτα μαζί της, οι πιθανότητες ότι το SCDP θα προσγειωθεί ποτέ στην Jaguar είναι ουσιαστικά μηδενικές. Φυσικά ο Πιτ είναι εκείνος που φτιάχνει το θέμα με τον Joan - προσπαθώντας να εμφανιστεί αμηχανία από την κατάσταση, αλλά πραγματικά τα χέρια του είναι δεμένα και σκέφτηκε ότι το έφερε απλά επειδή οι ανάγκες της εταιρείας και όλοι. Αν και αποκρούστηκε, η Joan αφήνει ένα παράθυρο ευκαιρίας ανοικτό για τον Pete. Μετά από όλα, είναι μια διαζευγμένη μητέρα που ζει στο Μανχάταν με έναν πρώην Βιετνάμ, ένα ψυγείο στο fritz και μια μητέρα που ρωτάει αν έχει στεγνώσει όλα μέσα. Η Joan έχει πολλά στο πιάτο της και είναι σε θέση να κοιτάξει τον εαυτό της στον καθρέφτη έρχεται σε μια μακρινή δευτερόλεπτα για να μην χρειάζεται να ανησυχείτε συνεχώς για τα χρήματα. Φυσικά, ο Pete δεν χάνει την ευκαιρία να βάλει την ιδέα στους άλλους εταίρους. Ο Don δεν θέλει να έχει καμία σχέση με την ιδέα, αλλά τα υπόλοιπα παραμένουν στο φράχτη - όχι ακριβώς άνετα με την ιδέα, αλλά ανοιχτά σε αυτό.
Και φυσικά, αυτό είναι που όλα καταλήγουν σε: ποια είναι η διαφορά που έχει ο καθένας. Όπως επισημαίνει η Lane (Jared Harris), βοήθησε να σχηματιστεί ο οργανισμός, συμφωνώντας σε ένα μισθό πολύ κάτω από αυτό που απαιτεί ο τρόπος ζωής του και τώρα είναι υποβρύχιος εξαιτίας αυτού. Η «Άλλη Γυναίκα» υποδηλώνει ότι ανεξάρτητα από το πόσα χρήματα ή πόσα χρήματα κάποιος κάνει ή έχει ήδη, υπάρχει πάντα περισσότερος πλούτος που πρέπει να συσσωρευτεί. είναι απλά θέμα του τι είναι πρόθυμοι να κάνουν ή να θυσιάσουν, να αποκτήσουν αυτό που επιθυμούν.
Για την Peggy (Elisabeth Moss), περισσότερα χρήματα σημαίνουν επίσης τη δυνατότητα περισσότερου σεβασμού και περισσότερης ελευθερίας από μια άλλη υπηρεσία. Παρά την όλη δουλειά που έχει κάνει όλα αυτά τα χρόνια και πόσο μακριά έρχεται, η Peggy είναι πάντα πάντα το κορίτσι από το εξωτερικό ψάχνοντας μέσα. Ενώ οι άνδρες βρίσκονται στο τραπέζι ψάχνοντας έναν τρόπο να μεταδώσουν το μήνυμα ότι η Jaguar είναι η άλλη γυναίκα, είναι στην άλλη πλευρά του γυαλιού, ρίχνει καθαρτικά, ενώ ο Don και τα αγόρια αντιμετωπίζονται με αστακό. Και αφού τράβηξε επιτυχώς μια ιδέα για το Chevalier Blanc, ο Don το δίνει στον Ginsberg επειδή είναι ο λογαριασμός του. Όταν ο Πέγκυ παραπονιέται, ο Ντον ρίχνει χρήματα στο πρόσωπό της, κατηγορώντας το ότι θέλει να πάει στο Παρίσι.
Μετά από μια σύντομη κουβέντα με τον Freddy Rumsen (Joel Murray), η Peggy είναι έτοιμη να προχωρήσει και φαίνεται ότι ο ενθουσιώδης της δεν είναι άλλος από τον οδυνηρό, το Draper-κυνηγώντας τον Ted Chaough (Kevin Rahm). Ενώ το SCDP έχει βυθιστεί στους παλιούς σχολικούς του τρόπους, ο οργανισμός του Chaough, Cutler Gleason και Chaough, είναι πρόθυμος να πληρώσει το κορυφαίο δολάριο για το δημιουργικό μυαλό της Peggy - συμπληρώνοντας τη ζήτηση μισθών από ένα δροσερό ποσό χιλίων δολαρίων. Φυσικά κάποιος πρέπει να αναρωτηθεί εάν η προσφορά του Chaough προέρχεται από μια θέση ισότητας και σεβασμού ή απλά από την τιμή που είναι διατεθειμένη να πληρώσει για να κλέψει τον προστατευόμενο από τον Draper. Μπορεί να είναι πάρα πολύ να περιμένουμε ότι κάποιος όπως ο Chaough θα μπορούσε να δει τον Peggy ως κάτι περισσότερο από τη δική του κατάκτηση στη μάχη που ξεκίνησε με τον Don.
Από την πλευρά του, ο Don χτυπάει με τη συνειδητοποίηση ότι η δράση του Megan μπορεί να σημαίνει μήνες μακριά από το Μανχάταν, κάτι που έχει ως αποτέλεσμα μια ακόμα σούβλα μεταξύ του ζευγαριού. Ευτυχώς, δεν είναι απόλυτα αφοσιωμένος στην κακή κλήση που έχει αναγκάσει να αντέξει, γεγονός που υποδηλώνει ότι ανεξάρτητα από το ταλέντο της Megan, οι άντρες που μπορούν να αποφασίσουν για το μέλλον της αναζητούν απλά ένα πολύ συγκεκριμένο πράγμα, ένα αντικείμενο που θα φανεί καλό στη σκηνή. Ταυτόχρονα, ο Δον αιχμαλωτίζει τη συμφωνία του Ιωάννη και βιάζεται να του πει ότι κανένας λογαριασμός, ούτε καν η Jaguar, αξίζει να υπογράψει τον χαρακτήρα της για ένα μερίδιο πέντε τοις εκατό στην εταιρεία.
Στη συνέχεια, σε ένα αρκετά καλά εκτελεσμένο τμήμα, ο Don τοποθετεί το Jaguar, ενώ ο Joan μαζεύεται, χρησιμοποιείται και απορρίπτεται από τον Herb. Μόνο αργότερα μάθαμε ότι η έκκληση του Don ήρθε μετά από το γεγονός, το οποίο μαθαίνει όταν ο Joan είναι μεταξύ των συνεργατών, καθώς ανακοινώνουν ότι έχουν προσγειωθεί στη Jaguar. Αν δεν ενδιαφέρεται να γιορτάσει μια τέτοια νίκη, ο Don και ο Peggy πηγαίνουν στο γραφείο του, ώστε να μπορεί να του πει ότι εγκαταλείπει το SCDP για το CGC. Η απάντηση του Don είναι ένα μίγμα θυμού και δηλητηρίου, αλλά όταν προσφέρεται, παίρνει το χέρι του Peggy και το φιλάει για μεγάλο χρονικό διάστημα, σαν να τραβώντας το δάκρυ από το μάτι του Peggy. Τότε απλώς την απορρίπτει.
Ο Peggy φεύγει από το γραφείο ενώ ο Joan έχει αποσταλεί για πάντα. Βρίσκεται μπροστά από τον ανελκυστήρα και καθώς οι πόρτες ανοίγουν, η μουσική μπαίνει και η Peggy χαμογελάει για τον εαυτό της, μια ελεύθερη γυναίκα.
-
Οι Mad Men συνεχίζουν την επόμενη Κυριακή με «Προμήθειες και Τέλη» @ 10μμ στο AMC. Ρίξτε μια ματιά στο παρακάτω επεισόδιο:
