Ο Αιγύπτιος σκηνοθέτης Amr Salama προχωράει με σχέδια για την παραγωγή ιρακινού σκοπευτή, μιας ταινίας που εξετάζει την ιστορία του αμερικανικού σκοπευτή από την ιρακινή οπτική γωνία. Η σημερινή ταινία του Σάλαμα Σέικ Τζάκσον, ένα δράμα για έναν κληρικό που υποφέρει από μια κρίση θρησκείας όταν μαθαίνει για το θάνατο του Μιχαήλ Τζάκσον, κατευθύνεται προς το Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο του επόμενου μήνα.
Η ταινία του αμερικανικού σκοπευτή του Clint Eastwood για το 2014, ανέφερε την ιστορία του ελεύθερου σκοπευτή του Navy Seal, Chris Kyle (Bradley Cooper), ο οποίος έγινε ήρωας για να κατακτήσει έναν εκπληκτικό αριθμό σκοτώνει ενώ υπηρετούσε στο Ιράκ, αλλά αγωνίστηκε να προσαρμοστεί στην πραγματική ζωή μετά την επιστροφή του στο σπίτι η οικογένειά του. Η ταινία του Eastwood κέρδισε 250 εκατομμύρια δολάρια εγχώριας κυκλοφορίας και πήγε να διοριστεί για 6 Όσκαρ συμπεριλαμβανομένης της καλύτερης εικόνας, αλλά έλαβε κριτική για την κατάφωρη αντιπολίτευση και για την αποτυχία της απεικόνισης της ιρακινής οπτικής. Η ταινία περιλαμβάνει έναν χαρακτήρα που ονομάζεται Mustafa, ένας μυστηριώδης σκοπευτής στην ιρακινή πλευρά που παίζει ο αιγυπτιακός ηθοποιός Sammy Sheik, ο οποίος τρομοκρατεί τους Αμερικανούς στρατιώτες πριν τελικά σκοτωθεί από τον Kyle.
Ο διευθυντής Amr Salama λέει ότι τώρα παράγει την απάντησή του στον αμερικάνικο σκοπευτή του Κλίντ Ίστγουντ, ο οποίος πηγαίνει κάτω από τον τίτλο εργασίας Ιρακινός σκοπευτής, με τον ίδιο τον Sammy Sheik. Ο Σαλάμα μίλησε για το θυμό που τον ενέπνευσε να αναπτύξει τη δική του ταινία με τον Ιρακινό σκοπευτή στο κέντρο (μέσω THR):
"Είναι ο ήρωας στην ταινία μου. Το μίσησα. Αυτή ήταν η έμπνευσή μου - το μισούσα τόσο πολύ που ήθελα να δουλέψω σε μια διαφορετική εκδοχή αυτής της ιστορίας. Αλλά προσπαθώ να κάνω μια ταινία αντιπολεμικού. Αν και ο αμερικανικός σκοπευτής ήταν φιλοπαθής."
Ο κεντρικός χαρακτήρας του ιρακινού σκοπευτή βασίζεται σε έναν πραγματικό άνθρωπο που ονομάζεται Juba ο οποίος έγινε σχεδόν μυθικός αριθμός χάρη στα βίντεο των σκοτώνει του, με φήμες που κυκλοφορούν ότι ήταν παλαιότερα ολυμπιακός αθλητής. Η ταινία αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο σενάριο με τον αιγυπτιακό παραγωγό Mohamed Hefzy και τον παλαιστίνιο σκηνοθέτη Hany Abu-Assad (The Mountain Between Us) που παράγει.
Στον αμερικανικό σκοπευτή του Clint Eastwood, ο Mustafa απλώς παρέχει έναν αντίπαλο για τον Chris Kyle σε μια ηρωϊκή out-duel, αλλά υπήρξε ένα σημείο στην πρώιμη ανάπτυξη του κινηματογράφου όταν ο Steven Spielberg εξακολουθούσε να ασχολείται με τον Mustafa ενός νόμιμου αντικαταστάτη στον Kyle. Ο Σπίλμπεργκ έπεσε τελικά εντούτοις, και η έκδοση της ταινίας του Eastwood μείωσε τον ρόλο του Mustafa. Ήταν αυτή η μείωση του Mustafa σε απλό ανταγωνιστή που τόσο εξοργισμένος Amr Salama και τον ενέπνευσε να ξαναεπισκεφτεί τον χαρακτήρα με την ελπίδα να μην τον δείξει ως απλό foil σε μια ιστορία αμερικανικού ηρωισμού αλλά ως ήρωας από μόνο του.
Θα είναι ενδιαφέρον να δούμε πώς η εκδοχή της ιστορίας της Salama αντιμετωπίζει τον χαρακτήρα του Chris Kyle, αν επιλέξει να συμπεριλάβει μια έκδοση του αμερικανικού σκοπευτή. Ο παραγωγός Mohamed Hefzy λέει ότι πιστεύει ότι ο Ιρακινός σκοπευτής θα έχει "διεθνή έκκληση" όπως και ο αμερικανικός σκοπευτής.
