Το αμερικανικό remake χτύπησε σουηδική ταινία βαμπίρ Αφήστε το σωστό μέσα, χωρίς λόγο να συντομευτεί στο Let Me In, ίσως αντιμετωπίστηκε λίγο άδικα όταν ανακοινώθηκε για πρώτη φορά. Οι περισσότεροι άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου και εμού, πήδηψαν σε αυτό ως "ένα άλλο άσκοπο remake" χωρίς να έχουν δει κανένα πλάνο.
Τις περισσότερες φορές, όταν πρόκειται να επαναλάβουμε, έχουμε λόγο να είμαστε ύποπτοι - αλλά το Let Me In είναι μια εξαίρεση. Το πρώτο τρέιλερ τράβηξε πολλές ανησυχίες και τώρα το Hammer Films κυκλοφόρησε το δεύτερο ρυμουλκούμενο της ταινίας - το οποίο είναι εξίσου εντυπωσιακό.
Το τρέιλερ έκανε πρεμιέρα στο 2010 στο Σαν Ντιέγκο Comic Con, αλλά έχει, χωρίς έκπληξη, έκανε τον τρόπο του online.
Όπως είπε ο σκηνοθέτης Matt Reeves (Cloverfield) κατά τη διάρκεια του panel Let Me In πριν από μερικές μέρες, σέβεται την αρχική ταινία (ακόμη και αποκαλώντας το αριστούργημα) και αυτό πραγματικά συναντάται στο βίντεο που έχουμε δει.
Παρακολουθήστε το παρακάτω τρέιλερ, ευγενική προσφορά του MTV Movies Blog:
Είναι σίγουρα πιθανό ότι το στούντιο προσπαθεί να εμπορευθεί το remake σε όσο το δυνατόν μεγαλύτερο κοινό, αλλά, παρά την αγάπη του Reeve για το πρωτότυπο, το Let Me In φαίνεται να παρουσιάζει έναν εντελώς διαφορετικό τόνο. Τα πράγματα φαίνονται πιο γρήγορα και ξέφρενα - κάποιοι μπορεί να λένε ότι έσπευσαν. Ίσως αυτό να είναι καλό όταν βλέπουμε τα πάντα στο πλαίσιο, αλλά προτιμώ πολύ την πιο λεπτή και αργή αίσθηση του αρχικού.
Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι το remake δεν θα είναι ανατριχιαστικό - σίγουρα θα περιέχει αρκετή ένταση. Οι παραστάσεις του Chloë Moretz και του Kodi Smit-McPhee είναι εντυπωσιακές - μόνο από μερικά ρυμουλκούμενα (η σχέση μεταξύ των δύο χαρακτήρων είναι απολύτως κρίσιμη για την ιστορία). Η ταινία φαίνεται επίσης να επιτύχει μια ισορροπία μεταξύ γραφικών ακόμα δεν πηγαίνει πέρα από το πλοίο.
Ας ελπίσουμε ότι θα με αφήσει μέσα θα είναι μια από τις λίγες ταινίες για να αποδείξει ότι δεν είναι όλα τα remakes είναι μια κακή ιδέα.
Let Me In είναι προγραμματισμένη να ανοίξει σε θέατρα την 1η Οκτωβρίου 2010.
