Ο Doctor Sleep εγκωμιάστηκε από τον ίδιο τον Stephen King ως μια αξιόλογη προσαρμογή του βιβλίου του με το ίδιο όνομα, αλλά εξακολουθεί να κάνει κάποιες μεγάλες αλλαγές στο αρχικό υλικό. Η πολυαναμενόμενη συνέχεια του bestseller του Stephen King, The Shining, έπληξε τις βιβλιοθήκες το 2013, ενώ το sequel έπληξε τα θέατρα στις αρχές Νοεμβρίου του 2019. Οι κριτικοί και το ακροατήριο αναμειγνύονταν στο Doctor Sleep και η απόδοση του box office ήταν επίσης πολύ χαμηλή.
Η ταινία του Doctor Sleep, σε σκηνοθεσία Mike Flanagan, ακολουθεί τον Dan Torrance (Ewan McGregor) δεκαετίες μετά τα τρομακτικά γεγονότα στο Overlook Hotel, καθώς πολεμά τον αλκοολισμό και προσπαθεί να κάνει μια νέα ζωή για τον εαυτό του. Ταξιδεύει στην ανατολική ακτή και εγκαθίσταται σε μια μικρή πόλη της Νέας Αγγλίας, όπου εργάζεται νύχτες σε ένα ξενώνα και παρακολουθεί τις συναντήσεις ΑΑ με έναν νέο φίλο, τον Μπίλι Φρίμαν. Καθώς αρχίζει να αγκαλιάζει έναν νηφάλιο τρόπο ζωής, η Shine του Dan αρχίζει να επιστρέφει. Όταν συναντά τον Abra, έναν έφηβο που μπορεί να λάμψει πιο φωτεινά από ποτέ, αναγκάζεται να επανεξετάσει τους δαίμονες του παρελθόντος του, προκειμένου να σταματήσει μια ομάδα αποστάτες να καταβροχθίσει όποιον μπορεί να Shine.
Συνεχίστε την κύλιση για να συνεχίσετε την ανάγνωση Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ξεκινήσετε αυτό το άρθρο σε γρήγορη προβολή.
Ξεκίνα τώρα
Ενώ η σπονδυλική στήλη του Doctor Sleep του Stephen King παραμένει σε τακτική βάση, υπάρχουν μερικές σημαντικές αλλαγές που συμπυκνώνουν τις 531 σελίδες σε μια διαχειρίσιμη ταινία δυόμισι ωρών. Εδώ είναι οι μεγαλύτερες αλλαγές στο βιβλίο στο Doctor Sleep.
Η γιαγιά του Αμπρά
Στο βιβλίο Doctor Sleep, η γιαγιά της Abra, Concetta, είναι ένας σημαντικός χαρακτήρας. Πιστεύει και υποστηρίζει τις Γκρίζες ικανότητες της Abra, ενώ οι γονείς της Abra δεν το κάνουν. Ομοίως, ενώ πεθαίνει από καρκίνο, ο Dan τον επισκέπτεται και λαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για το δικό του παρελθόν και τις ικανότητές του. Στην ταινία όμως, το Concetta είναι ουσιαστικά ανύπαρκτο. Αναφέρεται σε ένα σχόλιο για το ότι είναι άρρωστο στο πρώτο τρίμηνο της ταινίας, αλλά δεν βλέπει ούτε δεν ακούει ποτέ ξανά.
Η μείωση του αριθμού των χαρακτήρων είναι ένα συνηθισμένο φαινόμενο όταν μια ταινία είναι προσαρμοσμένη από νέα. Οι υπερβολικά πολλοί χαρακτήρες που εμφανίζονται στην οθόνη διατρέχουν τον κίνδυνο σύγχυσης του κοινού, που τόσοι πολλοί διευθυντές προτιμούν να συγχωνεύουν τις ιστορίες. Δυστυχώς εδώ, αν δεν προσθέσουμε την Concetta στο Doctor Sleep, χάνουμε ένα ισχυρό στοιχείο στην ιστορία του Abra. Η πίστη της γιαγιάς στο Shine της Άμπρας είναι μια σημαντική ισορροπία που αντισταθμίζει τη δυσπιστία των γονιών. Δεν μπορούμε να δούμε ότι η οικογενειακή δυναμική σχεδόν όσο και στο βιβλίο.
Ο Dan και ο Abra σχετίζονται
Όταν ο Dan επισκέπτεται τη Concetta στο βιβλίο Doctor Sleep, του λέει για την υπόθεση που είχε με τον πατέρα του όταν ήταν νεότερος. Παρεμπιπτόντως, η μητέρα του Abra είναι η μισή αδελφή του Dan, κάνοντας τον Abra την ανιψιά του. Στην ταινία όμως, ο Dan και ο Abra δεν σχετίζονται απολύτως. Στην πραγματικότητα, ο Abra αναφέρεται σε αυτόν ως "θείος Dan" όταν κάθεται και μιλάει μαζί σε ένα πάγκο πάρκων μόνο έτσι ώστε ο καθένας κοντά δεν θα το θεωρήσει περίεργο ότι ένας άντρας και μια νεαρή κοπέλα είναι μαζί.
Το να αφήνεις ένα στοιχείο σαν αυτό έξω από την ταινία Doctor Sleep δεν απομακρύνεται από την ιστορία στο σύνολό της, αλλά επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο το κοινό ενθυμείται με τους χαρακτήρες. Η προσθήκη τέτοιων υποπληρωμάτων σε μυθιστορήματα είναι ένας τρόπος δημιουργίας βαθιών τόξων χαρακτήρων που βοηθούν τον αναγνώστη να συνδεθεί. Το στούντιο διατρέχει τον κίνδυνο μιας υποανάπτυξης σχέσης εδώ, αλλά τυχερός για αυτούς, λειτουργεί τελικά.
Τα μέλη του True Knot πεθαίνουν διαφορετικά
Στο βιβλίο, οι κακοί που μοιάζουν με λατρείες ταξιδεύουν στις πολιτείες που τρώνε στον ατμό του ανθρώπου. Στην πορεία όμως, η πλειοψηφία τους συμβάλλει στην ιλαρά και καταλήγει να πεθάνει από αυτό. Κάποιοι άλλοι χωρίστηκαν με την ομάδα που έφυγε από το Rose the Hat με ένα πλήρωμα σκελετού από αφοσιωμένους οπαδούς. Η ταινία Doctor Sleep, όμως, συμπυκνώνει τους θανάτους των True Knot μελών σε ένα μεγάλο πυροβολισμό σε ένα κρατικό πάρκο κοντά στο τέλος της ταινίας.
Αυτή η απόφαση εμπίπτει επίσης στην κατηγορία της μείωσης του αριθμού των χαρακτήρων για να διευκολύνει το κοινό να απορροφήσει τη μεγαλύτερη εικόνα. Στο μυθιστόρημα, ο αληθινός κόμβος ήταν μια εκτεταμένη, υπόγεια οργάνωση που φτάνει στα υψηλότερα κλιμάκια της κοινωνίας. Όμως, τελικά ο Doctor Sleep καθηλώνει τον πραγματικό τρόμο που αντιπροσωπεύουν μετατρέποντάς τους σε ένα βίαιο πακέτο νομάδων.
Το Overlook Hotel
Αναμφισβήτητα μια από τις μεγαλύτερες αλλαγές, το Overlook Hotel ανατίναξε στο τέλος του Shining από ένα ελαττωματικό λέβητα, που σημαίνει ότι το κτίριο δεν υπήρχε καν στο Doctor Sleep. Η τελική σκηνή μάχης λαμβάνει χώρα σε ένα κάμπινγκ όπου το ξενοδοχείο κάποτε στέκεται και ο Αμπρά δεν υπάρχει καθόλου. Αλλά κατά τη διάρκεια της τελικής σκηνής της ταινίας, ο Dan περνά μέσα από το κτίριο για να «ξυπνήσει». Φέρνει στο ακροατήριο μια περιήγηση στα αξέχαστα σκηνικά και τα φαντάσματα των κατοίκων από την αρχική ταινία.
Αυτό ήταν κάτι που ο σκηνοθέτης Mike Flanagan έπρεπε να δουλέψει για το αν ήθελε ή όχι. Θα μπορούσε εύκολα να αναφερθεί ότι το ξενοδοχείο φυσάει όταν ο νέος Dan και η μητέρα του εγκαταλείπουν, αλλά επιλέγει να αφήσει να φύγει από το Overlook στο Doctor Sleep για τη συμβολική του δύναμη. Είναι ταυτόχρονα μια κυριολεκτική και αντιπροσωπευτική αναπαράσταση των δαίμων του Dan, και βλέποντας το ξενοδοχείο και πάλι χρησιμεύει ως ένας τρόπος για να ενώσει τόσο το Shining και το Doctor Sleep , σχεδόν 40 χρόνια.
Ο Dan Dies
Στο βιβλίο Doctor Sleep, το ύφος του χαρακτήρα του Dan έρχεται να αποκατασταθεί καθώς γιορτάζει πάνω από μια δεκαετία εφιάλτης και έχει μια νέα οικογένεια. Τον βλέπουμε επίσης να παρευρίσκεται στο πάρτι γενεθλίων της Abra. Στην ταινία, όμως, ο Dan εκτοξεύει το λέβητα να εκραγεί σε μια προσπάθεια να σώσει την Abra, καταστρέφοντας το Overlook Hotel και τον εαυτό του μαζί του. Αντί να επισκέπτεται τον Abra με την οικογένειά του, επισκέπτεται τον Abra ως φάντασμα. Μια τέτοια κίνηση είναι πολύ ενδιαφέρουσα, δεδομένου ότι ο Stephen King είναι ακόμα ζωντανός και θα μπορούσε να γράψει περισσότερα για την ιστορία. Με τη δολοφονία του Dan στο τέλος του Doctor Sleep , οι σκηνοθέτες κλείνουν αποτελεσματικά την πόρτα για να συνεχίσουν την κληρονομιά της ιστορίας. Και ειρωνικά, αυτό με τη σειρά του ανοίγει μια άλλη πόρτα που θα προκαλέσει ακόμη περισσότερες αλλαγές στην ιστορία αν δημιουργηθούν περισσότερα βιβλία ή ταινίες.
Όταν το Χόλιγουντ αλλάζει τα οικόπεδα και τις λεπτομέρειες χαρακτήρα των αγαπημένων βιβλίων, περισσότερες φορές δεν κάνει τους οπαδούς να απογοητεύονται. Σε αυτή την περίπτωση όμως, ο Doctor Sleep ήταν ευχάριστος τόσο για τους οπαδούς του βιβλίου όσο και για τους νεοφερμένους. Ορισμένες από τις αλλαγές που έκανε ο Warner Bros. και ο Mike Flanagan ήταν δραστικές, αλλά δεν απομακρύνθηκαν από την ιστορία στο σύνολό της. Στην πραγματικότητα, σφίγγει την ιστορία κάπως, κόβοντας χαρακτήρες και γεγονότα για να κάνει την ιστορία πιο απλή για τους θεατές. Ένα γιγάντιο ερώτημα παραμένει εν τούτοις. Αν ο βασιλιάς αποφασίσει να γράψει ένα τρίτο μυθιστόρημα για τη σειρά The Shining, πώς οι εταιρείες παραγωγής θα βγάλουν μια ταινία από αυτό; Τα χρονοδιαγράμματα στο βιβλίο και την ταινία είναι εντελώς χωρισμένα τώρα με το θάνατο του Dan, χωρίς κανένας προβλεπόμενος τρόπος να επανασυνδεθούν οι δύο προσαρμογές, καθιστώντας ακόμα πιο δύσκολη την ταινία του Doctor Sleep.
