Ο σκηνοθέτης του Daredevil 3, Erik Oleson, επιβεβαίωσε ότι αυτή η σεζόν θα εμπνευστεί χαλαρά από μερικά κλασικά arcs από κόμικς, που ξεκινούν από τον Frank Miller's Born Again στο Guardian Devil του Brian Bendis. Τούτου λεχθέντος, σύμφωνα με τον Oleson αυτό θα είναι μια εντελώς πρωτότυπη ιστορία.
Το τέλος των Defenders δημιούργησε σαφώς ένα τόξο Daredevil εμπνευσμένο από το κλασικό Born Again του Miller. Η σειρά έφτασε στο τέλος με Matt Murdock πιστεύεται νεκρός από τους φίλους και τους συμμάχους του, έχασε μετά από ένα κτίριο κατέρρευσε πάνω του. Μια τελική σκηνή έδειξε ότι είχε επιβιώσει και παρακολουθούσε μια σειρά από καλόγριες. Καθώς ο Ματ ανακατεύτηκε στο κρεβάτι, μια από τις καλόγριες έδωσε μια απλή εντολή. "Πάρτε Maggie, είναι ξύπνιος." Ήταν σαφώς μια αναφορά στην αδελφή Maggie, ένας χαρακτήρας που εισήχθη στην ιστορία του Miller που ήταν στην πραγματικότητα η μητέρα του Matt. Η Joanne Whalley έχει επιβεβαιωθεί από τότε να παίξει το ρόλο της Sister Maggie στην εποχή 3.
Σχετικά: Κάθε ενημερωμένη έκδοση Daredevil Season 3 πρέπει να ξέρετε
Αλλά, φυσικά, κάθε ταινία ή τηλεοπτική προσαρμογή παίρνει ελευθερίες με το αρχικό υλικό. Ενώ οι θεατές θα μπορούσαν να είναι σίγουροι Daredevil εποχή 3 θα ήταν εμπνευσμένη σε κάποια έννοια από τον Born Again, πόσο κοντά θα ήταν; Η Screen Rant είχε την ευκαιρία να επισκεφτεί το σετ 3 Daredevil και μίλησε στο νέο showrner Erik Oleson, ο οποίος αποκάλυψε ότι η έμπνευση είναι αρκετά χαλαρή - και δεν έχει απλώς τραβήξει την Born Again.
Η ελπίδα μου ήταν να αντλήσω έμπνευση από τα κόμικς - τα κόμικς όπως το Born Again και το Guardian Devil. Υπάρχουν σίγουρα στιγμές που αντήχθησαν για μένα τόνου που έχω χρησιμοποιήσει ως έμπνευση, αλλά [η εποχή 3] είναι μια πρωτότυπη ιστορία. Δεν κάνω μια άμεση μετάφραση κάποιου από τα κόμικς, νομίζω ότι θα ήταν λάθος. Θέλω να δώσω στο κοινό ό, τι θέλουν, αλλά όχι με τον τρόπο που το περιμένουν. Θέλω να βεβαιωθώ ότι όλοι είναι πραγματικά συνδεδεμένοι με μια πρωτότυπη ιστορία όπου επενδύονται βαθιά στους χαρακτήρες αυτή τη σεζόν και καταλαβαίνουν γιατί οι χαρακτήρες συμπεριφέρονται με τον τρόπο που συμπεριφέρονται και κάνουν τα πράγματα που κάνουν και ήμουν πολύ ενδιαφέρονται να φέρουν περισσότερη αντίφαση και τη διάσταση σε μερικούς από τους χαρακτήρες που έχουμε γνωρίσει και αγαπάμε.
Στην πραγματικότητα, ο Daredevil δεν θα μπορούσε ποτέ να προσαρμοστεί άμεσα Born Again. Πολλοί από τους δευτερεύοντες χαρακτήρες βρίσκονται σε πολύ διαφορετικά μέρη. Στην αρχή της εποχής 3, η Wilson Fisk βρίσκεται στη φυλακή και η Karen Page είναι δημοσιογράφος, ενώ στα κόμικς είχε γίνει εξαρτημένος από τα ναρκωτικά, ο οποίος πώλησε την μυστική ταυτότητα του Matt για μια αποκατάσταση. Η αναφορά στο Guardian Devil είναι μια ενδιαφέρουσα, όμως, ότι ήταν ένα τόξο στο οποίο ο κακοποιός Mysterio Spider-Man ξεκίνησε ένα βάρβαρο, πονηρό σχέδιο για να οδηγήσει τον Daredevil τρελό. Παρενόμησε ένα τρελό Αποκάλυπτικο σενάριο που χειρούσε τις θρησκευτικές πεποιθήσεις του Ματ, ενισχύοντας την παράξενη κατάσταση με τα παραισθησιογόνα φάρμακα, που οι ανυψωμένες αισθήσεις του Daredevil δεν μπόρεσαν να εντοπίσουν.
Ο Guardian Devil είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτος για τον τρόπο με τον οποίο άλλαξε τελείως τη ζωή του Matt Murdock. Υπήρξαν επαναλαμβανόμενες φήμες ότι η εποχή 3 του Daredevil θα παρουσιάσει την έκδοση του Bullseye της MCU και μάλιστα ο δολοφόνος έπαιξε σημαντικό ρόλο στο Guardian Devil. Κατάφερε να καταγράψει το Matt μέχρι την εκκλησία όπου είχε αναζητήσει καταφύγιο και σκότωσε πολλές από τις μοναχές - σχεδόν δολοφονώντας την αδελφή Maggie. Σε μια τρομακτική συστροφή, ο Bullseye σκότωσε την Karen Page με το δικό του club του Billy Daredevil. Θεωρείται γενικά ως μία από τις πιο εικονικές στιγμές στην ιστορία του Daredevil και η αναφορά του Olsen στο Guardian Devil θα αφήσει τους θεατές να ανησυχούν ότι η Karen δεν θα το κάνει έξω από την εποχή 3 ζωντανή. Δυστυχώς, αν και η Karen ήταν ένας σημαντικός δευτερεύων χαρακτήρας στην πρώτη σεζόν του The Punisher, δεν επαναφέρει το ρόλο της εκεί. Θα μπορούσε να είναι ότι η ζωή του Μάτ είναι έτοιμη να γίνει ακόμα πιο τραγική.
