Ο Alexander Siddig (Star Trek: Deep Space Nine, Game of Thrones) έπαιξε το Ra's Al Ghul στις τρεις και τέσσερις σεζόν του Gotham, καθιστώντας τον τον πρώτο ηθοποιό αραβικής καταγωγής για να παίξει το χαρακτήρα. Η εκδοχή του ήταν η τρίτη ζωντανή ενσάρκωση που έπληξε τις οθόνες τις τελευταίες δύο δεκαετίες, αφού ο Liam Neeson τον έπαιξε στο The Dark Knight Trilogy και ο Matt Nable τον έπαιξε στο Arrow.
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Το Gotham's Bane Origin Borrows από το Dark Knight Rises
Όπως και με τις περισσότερες μεταφράσεις κόμικς για την προβολή των κομματιών, υπήρχαν πολλά πράγματα που κρατούσαν το ίδιο με το αρχικό υλικό, αλλά πολλά άλλα άλλαζαν για να ταιριάζουν καλύτερα στη φύση της παράστασης. Εδώ είναι 3 πράγματα Gotham κράτησαν το ίδιο για Al Ghul Ra (και 6 πράγματα άλλαξαν).
9 ΕΓΙΝΕ ΤΟ ΙΔΙΟ: ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΛΑΙΚΟΥ ΤΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ
Ένα από τα καθοριστικά στοιχεία του Al Ghul του Ra ήταν πάντα η ένωση των δολοφόνων του. Η παγκόσμια οργάνωση των δολοφόνων του υπήρξε κατά τη διάρκεια των αιώνων. μια μυστική κοινωνία που δουλεύει στις σκιές που κάνουν την προσφορά του. Πάντα έκανε τον Ρα να είναι φοβερός σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα από πολλούς άλλους κακοποιούς του Μπάτμαν, των οποίων η έκταση τείνει να είναι πιο εντοπισμένη στο Gotham City.
Στο Gotham, ο Ra είναι ο ηγέτης του League of Shadows, το οποίο είναι ουσιαστικά το ίδιο με το κόμικ του League of Assassins. Αυτό ήταν ίσως ένα νεύμα στο Batman Begins του Christopher Nolan, το οποίο πρώτα άλλαξε το monicker σε σκιές το 2005.
8 ΑΛΛΑΓΗ: Η ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ
Στα κόμικς, ο Ρα γεννήθηκε σε μια φυλή νομάδων σε μια έρημο κάπου στην Αραβική Χερσόνησο πριν από περίπου 600 χρόνια. Είναι αθάνατος και έχει περάσει τα χρόνια του ταξιδεύοντας στον κόσμο, πολεμώντας στη Γαλλική Επανάσταση και τους Ναπολεόντειους Πολέμους, ανάμεσα σε άλλα εκμεταλλεύματα. Στο Gotham, η προέλευσή του είναι αρκετά διαφορετική.
Το 125 μ.Χ. ο Ρα ήταν ένας κουρδικός πολεμιστής Σαρακηνός που σκοτώθηκε στη μάχη, αλλά αναστήθηκε όταν ένας μυστηριώδης ξένος τον βύθισε σε μια λάκκο του Λαζάρου. Έδωσε στον Ra τον σκοπό της ζωής να βρει τον αληθινό του κληρονόμο και ο Ra άρχισε τότε να χτίζει τη μυστική οργάνωση του. Αυτή η προέλευση καθιστά τον Ρα πολύ παλαιότερο από ό, τι στα κόμικς. περίπου 2000 ετών και όχι 600.
7 ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΟ ΙΔΙΟ: LAZARUS PITS
Το ζωηρό Λάζαρο Pit αποτελεί βασική πτυχή κάθε ενσάρκωσης του Al Ghul του Ra. Οι λάκκοι περιέχουν μια αποκαταστατική χημική πισίνα, πράσινου χρώματος, που διαθέτει αποκαταστατικές ιδιότητες και μπορεί ακόμη και να προσφέρει αθανασία. Οι λάκκοι έχουν μια δυσάρεστη παρενέργεια, όμως: όποιος βυθίζεται σε αυτούς, βιώνει μια προσωρινή περίοδο δολοφονικής παραφροσύνης όταν εμφανίζονται για πρώτη φορά!
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Το Batman του Gotham δεν θα διαδραματίσει εξ ολοκλήρου ο David Mazouz
Στο Gotham, ο Ra χρησιμοποιεί τα κοιλώματα για να παρατείνει τη μακρά του ζωή, αλλά οι δημιουργοί της επίδειξης προσθέτουν μια νέα ρυτίδα φέρνοντας τον Ra πίσω από τους νεκρούς από ένα pit κατά τη διάρκεια της ιστορίας του. Η μόνη έκδοση του χαρακτήρα που δεν έχει Λάζαρο Pit είναι η επανάληψη του Dark Knight Trilogy.
6 ΑΛΛΑΓΗ: ΟΧΙ ΤΑΛΙΑ Ή ΝΥΣΣΑ
Στα κόμικς, η Talia Al Ghul έχει γίνει εξίσου σημαντικός με τον Bat-mythos ως ο πατέρας του Ra. Έχει από καιρό έναν ξανά / ξανά εραστή στο Batman και είναι μερικές φορές ένας αντίπαλος, μερικές φορές ένας απίθανος σύμμαχος. Η Talia εμφανίστηκε στο The Dark Knight Rises and Arrow.
Ο Ra έχει επίσης μια άλλη κόρη στα κόμικς: Nyssa Raatko. Εμφανίστηκε και στο Arrow, αν και η εκδοχή του χαρακτήρα της είναι πολύ πιο συναρπαστική με την απεικόνιση της κόρης του Talia. Η Nyssa είναι πολύ διαφορετική στο αρχικό υλικό. Ούτε η κόρη κάνει εμφάνιση στο Gotham, αλλά είναι ανωμαλία σε οποιαδήποτε απεικόνιση του Ra.
5 ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ: Η ΡΑ βλέπει τον BRUCE WAYNE ως τον ΗΚΟ
Στα κόμικς, ο Al Ghul του Ra δεν θέλει να σκοτώσει τον Batman. μακριά από αυτό, στην πραγματικότητα. Σεβόμαστε βαθιά τον «Ντετέκτιβ», όπως τον αποκαλεί, και θέλει πραγματικά τον Μπάτμαν να παντρευτεί την Τάλια και να γίνει ο νόμιμος κληρονόμος του. Το γεγονός ότι η Ra θαυμάζει τον Batman ήταν πάντα μια πολύ ενδιαφέρουσα πτυχή της σχέσης τους.
ΣΧΕΤΙΚΟ: Gotham Final Season Trailer: "Η τρέλα είναι στο μενού"
Στο Gotham, οι δημιουργοί της επίδειξης το μίλησαν κάπως με το να έχει ο Ra να μπει με μια προφητεία που είπε ότι ένας νεαρός άνδρας θα ανέβαινε για να γίνει ο προστάτης και σκοτεινός ήρωας της Gotham City και ότι αυτός ο άνθρωπος θα είναι ο κληρονόμος του. Ο Ρα έρχεται να πιστέψει ότι ο Μπρους είναι ο νεαρός στην προφητεία: ο «Σκοτεινός Ιππότης» του Γκόθαμ.
4 ΑΛΛΑΓΗ: ΕΠΙΛΕΞΕΙ ΒΕΛΟΣ ΜΠΑΡΜΠΑΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ
Το Gotham αναχώρησε σημαντικά από τα κόμικ όταν έδειξαν ότι ο Ra, απαντώντας στον Bruce Wayne που τον απέρριψε, απλώς προχώρησε σε κάποιον άλλο! Στην εκπομπή αναβιώνει τη Barbara Kean και την εκπαιδεύει για να είναι ο νέος κληρονόμος της, στέλνοντάς την να ανακτήσει το Κούρντο Πασέλο που του παραχωρήθηκε όταν πρωτοαναστάθηκε από ένα Λάτσιο του Λαζάρου.
Φαίνεται πολύ από το Ra που απλά επιλέγει κάποιον άλλο από την ευκολία. Στα κόμικς, υπάρχουν μόνο δύο άνθρωποι, εκτός από τον Batman, που θεωρούνται άξιοι για να είναι αληθινοί υποψήφιοι: ο Bane (με τον οποίο η Talia διαφώνησε) και ο Damian Wayne, ο γιος του Bruce (και ο εγγονός του Ra).
3 ΑΛΛΑΓΗ: ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΟΠΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ - ΤΟ ΚΟΥΡΤΣΙΚΟ ΒΑΘΜΟ
Στο Gotham υπάρχει μόνο ένας τρόπος να σκοτωθεί ο Al Ghul του Ra: ο αληθινός του κληρονόμος πρέπει να ασκήσει το Κούρνιο Dagger Ra που δόθηκε όταν αναστήθηκε για πρώτη φορά από ένα λάσπη Λαζάρου το 125 μ.Χ. Στην επίδειξη, ο Ra έχει πεθάνει δύο φορές. Πρώτον, όταν ο Bruce Wayne χρησιμοποίησε το μαχαίρι πάνω του στο υποσύστημα του Blackgate Penitentiary και για δεύτερη φορά όταν ο Bruce και η Barbara Kean χρησιμοποίησαν το μαχαίρι μαζί του (αφού αναστήθηκε από τα Sisters of the League της Barbara).
ΣΧΕΤΙΚΟ: Το Gotham εξηγεί γιατί ο Γκόρντον, ο πιγκουίνος και ο αγωνιστής συνεργάζονται στο Flashforward
Στα κόμικς, δεν υπάρχει κανένας τρόπος να τερματιστεί η ζωή του Ρα. Ο πιο αξιοσημείωτος θάνατος του κωμικού βιβλίου του ήρθε όταν δολοφονήθηκαν οι κόρες του Talia και Nyssa κατά την ιστορία του Death And The Maidens.
2 ΑΛΛΑΓΗ: «Η ΚΕΦΑΛΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ» ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΣ ΔΥΝΑΜΗ / ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ;
Στην ιστορία του DC Comics, πάντα λέγεται ότι το όνομα του Ra του Al Ghul στα αραβικά μεταφράζεται ως «Το κεφάλι του δαίμονα». Στο Gotham, οι δημιουργοί της επίδειξης πήγαν ένα βήμα πιο μακριά από ό, τι τα κόμικς έχουν πάει ποτέ και έκαναν «το κεφάλι του δαίμονα» μια δύναμη που ο Ra μπορούσε να μεταφέρει από τον εαυτό του σε άλλο άτομο!
Φανερώθηκε ως μυστικιστικός φάρος που εκπέμπει από το χέρι του και του έδωσε τη δύναμη να δει στο παρελθόν και το μέλλον, καθώς και να τον καλέσει στο League of Shadows. Το πέρασε στη Barbara Kean, όταν πέθανε, αλλά αφού έφερε πίσω, πήρε την δύναμη και πάλι, χρησιμοποιώντας το για να αναγεννήσει τα μέρη του σώματός του σε μόλις δευτερόλεπτα.
1 ΑΛΛΑΓΗ: Η RA'S ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Μία από τις καλύτερες πρόσφατες προσθήκες στο DC Universe, το Court Of Owls ξεκίνησε για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια του Scott Snyder και του The New 52 Batman του Greg Capullo που ξεκίνησε το 2011. Η μυστική κοινωνία έγινε ένα σημαντικό κομμάτι του Gotham όταν εμφανίστηκε για πρώτη φορά κοντά στο τέλος της εποχής δύο, και έγινε ένας επαναλαμβανόμενος ανταγωνιστής στις τρεις και τέσσερις σεζόν.
Αποκαλύφθηκε ότι ο Άλ Γκουλ του Ρα ήταν ο άνθρωπος πίσω από την κουρτίνα τους, καθώς ελέγχει τον ηγέτη τους Sensei και ήταν επομένως σε θέση να χρησιμοποιήσει το Δικαστήριο ως πιόνια στο σχέδιό του να προετοιμάσει το Gotham City για καταστροφή. Στα κόμικς, ο Ra δεν έχει καθόλου σχέση με το Δικαστήριο.
