Πώς να εκπαιδεύσει τον δράκο σας: ο κρυμμένος κόσμος - Συνέντευξη Craig Ferguson

Ο Craig Ferguson είναι τηλεοπτικός παρουσιαστής, κωμικός, συγγραφέας και ηθοποιός. Ήταν ο οικοδεσπότης και του συνδικαλισμένου παιχνιδιού Celebrity Name Game για το οποίο κέρδισε δύο βραβεία Emmy Daytime. Ήταν επίσης ο οικοδεσπότης του talk show αργά το βράδυ της CBS The Late Late Show με τον Craig Ferguson για 9 χρόνια. Ο Craig έχει εκφράσει το Gobber για τις τρεις ταινίες στο franchise How to Train Your Dragon και μιλά σήμερα για τη γήρανση και για το πώς οι παλαιότερες γενιές μπορούν να μάθουν και να εμπιστεύονται τις νεότερες γενιές.

Screen Rant: Συγχαρητήρια για την ταινία και στην πραγματικότητα αυτό με χτύπησε ακριβώς στο αισθάνεται γιατί έχω μεγαλώσει με το franchise και άρχισα να παρακολουθώ την ταινία προτού να μπει ακόμα και να κάνει όλα αυτά τα πράγματα και νομίζω ότι εσείς έκανε μια εξαιρετική δουλειά ολοκληρώνοντας το.

Craig Ferguson: Ευχαριστώ. Θέλω να πω με κάθε ειλικρίνεια, είναι ο Dean που παίρνει όλη την πίστη για αυτό, αλλά ξέρετε, είναι αστείο μιλούσα απλά με την Αμερική μόλις το μεσημέρι και είναι 12 χρόνια που εργαζόμαστε σε αυτές τις ταινίες. Σκέφτηκα ότι ήταν 10, αλλά είναι στην πραγματικότητα 12, γιατί φυσικά ξεχνάς τον άλμα και κάνεις αυτά τα πράγματα εδώ και πολύ καιρό

Screen Rant: Με 12 χρόνια να είναι μέρος της, σκεφτήκατε ποτέ ότι θα διαρκέσει τόσο πολύ και περιμένατε να είναι αυτό που έγινε;

Craig Ferguson: Νομίζω ότι μετά την αντίδραση της πρώτης ταινίας, τότε θα αρχίσετε να έχετε μια ιδέα για το πόσο σημαντικό είναι οι άνθρωποι. Αλλά ακόμη και για τους ανθρώπους της γενιάς σας. Έτσι, για τη γενιά και τις γενιές σας που είναι νέοι, όπως και η γενιά μετά από μας, όπως και οι άνθρωποι στα μέσα της δεκαετίας του '20, είναι πραγματικό πράγμα.

Screen Rant: Απολύτως. Η γυναίκα που καθόταν δίπλα μου κατά την προβολή ήταν σαν να μαστίζει τα μάτια της. Ναι. Μαμά. Ξέρετε, και είναι τρελό.

Craig Ferguson: Ναι, ξέρω. Είναι κάπως περίεργο και είναι περίεργο για μένα γιατί όταν δούλευα στην πρώτη ταινία, ο μικρότερος μου γιος είναι οκτώ χρονών. Ο παλαιότερος μου γιος είναι 18 ετών και ο παλαιότερος μου γιος πηγαίνει στο κολλέγιο για να σπουδάσει κινούμενα σχέδια. Στη συνέχεια, όταν ήταν παιδί, έμενε εδώ και τρέχει γύρω από το παιδί γύρω από το DreamWorks, ενώ κάναμε την πρώτη ταινία. Και βλέποντας τα πρώτα σχέδια και είναι όλα αυτά. Έχουμε ακόμα μια ιδέα τέχνης από την πρώτη ταινία. Είναι τρελό. Είναι καταπληκτικό.

Screen Rant: Αυτό είναι απίστευτο. Έτσι, ο Gobber έχει φροντίσει έναν λόφο για όλη του τη ζωή. Πιστεύει πάντα σε αυτόν ότι ήταν ο ηγέτης που προοριζόταν να είναι;

Craig Ferguson: Νομίζω ότι. Νομίζω ότι η φωνή, που βρίσκεται στον πυρήνα αυτών των ταινιών και ιδιαίτερα στη σχέση μεταξύ του Gobber και του Hiccup είναι εξαιρετικά αγάπη και μια σχέση καλλιέργειας. Θέλω να πω, νομίζω ότι ο Gobber αγάπησε τον πατέρα του Hiccup και νομίζω ότι αγάπησε το αγόρι. Αυτή η αγάπη εκδηλώνεται στην προσπάθειά της να καθοδηγήσει το παιδί, αφού ο Stoic έχει πάει, ξέρεις, έτσι είναι πραγματικά οικογενειακό. Είναι υπέροχο.

Screen Rant: Ναι και αυτό είναι το δροσερό πράγμα για αυτή την τριλογία είναι ότι δεν αποφεύγεται από την αγάπη και την χαμένη αγάπη επίσης, που νομίζω ότι είναι μια αρκετά γενναία για να κάνει και ένα animation για τα παιδιά, επειδή το κάνει πραγματικό.

Craig Ferguson: Το πράγμα είναι ότι υποθέτω ότι είναι ένα κινούμενο σχέδιο για παιδιά, αλλά δεν είναι και αυτό. Θέλω να πω, 10 λεπτά σε αυτή την κίνηση, αλλά μόνο αυτό, ειδικά ο τρόπος που τα πράγματα είναι. Είστε 10 λεπτά σε αυτή την ταινία, ξέρετε, εκφράζοντας μια κινούμενη ταινία. Είναι μια ταινία. Είναι μια γιγαντιαία επική ταινία. Είναι μεγάλο χρονικό τέρας Hollywood μιας ταινίας. Και νομίζω ότι δεν χρειάζεται να είναι παιδική ταινία. Θέλω να πω, είναι μια ταινία για παιδιά, βέβαια, γιατί είναι για βίκινγκ και δράκους. Αλλά δεν είναι πραγματικά μια ταινία για παιδιά.

Screen Rant: Ο Gobber ήταν πάντα διστακτικός με την Ουτοπία Δράκου. Για να βρείτε την Ουτοπία Δράκου. Γιατί αυτό?

Craig: Νομίζω ότι είναι παλιά προκατάληψη. Θέλω να πω, νομίζω ότι ο Gobber είναι ένα καλό παράδειγμα ενός από τα θέματα στην ταινία, γνωρίζετε ότι οι ηλικιωμένοι μπορούν να μάθουν πράγματα από τις νεότερες γενιές. Πολλή γενιά μου, τώρα, είμαι 56 ετών, η γενιά μου παραπονιέται για χιλιετίες, αλλά οι χιλιετίες κάνουν εντάξει και η γενιά που έρχεται μετά από χιλιετίες φαίνεται ακόμα πιο έξυπνη από αυτή. Στην πραγματικότητα νομίζω ότι φαίνεται πολύ πιο έξυπνο από αυτό. Και νομίζω ότι η ιδέα της μάθησης από τη νεολαία σε αντίθεση με την απλή προσπάθεια να καταστείλει είναι ένα από τα πράγματα που μου αρέσει περισσότερο για τον Gobber και επίσης είναι ένας ασυνήθιστος χαρακτήρας. Έχει κρυμμένα βάθη. Νομίζω.

Screen Rant: Μου αρέσει αυτή η απάντηση στην πραγματικότητα, γιατί είναι κάτι που δεν είχα δει ούτε καν με τον χαρακτήρα είναι ότι μαθαίνει από τη νεολαία και είναι σαν να ξεφορτωθείς αυτό το παλιό είδος προκατάληψης.

Craig Ferguson: Παλιές ιδέες, ο άνθρωπος, οι παλιές ιδέες θα σας φάνηκαν.

Screen Rant: Ποτέ δεν κοίταξα τον χαρακτήρα σαν αυτό και ανοίγει τα μάτια μου λίγο. Έτσι, ο Gobber υπηρέτησε κάτω από τον πατέρα του λόξυγκας και τον λόξυγκο. Νομίζεις ότι αισθανθήκατε υπεύθυνος γι 'αυτόν αφού ο πατέρας του πέθανε;

Craig Ferguson: Νομίζω ότι ένιωσε μια αίσθηση, ναι, νομίζω ότι το κάνει. Κάνει και εξακολουθεί να αισθάνεται αίσθημα ευθύνης για το αγόρι. Αλλά το αγόρι δεν είναι πια αγόρι. Έχετε δει την ταινία. Σας πιάζει στο λαιμό σας.

Screen Rant: Δεν θέλω να χαλάω τίποτα, αλλά αυτή η τελική σκηνή συμβαίνει αυτό. Έτσι, τόσο συγκινητικό.

Craig Ferguson: Θα κλάψες εκεί.

Screen Rant: Ναι σοβαρά. Στην αρχή του franchise, κανείς δεν πίστευε ότι ο Hiccup θα μπορούσε να σας οδηγήσει σε παιδιά. Τι νομίζετε ότι ο Gobber είδε στο Hiccup να τον ενημερώσει ότι ήταν ένας αληθινός ηγέτης; Ή νομίζετε ότι είδε τον πατέρα του σε αυτόν ή τι ήταν γι 'αυτόν;

Craig Ferguson: Νομίζω ότι αγάπησε το παιδί και αγαπούσε το μυαλό του. Και νομίζω ότι ο Gober ένας σημαντικός χαρακτήρας σε αυτές τις ταινίες είναι ότι βλέπει τον λόξυγγα πρώτα πριν ο Hiccup βλέπει τον λόξυγγα και τι είναι ικανός. Και ξέρετε, στην πρώτη ταινία, αν θυμάστε, ο Gobber είναι ο συνήγορος του λόξυγκας με τον Stoic. Λέγοντας ότι πρέπει να δεις τι έχει κάνει. Πρέπει να δούμε τι κάνει με αυτόν τον δράκο, πρέπει να δώσουμε προσοχή σε αυτό. Και έτσι νομίζω ότι από νωρίς αναγνωρίζει ίσως όχι μια παραδοσιακή άγρια ​​ηγεσία των Βίκινγκ αλλά ίσως ένα νέο στυλ ηγεσίας και νέου τύπου Viking, το οποίο είναι σπουδαίο. Τι δροσερό πράγμα που βλέπεις.

Screen Rant: Έχετε κάνει αυτό για 12 χρόνια. Είναι εύκολο για εσάς να επιστρέψετε στον κόσμο του How to Train Your Dragon και στη συνέχεια να το επιλέξετε ακριβώς πίσω;

Craig Ferguson: Ναι, είναι τώρα. Δεν ήταν ποτέ πάρα πολύ δύσκολο, αλλά είναι πολύ εύκολο τώρα στην πραγματικότητα, πολλά από αυτή την ταινία συνήθως στις δύο τελευταίες ταινίες, ο Ντιν και εγώ είμαστε στο στούντιο ταυτόχρονα. Δεν είναι καν πίσω από το γυαλί. Είναι ακριβώς στο στούντιο και δουλεύουμε μαζί μαζί του. Σε αυτήν την ταινία τουλάχιστον ένα πέρασμα του σεναρίου που κάναμε, ήμουν στη Γλασκώβη, ήταν στο Burbank και το κάναμε στο Facetime και στη συνέχεια να βάλουμε τη γραμμή. Δορυφόρος όπως εγώ ηχογραφούσα στη Γλασκώβη και ο Dean μου έδινε σημειώσεις και πράγματα. Είναι φανταστικό. Ήταν πραγματικά δροσερό.

Screen Rant: Με τη διαδικασία των ταινιών αυτών και προφανώς έχετε δει την εξέλιξη της τεχνολογίας, σας διευκολύνει ως ηθοποιός, αλλά η καρδιά των χαρακτήρων εξακολουθεί να είναι η ίδια.

Craig Ferguson: Ναι. Τίποτα δεν αλλάζει με όλα αυτά, αλλά νομίζω ότι γνωρίζετε ότι η καρδιά των χαρακτήρων από την Ιλιάδα και την Οδύσσεια δεν αλλάζει σε ό, τι αναδύει η Marvel την επόμενη εβδομάδα. Ένας χαρακτήρας είναι ένας χαρακτήρας. Εδώ είναι ο ήρωας, οι κακοί ήρωες και πώς θα συμβεί αυτό, είτε πρόκειται για στυλό είτε ξέρετε, ένα σούπερ κομπιούτερ, το μέγεθος του δακτύλου σας που είναι αυτό που είναι.

Screen Rant: Μπορείτε να μου μιλήσετε για τη διαδικασία συνεργασίας που συνεργάζεται με τον Dean;

Craig Ferguson: Σίγουρα. Θέλω να πω ότι είναι ένα είδος, είναι, είναι πολύ, εννοώ, μην το λάθος τι λέω. Δεν ισχυρίζομαι την πατρότητα του χαρακτήρα, αλλά αυτό που κάνει κάνει είναι ότι ενσωματώνει αυτό που κάνεις ως ηθοποιός. Βεβαίως, αυτό που κάνω είναι ένας ηθοποιός σε αυτό που συμβαίνει. Όπως και στην τελευταία ταινία, το διάσημο είδος πάρει από την τελευταία ταινία. Όπως ξέρουμε όταν υπήρχε το πράγμα για το Gobber είναι ομοφυλόφιλος και λόγω της γραμμής που είχα ad libbed κατά τη διάρκεια των συνόδων φωνής. Η γραμμή ήταν Gobber παρακολουθεί Stoic και Val έχοντας έναν αγώνα και γυρίζει στο λόξυγκας και λέει "Δείτε αυτό είναι γιατί δεν παντρεύτηκα ποτέ." Και τότε υπάρχει ένα κτύπημα και πρόσθεσα: "Ω, και ένας άλλος λόγος." Και νομίζω ότι, ξέρετε, και τότε υπήρξαν μικρά πράγματα άλλαξαν την κατεύθυνση της ταινίας και γίνονται οργανικά. Θέλω να πω ότι ο Dean είναι ο συγγραφέας των ταινιών. Δεν υπάρχει κανένα λάθος γι 'αυτό. Κάνει την απόφαση.

Screen Rant: Αυτό είναι ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι; Ήμουν πάντα περίεργος γι 'αυτό. Όταν οι άντρες καταγράφουν τις γραμμές σας, πόση ελευθερία έχετε σε είδος ad-lib και κάνετε το δικό σας πράγμα και πόσο πραγματικά το κάνει. Και πόσο από αυτό ενημερώνει τη διαμόρφωση των χαρακτήρων;

Craig Ferguson: Λοιπόν, εννοώ ότι είναι όλα πάνω στον Dean. Αλλά με την έννοια της ελευθερίας να ad-lib στην πρώτη συνεδρία φωνής, μηδέν. Από το πέμπτο, όταν είστε φίλοι, όσο θέλετε, βεβαιωθείτε ότι τους δώσατε όταν πήγες από την τρίτη ταινία. Εντάξει. Δώστε μου τρία γραμμάτια στη γραφή γραμμένα και στη συνέχεια νομίζετε ότι το πήρατε επίσης; Και τότε θα αποφασίσω αργότερα.

Screen Rant: Πόσο από σας βλέπετε στο Gobber;

Craig Ferguson: Το πράγμα που θαυμάζω περισσότερο για τον Gobber και ότι θα ήθελα για τον εαυτό μου είναι η ικανότητα να σέβονται και να ενσωματώνουν νεανικές νέες ιδέες σε μια κοινωνία, την οποία πραγματικά θα κάναμε καλά για να ακούσουμε.