Mary Poppins Επιστρέφει το αστέρι Η Emily Blunt παραδέχθηκε ότι δεν γνώριζε τα αρχικά μυθιστορήματα Mary Poppin της PL Travers προτού υπογράψει για τη συνέχεια της ταινίας της Disney. Όπως και τόσοι πολλοί μπροστά της, όμως, ο Blunt μεγάλωσε βλέποντας (και αγαπώντας) τη Julie Andrews ως την πρακτικά τέλεια - και μαγική - νταντά από το 1964 της Disney μουσικής, Mary Poppins. Η αγάπη του Blunt για την ταινία ήταν πράγματι ένα μεγάλο κομμάτι από αυτό που την πήρε να υπογράψει για την πολυαναμενόμενη συνέχεια.
Ο Travers, από την άλλη πλευρά, δεν ήταν οπαδός της ταινίας της Disney (η οποία προσαρμόστηκε από το αρχικό μυθιστόρημα Mary Poppins που δημοσίευσε το 1934). Πήρε πραγματικά το Walt Disney σχεδόν 25 χρόνια για να πείσει τον Travers να υπογράψει πρώτα την ταινία, όπως έχει γράψει τόσο σε ένα ντοκιμαντέρ και στο ζωντανό μνημόνιο "Save the Banks". Ενώ η Travers μαλάκωνε τη στάση της απέναντι στην ταινία στα επόμενα χρόνια της, απέφυγε να πουλήσει ποτέ τα δικαιώματα των ταινιών στα άλλα επτά βιβλία της Mary Poppins μετά την εμπειρία της με τη Disney.
Για το μεγάλο μέρος, η ταινία Mary Poppins έχει σκιάσει το αρχικό υλικό της σε δημοτικότητα κατά τη διάρκεια των δεκαετιών. Στην πραγματικότητα, ο Blunt παραδέχτηκε ότι «έβλεπα την ταινία, δεν ήξερα πραγματικά ότι υπήρχαν βιβλία», όταν της είχαμε πάρει συνέντευξη κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μας στο Mary Poppins Returns στο Λονδίνο. Παρ 'όλα αυτά, ο Blunt μεγάλωσε βλέποντας την ταινία της Disney και μας είπε για τη διαρκή επιρροή της μορφής του Andrews για το χαρακτήρα που την άφησε:
Λοιπόν νομίζω ότι η Mary Poppins ως χαρακτήρας είναι τόσο εικονική και νομίζω ότι η ταινία για μένα και νομίζω ότι για τους περισσότερους ανθρώπους είναι μια από αυτές τις ταινίες που είναι κάπως χαραγμένη στη μνήμη των ανθρώπων, ένα έμβλημα της νοσταλγίας τους με πολλούς τρόπους. Γι 'αυτό το θυμόμαστε πολύ χαριτωμένα και πήρε τόσο μεγάλη άνεση σε αυτό ως παιδί, αυτό ήταν κάτι που με χτύπησε εκείνο το πρόσωπο που έρχεται μέσα και τόσο ικανό και τόσο μαγικό, και απλά να το σμικρύνει όλα και να το κάνει σωστό. Πήρα πολύ μεγάλη άνεση σε αυτό ως παιδί, οπότε νομίζω ότι προσπαθούμε, προφανώς, να συνεχίσουμε και τώρα με την ταινία μας. Είναι πολύ σουρεαλιστικό να είμαι η Mary Poppins.
Η ιστορία της οθόνης του Mary Poppins Returns - πιστώνεται στο συγγραφέα David Magee, ο σκηνοθέτης Rob Marshall (Σικάγο) και ο John DeLuca (μακρόχρονος διευθυντής της δεύτερης μονάδας του Marshall) - είναι κυρίως πρωτότυπο και αντλεί από την ταινία της Disney το 1964 περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη πηγή. Ταυτόχρονα, η ταινία παρουσιάζει στοιχεία από τα μυθιστορήματα του Travers που δεν ήταν στην πρώτη ταινία. Αυτό περιλαμβάνει τους χαρακτήρες Topsy Turvy (ξαδέλφη της Mary) και την γυναίκα μπαλόνι (παλιά φίλη της Μαρίας), όπως παίζεται από Meryl Streep και Angela Lansbury, αντίστοιχα.
Πράγματι, όπως η περίπλοκη (όπως λέει και η ήπια) σχέση της Travers με την πρώτη ταινία της Disney Mary Poppins, τα μυθιστορήματά της πηγής εξακολουθούν να έχουν σημαντικό αντίκτυπο στη σειρά ταινιών … αν οι άνθρωποι το γνωρίζουν ή όχι. Για τον ίδιο λόγο, η Mary Poppins Returns θα μπορούσε στην πραγματικότητα να οδηγήσει σε αύξηση των πωλήσεων για τα βιβλία του Travers, καθώς και στην αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού για την ίδια την ύπαρξή τους. Μια τέτοια σειρά γεγονότων θα προσθέσει μια ακόμη συναρπαστική ρυτίδα στην πρακτικά τέλεια νταντά μεγαλύτερη κληρονομιά στη μεγάλη οθόνη.
