Ο Dumbo είναι ο τελευταίος σε μια σειρά από live-action remakes και προσαρμογές των κλασικών κινούμενων ιδιοτήτων από τη Disney, και ο Colin Farrell είναι ένα από τα βασικά μέλη του cast της ταινίας. Ο Tim Burton επανενώνεται με τη Disney για άλλη μια φορά για να φέρει την ιστορία του Dumbo στη ζωή - σε ζωντανή δράση - στη μεγάλη οθόνη, αν και έχουν γίνει κάποιες αλλαγές στο δρόμο.
Το Dumbo του 2019, η ιστορία μεταφέρθηκε λίγο μετά τον Α 'Παγκόσμιο Πόλεμο και βλέπει τον Holt Farrier να επιστρέφει από τον πόλεμο στα δύο παιδιά του, τον Joe (Finley Hobbins) και τον Milly Farrier (Nico Parker), καθώς και τη δουλειά του ως τραγουδιστής. Εντούτοις, έρχεται στο σπίτι με ουλές και μερικώς διάσπαρτα, έχοντας χάσει ένα χέρι. Και όλα αυτά πηγαίνουν στις αλληλεπιδράσεις του με τον ιπτάμενο ελέφαντα Dumbo.
Ο Screen Rant προσκλήθηκε στο συγκρότημα του Dumbo στο Λονδίνο τον Σεπτέμβριο του 2017. Την εποχή εκείνη, η ταινία ήταν περίπου στα μισά της κύριας φωτογραφίας, παρόλο που ήταν ακόμα περισσότερο από ένα χρόνο μακριά από το χτύπημα των θεάτρων. Και ο Farrell είχε πολλά να πει στην οθόνη του Rant και σε άλλα καταστήματα σε μια συνέντευξη στρογγυλής τραπέζης για τον χαρακτήρα του Holt και για πρώτη φορά με τον Burton.
Ποια είναι η αντίδρασή σας όταν έρχονται σε εσάς και λέτε, "Ο Tim Burton κάνει μια ταινία Dumbo με ζωντανή δράση";
Farrell: Ειλικρινά, "Παρακαλώ, μπορώ να το κάνω;" Πραγματικά. Επειδή ήμουν ένας τέτοιος οπαδός του έργου του Tim για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Νομίζω ότι ο Edward Scissorhands είναι ίσως το πρώτο πράγμα που είδε. Είναι ακόμα μία από τις αγαπημένες μου ταινίες όλων των εποχών, πιθανότατα. Έτσι ναι, μόνο η ιδέα ενός κάτι τόσο γλυκού και φανταστικού και σχεδόν άλλου κόσμου, ενώ στηρίζεται σε κάποιο αναγνωρίσιμο κόσμο στον οποίο μπορούμε να συσχετίσουμε κάτω από τη διεύθυνση του είναι ένα είδος ονείρου. Υπάρχουν πράγματα που έχω διαβάσει μέσα από τα χρόνια που είναι κάπως φανταστικά ή υπερφυσικά και έχουν κάποιο είδος παραμύθι σε αυτά, και έπειτα κάποια πράγματα που διάβασα που δεν έγιναν ποτέ - ένα σενάριο ιδιαίτερα που δεν έγινε ποτέ, αλλά ήταν όμορφη και είχε στοιχεία της ομορφιάς και του θηρίου σε αυτό, πάντα έψαχνα για κάτι τέτοιο. Αυτό ήταν
.Αληθινά, όταν άκουσα ότι το έκανε, ήμουν σαν "Ω Θεέ μου, τι πρέπει να κάνεις ένα όνειρο". Αυτό ήταν πριν από την ανάγνωση του σεναρίου. Στη συνέχεια διάβασα το σενάριο και είναι τόσο γλυκό. Ο Tim είναι πολύ καλός στο να υπολογίσει την πράξη εξισορρόπησης μεταξύ της τιμής της γλυκύτητας της αρχικής ιστορίας ή της πρόθεσης ή του αλληγορικού στοιχείου για το τι αντιπροσωπεύει ένα μωρό που φέρει ελέφαντα με πραγματικές συναισθηματικές ανησυχίες των οικογενειών και των φιλιών και των ζημιών του πολέμου χωρίς να μπαίνει σε αυτό πάρα πολύ.
Ήταν έκπληξη όταν πήρατε το σενάριο και δεν ήταν τόσο φανταστικό όσο περιμένατε;
Farrell: Θέλω να βάλεις ένα αεροπλάνο που να πετάει και δεν μπορεί να είναι τίποτε άλλο παρά πραγματικά φανταστικό. Όταν λέω φανταστικό δεν χρειάζεται να είναι υπερφυσικό. Μπορεί να είναι κάτι σαν το τσίρκο, ο κόσμος που υπάρχει μέσα του είναι ένας τέτοιος κόσμος ονείρων και μαγείας και επιδόσεων και ένας τρόπος ζωής που αντιπροσωπεύει την νομαδική ύπαρξη αυτού που θα ήταν να είναι στο ταξιδιωτικό τσίρκο. Δεν αισθανόμουν ότι το φανταστικό στοιχείο που περίμενα ήταν καθόλου μειωμένο. Έρχομαι να δουλεύω κάθε μέρα και βλέπω όλα αυτά τα σκατά, είναι εκπληκτικό, πραγματικά. Είναι πραγματικά, πραγματικά. Σε είκοσι χρόνια από αυτή τη δουλειά, είναι μια από τις μεγαλύτερες απολαύσεις που έπρεπε να φτάσω στο σετ κάθε μέρα και να δω την ομορφιά της χειροτεχνίας. Μερικές φορές πηγαίνετε και δουλεύετε σε μια ταινία και λέτε ότι είναι ένα δραματικό κομμάτι και έχει καθοριστεί πολύ στον πραγματικό κόσμο, με πολύ πραγματικές ανησυχίες που μας επηρεάζουν σε όλα τα στάδια της ζωής μας - ασθένεια, απώλεια, αγάπη, φόβο, ό, τι κι αν είναι. Και έπειτα μερικές φορές πηγαίνετε να δουλεύετε σε πράγματα που είναι τόσο μαγευτικά για το πώς βλέπετε τη φαντασία ορισμένων πολύ ταλαντούχων, πολύ ευφάνταστων ανθρώπων που έγιναν φανεροί με φυσική έννοια. Αυτό είναι αυτό. Βλέπετε τη φαντασία του σχεδιαστή παραγωγής, βλέπετε τη φαντασία του [κοστουμιού] Colleen Atwood, βλέπετε τη φαντασία, προφανώς, του Tim σε κάθε στροφή. Είναι εξαιρετικό να είσαι γύρω σου.
Μπορείτε να μιλήσετε λίγο για την αλληλεπίδραση με το στοιχείο CGI; Προφανώς, η ταινία είναι γειωμένη …
Farrell: Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, είναι όλα πρακτικά σύνολα. Δεν είχαν χρόνο για να πάρουν τα χέρια τους σε ένα ιπτάμενο ελέφαντα, δεν μπόρεσαν να βρουν ένα από αυτά, έτσι υπάρχει η παλιά "ματιά στην μπάλα του τένις καθώς πετάει μέσα από τη σκηνή" πράγμα. Τι είναι καλό. Αλλά μιλούσα με κάποιον, είπαν ότι ήταν στο σετ
.Το βιβλίο της Ζούγκλας? Όχι, βασιλιά λιονταριού. Δεν υπάρχουν ανθρώπινοι χαρακτήρες στο βασιλιά των λιονταριών. Η κατεύθυνση του Favreau και είναι τόσο έξυπνη, είναι τόσο φωτεινή, είμαι σίγουρη ότι η ταινία θα είναι εξαιρετική και θα φανεί όμορφη, το βιβλίο της ζούγκλας ήταν υπέροχα όμορφο. Αλλά δεν υπάρχει τίποτα στο σετ. Δεν υπάρχει τίποτα. Υπάρχει κάμερα, ο άνθρωπος. Δεν ξέρω καν αν υπάρχει κάμεραμαν. Και απλά μπλε ή πράσινο ή ό, τι χρώμα τους είναι η επιλογή. Αυτό, φτάνουμε στο σκηνικό και όπως μπορείτε να δείτε, όλα είναι σχεδόν χτισμένα. Όλα από τη μεγάλη κορυφή έως
δεν είδατε Cardington. Cardington, η σκηνή δεν είναι τίποτα που έχω δει ποτέ. Είμαι αρκετά τυχερός τα τελευταία 20 χρόνια για να είμαι γύρω από μερικά εξαιρετικά σύνολα. Όπως και ο Αλέξανδρος, έχτισαν μερικά καταπληκτικά σύνολα στο Pinewood. Αλλά δεν έχω δει ποτέ κάτι σαν τη λεωφόρο
.αυτή η ταινία, δεν κάνουμε καθόλου εξωτερικό υλικό, κάτι που δεν έχω κάνει ποτέ. Είναι όλα τα σκηνικά, αλλά θα υπάρξουν ουρανοί, και θα υπάρξει ανατολή και ηλιοβασίλεμα. Πουλιά που πετούν στα σύννεφα. Νιώθω σαν να είμαι σε ένα πρακτικό κόσμο. Δεν μου ζητά να φανταστώ πάρα πολλά πράγματα που δεν υπάρχουν εκεί έξω, εκτός από αυτό που πετάει.
Πώς συνεργάζεσαι με τον Τίμ σε σχέση με αυτό που περιμένατε;
Farrell: Ειλικρινά, δεν περίμενα τίποτα. Ακούγεται πραγματικά twee, αλλά προσπαθείτε να μην περιμένετε. Υπήρξαν στιγμές που περίμενα ότι τα πράγματα λειτουργούν και δεν δούλευαν και μάθετε με το πέρασμα του χρόνου ότι η προσδοκία δεν είναι πραγματικά ο σύμμαχός σας. Η ελπίδα είναι ο σύμμαχός σας. Είναι απλά υπέροχο να δουλέψουμε. Είναι βαθιά ευγενικός. Είναι τόσο επενδυμένος, τόσο συναισθηματικά, διανοητικά προφανής, και φυσικά επένδυσε στην παραγωγή της ταινίας. Για να τον παρακολουθήσουν στο σετ και πόσο αφοσιωμένος είναι και πόσο φρενίτιδα μπορεί να είναι η ενέργειά του. Πώς κινείται. Είναι απλά μια χαρά. Και είναι απλά πραγματικά ευγενικός σε όλους. Οποιοδήποτε από τα μέλη του πληρώματος θα περάσει από τα στεφάνια γι 'αυτόν, σίγουρα θα ήξερα ότι θα ήθελα και το cast. Αλλά έχει πραγματικά πάθος γι 'αυτό. Οι άνθρωποι μπορούν να κατηγορήσουν άλλους ανθρώπους να κάνουν πράγματα για χρήματα ή αν η κλίμακα της δουλειάς τους μεγαλώσει ή ο καμβάς στον οποίο λένε ότι οι ιστορίες τους γίνονται μεγαλύτερες, αλλά μπορώ απλά να σας πω ότι είναι γύρω από τον Tim Burton, δεν έρχεται να δουλέψει εκτός αν είναι πραγματικά παθιασμένος. Οποιοσδήποτε λέει ο μισθός, αν δεν είναι πραγματικά παθιασμένος με κάτι και δεν πιστεύει ότι μπορεί να κάνει κάτι που θα συνδεθεί με ένα ακροατήριο, αυτό θα έχει κάποιο είδος συναισθηματικής αντίδρασης στο κοινό, δεν θέλει να το κάνει. Έτσι είναι υπέροχο να είναι γύρω του.
Όπως και οποιοσδήποτε από τους απίστευτους σκηνοθέτες που έχω εργαστεί με αυτό είναι κάτι ανάμεσα σε ένα πάθος και μια απογοήτευση γι 'αυτούς. Μπορείτε να δείτε αυτό το επίπεδο φροντίδας, μπορείτε να δείτε αυτό το επίπεδο έντασης. Μιλούσα μόνο για τον Γιώργο Λάνθιμο στο TIFF την περασμένη εβδομάδα, και έλεγα με τον Γιώργο, το έργο σχεδόν τον καταστρέφει. Δεν ξέρω αν κοιμάται όσο πυροβολεί. Μερικές φορές είναι άθλια και απλά δεν ξέρετε τι συμβαίνει. Αλλά ο Tim, με παρόμοιο τρόπο, μπορεί απλώς να πει πόσο συνδεδεμένος είναι με τη διαδικασία της παραγωγής του, δεν είναι απομονωμένος από το cast ή το πλήρωμα καθόλου. Είναι πολύ αφοσιωμένος σε κάθε στοιχείο της όλης διαδικασίας. Το λατρεύει. Το αγαπά βαθιά. Έτσι κάποιος ελπίζει ότι αυτό ισοδυναμεί με μια ταινία που θα συνδεθεί με το κοινό. Αλλά, όπως σας λέω, οι προσδοκίες πρέπει να ζητηθούν να παραμείνουν έξω στο κρύο και στον άνεμο.
Κάνατε κάποια ειδική εκπαίδευση για τον χαρακτήρα;
Farrell: Πολύ λίγα. Έχω οδηγήσει τα άλογα μέσα από τα χρόνια για διάφορες ταινίες. Δεν είμαι ένας μεγάλος ιππέας από οποιοδήποτε τέντωμα της φαντασίας. Αλλά είμαι εντάξει. Έκανα λίγο περισσότερο σε αυτό επειδή υπάρχουν κάποια πράγματα που εμφανίζονται στο τέλος της ταινίας, μερικές ακολουθίες
Παίζω έναν χαρακτήρα που ήταν το μισό μιας διπλής ενέργειας που ονομάζεται "Stars of Stallion". Ήμουν εγώ και η σύζυγός μου που έκαναν διάφορα τεχνάσματα και βγάζοντας κόλπα. Ο χαρακτήρας μου, ο Χολτ, έφυγε για να πολεμήσει στον πόλεμο και ήταν μακριά για περίπου πέντε χρόνια και από τη στιγμή που επέστρεψε τα δύο παιδιά που είχαν μαζί είναι προφανώς πέντε χρονών μεγαλύτερα, έχουν μεγαλώσει από το τσίρκο και η σύζυγός του πέθανε. Γι 'αυτό επιστρέφει ως ένας μόνος πατέρας κακώς εξοπλισμένος για να ασχοληθεί με τη γονική μέριμνα. Δεν έχει εξοπλιστεί για να αντιμετωπίσει τις αλλαγές που συμβαίνουν στο τσίρκο και στη βιομηχανία των εκτελεστών
.προσπαθεί απλώς να ξαναπάει τα πόδια του κάτω από αυτόν.
Δεν είστε μόνο σε μια ταινία Tim Burton που βρίσκεστε σε μια ταινία Tim Burton με μερικά αληθινά αστέρια Tim Burton, τι ήταν αυτό;
Farrell: Δεν ξέρω, ο άνθρωπος, όπως είπα, είναι ένα όνειρο. Θα έκανα οτιδήποτε μαζί του. Οτιδήποτε μαζί του. Όσο πολύ ήθελα να συνεργαστώ μαζί του πριν τον συναντήσω, θα ήθελα να συνεργαστώ μαζί του για δεύτερη φορά. Είναι ακριβώς το καλύτερο, πραγματικά. Μόνο η εικόνα του ως παιδί στο κοστούμι αποκριών του - το είδατε ποτέ; Υπάρχει μια φωτογραφία στο διαδίκτυο, αν κοιτάξετε επάνω: "Tim Burton κοστούμι αποκριών." Υπάρχει μια εικόνα του, δεν ξέρω τι ηλικία είναι επειδή είναι κρυμμένο κάτω από αυτό το πράγμα, αυτή τη δημιουργία που έκανε μαζί με τη μητέρα του. Πρέπει να είναι περίπου 10, υποθέτω ότι είναι στο Burbank όπου μεγάλωσε και είναι ένα πρωτότυπο για τον χαρακτήρα στο Nightmare Before Christmas - Jack Skellington. Είναι μια τέτοια απόδειξη για το τι συμβαίνει στην παιδική ηλικία και για την ελευθερία που η φαντασία σας δίνεται ή είναι υποχρεωμένη να υπάρχει μέσα, πώς αυτό εκδηλώνεται αργότερα στη ζωή. Είναι τόσο συγκινητικό ότι ως παιδί
.είναι ένα μεγάλο, μακρύ πράγμα και έχει τα πλευρά και το κεφάλι και την ιδέα ότι 20 ή 30 χρόνια αργότερα το παιδί αυτό προσπαθούσε ακόμα να καταλάβει πράγματα και να δημιουργήσει μια ιστορία που βγήκε στον κόσμο και επηρέασε τόσους πολλούς ανθρώπους. Αλλά ούτως ή άλλως, ναι, Ντάνι Ντε Βίτο; Έχω αγαπήσει τον Danny όλη μου τη ζωή. Ρωμαίνοντας την πέτρα και το κόσμημα του Νείλου και του ταξί. Τότε ο Michael Keaton, από τους Batmans και Beetlejuice, ναι. Φαίνεται ότι ο Τίμ έχει το μικρό του τσίρκο που ταξιδεύει. Είναι ωραίο να είσαι μέρος της.
Τι οδηγεί τον χαρακτήρα σας; Γνωρίζουμε τα ευρεία εγκεφαλικά επεισόδια αλλά τι ακριβώς τον οδηγεί μέσα από την ταινία;
Φαρέλ: Λοιπόν, η ζωή είναι ευρεία εγκεφαλικά επεισόδια, ξέρεις, διακεκομμένη με στιγμές εξειδίκευσης. Αν προσπαθήσετε να καταλάβετε πώς να είστε ένας αξιοπρεπής γονέας δεν σας οδηγεί και έχετε παιδιά, είστε κάπως πατήσατε. Είναι ακριβώς αυτός, είναι ο μπαμπάς των δύο μικρών παιδιών που αγαπά, αλλά έχει βρεθεί στην πρώτη γραμμή για χρόνια. Έχει δει τους άνδρες να πεθαίνουν στα αριστερά και στα δεξιά του. Μερικά φρικτά πράγματα. Επιστρέφει σε έναν κόσμο που γνώριζε έναν συγκεκριμένο τρόπο και αυτός ο κόσμος έχει αλλάξει. Η οικογενειακή δυναμική του έχει αλλάξει. Την τελευταία φορά που ήταν στο σπίτι είχε μια σύζυγο που πιθανότατα μάλιστα ήταν πολύ καλύτερα σε σχέση με τα παιδιά, όπως συμβαίνει συχνά με τις μητέρες. Νομίζω ότι αυτό αλλάζει αργά. Οι πατέρες που βλέπω τώρα εμπλέκονται περισσότερο στη ζωή των παιδιών τους και ήταν σίγουρα όταν μεγάλωνα. Αλλά ναι, επιστρέφει σε μια ζωή που δεν ξέρει. Δεν γνωρίζει τον εαυτό του μέσα σε αυτόν τον κόσμο. Έχει πάρει, όπως εμείς, να προσαρμοστεί σε ένα περιβάλλον που ήταν πολύ βίαιη και πολύ διαφορετική και πολύ σκληρή. Ίσως να γίνει λίγο κυνικός. Αλλά όλα αντιμετωπίζονται απαλά. Δεν είναι σαν να έχει PTSD, δεν είναι αυτό το είδος της συναυλίας.
Υπάρχει μια αρκετά μεγάλη αλλαγή με το χέρι του
Farrell: Ω, ναι, ναι, ευχαριστώ γι 'αυτό. Ξέχασα, έχασε ένα χέρι [γέλια]. Ακόμα κι αυτό, μόνο η απώλεια ενός άκρου μόνο και η αμηχανία αυτού, ή η αμηχανία αυτού, είναι κάτι που φέρνει μαζί του. Επίσης, προφανώς, είναι ένας ιππέας και είναι κάποιος που ασχολείτο με το ρόπαλο πολλά, είναι
[Η καρέκλα του Farrell σπάει] f *** ing, ο Ιησούς. Ο χαρακτήρας του Danny και … f *** ing Disney, σας λέω [γέλια]. Δεν θα το πάρετε αυτό με τον 20ο αιώνα Fox [γέλια]. Αλλά ο χαρακτήρας του Ντάνι πούλησε όλα μου τα άλογα ενώ εγώ ήμουν μακριά γιατί το τσίρκο αγωνίζεται. Ο κόσμος αλλάζει. Είχα μια δέσμη των αλόγων και όλα έχουν πωληθεί, η πράξη μου έχει γίνει. Προφανώς, ήμουν το μισό παιχνίδι δύο πράξεων και η γυναίκα μου πέρασε. Και είμαι χωρίς ένα χέρι, έτσι είμαι κάπως ο μισός άνθρωπος που ήμουν. Κυρίως ο αγώνας του είναι να καταλάβει τη θέση του στη ζωή των παιδιών του.
Ποιες είναι οι αναμνήσεις σας για την πρωτότυπη κινούμενη ταινία;
Φαρέλ: Δεν είναι πολύ, άνθρωπος. Το βιβλίο της ζούγκλας και η κυρία και ο τράπας ήταν οι δύο ταινίες που θυμήθηκα να επηρεάζονται απίστευτα. Ταινίες που εξακολουθώ να παρακολουθώ, ως καλλιεργημένος άντρας. Όμως ο Dumbo δεν θυμάμαι πολύ, γι 'αυτό ήρθα σε αυτόν καθαρό.
Οι άνθρωποι έχουν αναφερθεί σε αυτό ως μια νέα έκδοση, ιδιαίτερα η ανθρώπινη πλευρά της ταινίας αισθάνεται ολοκαίνουργια …
Farrell: Εντελώς, ναι. Θα πω ότι οι παλικάρια έκαναν μια απίστευτη δουλειά, τον Justin και τον Ehren και όποιον άλλο. Προφανώς, ο Tim ασχολήθηκε με το χειρισμό του σεναρίου και την τροποποίησή του. Είναι μια εντελώς νέα αφήγηση. Το ένα κεντρικό πράγμα που ισχύει τόσο στην πρωτότυπη κινούμενη εικόνα και αυτός είναι ο ιπτάμενος ελέφαντας και η ιστορία της πίστης στον εαυτό σας και της εύρεσης κάτι μέσα σας που σας επιτρέπει να γίνετε η καλύτερη έκδοση αυτού που ποτέ δεν νομίζατε ότι θα μπορούσατε να είστε ακόμη. Και ανεξάρτητα από τα πράγματα που μερικές φορές η κοινωνία λέει ότι θα πρέπει να μας φτάσουν στο να ξεφεύγουν, αυτά είναι τα πράγματα που μας καθιστούν ατομικά και ξεχωριστά και όμορφα ανεξάρτητα από το πόσο θα μπορούσαν να είναι παγιδευτικά ένα συγκεκριμένο πράγμα. Ή πώς μπορεί να είναι η πόλωση ενός συγκεκριμένου φυσικού χαρακτηριστικού.
Αλλά έγραψαν μια πραγματικά υπέροχη αφήγηση, μια πραγματικά όμορφη ιστορία, που είναι πολύ αρχέτυπη. Υπάρχει ο τύπος του τσίρκου ηγέτης τσίρκο με μια καρδιά χρυσού, αυτός είναι ο Ντάνι. Τότε υπάρχει ο κακός μεγαλομανικός ιδιοκτήτης του πραγματικά μεγάλου φανταστικού τσίρκου που καταπιεί όλα τα μικρότερα τσίρκα γύρω από την Αμερική. Είναι πολύ φιλόδοξος και είναι πολύ πλούσιος, αυτός είναι ο Μιχαήλ. Υπάρχει ο μοναχικός καουμπόη που επιστρέφει από τον πόλεμο, υπάρχουν τα δύο παιδιά που είναι πραγματικά φωτεινά και πραγματικά ελεύθερα και πραγματικά διασκεδαστικά και ζουν σε ένα χώρο απελευθέρωσης αλλά έχουν και τα σημάδια τους. Τότε υπάρχει το φαινομενικά κρύο από μια απόσταση κυρία του ουρανού που είναι Γάλλος και ανέβηκε σε έναν κόσμο που κυριάρχησε στους άνδρες. Υπάρχουν όλα αυτά τα όμορφα αρχέτυπα που η πλειοψηφία των ακροατηρίων θα είναι σε θέση να βρει κάποια αναλογία σε τουλάχιστον έναν από τους χαρακτήρες. Έφεραν μια πανέμορφη, πανέμορφη ιστορία. Και μερικές φορές οι γραμμές στο σετ γκρεμίζονται ή βγαίνουν έξω. Ο Tim είναι ένας μεγάλος άνθρωπος για να πάει "Εντάξει, δεν το χρειαζόμαστε, δεν το χρειαζόμαστε αυτό". Πραγματικά, όταν διάβασα την ιστορία στην αρχή, σκέφτηκα ότι ήταν υπέροχο. Απλά γλυκό να εξερευνήσετε.
