Κάθε φορά που ένα franchise ταινίας σπάει νέο έδαφος στο Χόλιγουντ, ή μοιάζει με την επόμενη μεγάλη μανία, τα rival studios βιασύνη για να βεβαιωθείτε ότι έχουν τουλάχιστον μια παρόμοια ιδιοκτησία στο δρόμο. Αλλά στο εξωτερικό, όπου οι νόμοι περί πνευματικής ιδιοκτησίας και η κατάφωρη διαγραφή ολόκληρων ταινιών είναι μια γκρίζα περιοχή, ένα αντίγραφο του άνθρακα μπορεί να είναι επιτυχημένο. Και μερικές φορές, ένα rip-off μπορεί να φτάσει τα ύψη - ή τα βάθη - ότι το πρωτότυπο δεν θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί.
Εδώ είναι ο κατάλογός μας με 10 ξένες ταινίες ταινιών του Χόλιγουντ.
Τούρκος καπετάνιος Αμερική
Μερικές φορές, μια ταινία που θέλει να αποκομίσει κέρδος από τους δημοφιλείς υπερήρωες δεν ενδιαφέρεται για την ιστορία όσο κάνει τα κοστούμια. Στην τουρκική ταινία τριών Γίγαντες του 1973, ο Captain America ενώνει τις δυνάμεις του με τον διάσημο μεξικανό ήρωα Σάντο - και φέρνει τη φίλη του - να καταλάβει το κακό Spider-Man που αναλαμβάνει το οργανωμένο έγκλημα στην πρωτεύουσα της χώρας. Δίπλα σε τίποτα από τα κόμικς είναι προσαρμοσμένη στην ταινία, με τον Cap να δολοφονεί μια έκδοση του Spider-Man που δεν μπορεί πραγματικά να σκοτωθεί. Ο Marvel προφανώς δεν ήταν ευχαριστημένος με τη χρήση των ηρώων της ταινίας (σε μια τέτοια ανόητη πλοκή), αλλά απελευθερώθηκε στην Τουρκία ούτως ή άλλως.
Βραζιλιάνικους Star Wars
Δεν υπάρχουν σειρές ταινιών μεγαλύτερες από τα Star Wars και η επιτυχία σημαίνει πολλές παρωδίες μεγάλης οθόνης και spoofs. Οι διαστημικές μπάλες έβαλαν μια αστεία συστροφή στη σειρά των κρατών, αλλά η Βραζιλία ήρθε με τη δική της. Τα αδέσποτα στον πόλεμο των πλανητών έβαλαν ένα τρίο βραζιλιάνικων στρογγυλών σε έναν γαλαξία πολύ μακριά, γεμάτο με ένα χρυσό Darth Vader και Chewbacca. Δυστυχώς, υπάρχει ένας λόγος που οι περισσότερες παρωδίες των Star Wars πέφτουν επίπεδες, ανεξάρτητα από το πού γίνονται (αποδεικνύοντας έτσι ότι οι λαμπρές διαστημικές μπάλες είναι η εξαίρεση που αποδεικνύει τον κανόνα).
Ινδονησιακός εξολοθρευτής
Το όνομα αυτής της ινδονησιακής knockoff - Lady Terminator - τα λέει όλα, αλλά το Terminator rip-off έκανε μόλις χρόνια μετά την αρχική μπαστούνια πιο κοντά στο οικόπεδο από ό, τι οι περισσότεροι τολμούν. Αντικαταστήστε ένα φουτουριστικό ρομπότ με μια γυναίκα που κατέχει μια θυμωμένη θεά της θάλασσας που χρησιμοποιεί σεξ για να σκοτώσει τα θύματά της και έχετε μια σαφή εικόνα του γιατί η Lady Terminator είναι ένα αποτρόπαιο αντίγραφο του άνθρακα … που είναι ακόμα αρκετά διασκεδαστικό να παρακολουθήσετε. Οι κινηματογραφιστές αγαπούσαν καθαρά τον αρχικό τερματιστή του Τζέιμς Κάμερον, αναδημιουργώντας ολόκληρες σκηνές και ακολουθίες δράσης, γι 'αυτό είναι δύσκολο να κρίνουμε αυτό το σχίσιμο πολύ σκληρά. Ειδικά όταν η ταινία είναι τόσο βίαιη, κάνει την ταινία τρόμου / δράσης του Κάμερον να μοιάζει με μια φιλική προς την οικογένεια περιπέτεια.
Χονγκ Κονγκ Street Fighter
Ο Jean-Claude Van Damme οδήγησε την ταινία Street Fighter δεν είναι ακριβώς μια επιτυχημένη προσαρμογή, αλλά δεν μπορεί καν να ισχυριστεί ότι είναι ο πρώτος που χτύπησε θέατρα - μια ανεπίσημη κινεζική έκδοση τους χτύπησε για ένα ολόκληρο έτος. "Ανεπίσημο" σημαίνει ότι χαρακτήρες όπως Ken, Chun-Li και E. Honda αντικαταστάθηκαν με knockoffs Kent, Chun May και Toyota. Αν αυτό δεν καταστήσει σαφές ότι οι Future Cops ήταν κάτι περισσότερο από μια κωμωδία παρά μια ολοκληρωμένη ταινία δράσης για πολεμικές τέχνες, η ιστορία της πρέπει: οι μπάτσοι να ταξιδεύουν πίσω στο χρόνο από το 2043 στο μακρινό παρελθόν του 1993, ο κακοποιός της ταινίας από τη δολοφονία ενός μόνο κυβερνητικού αξιωματούχου. Για να είμαστε δίκαιοι, η επίσημη ταινία δεν το έθεσε ακριβώς αυτό το ντροπή.
Ιαπωνικά Spider-Man
Ο κάτοικος του Marvel είναι ένας από τους πιο αναγνωρίσιμους υπερήρωες σε όλο τον κόσμο, αλλά αυτό πιθανότατα δεν οφείλεται σε αυτό το ιαπωνικό κλέψιμο. Απελευθερώνοντας την ιστορία του Peter Parker εντελώς, η σειρά Supaidaman επανέλαβε τον Spider-Man ως μοτοσυκλετιστή που σκοντάφτει πάνω σε ένα συντριμμένο διαστημόπλοιο και εγχύεται με αίμα από τον τελευταίο επιζώντα του Planet Spider. Εάν αυτό δεν απέφυγε αρκετά κοντά στην προέλευση του Green Lantern, το γεγονός ότι ο υπερήρωσος χρησιμοποιεί ένα μαγικό βραχιόλι για να πυροβολήσει ιστούς πρέπει να κάνει το τέχνασμα.
Αλλά δεν είναι η μόνη του δύναμη: ο Supaidaman μπορεί να διοικήσει ακόμη και το δικό του ρομπότ μάχης, τον Leopardon. Είναι μια ανόητη ιδέα, αλλά όταν τελείωσε η σειρά, η εταιρεία παραγωγής χρησιμοποίησε την ιδέα του γιγαντιαίου ρομπότ στο franchise Super Sentai - την τηλεοπτική εκπομπή που τελικά θα προσαρμοστεί στους Power Rangers.
Τουρκικά Μπάτμαν
Θα έπρεπε να είσαι τρελός για να φτιάξεις μια ταινία Batman χωρίς να διαβάζεις κόμικς Batman, σωστά; Για την τουρκική απόκρυψη, η τηλεοπτική εκπομπή Adam West ήταν προφανώς η μόνη βάση, ακολουθώντας δύο άνδρες ντυμένοι ως Batman και Robin - μόλις - που γροθιά, κλωτσούν και περιστασιακά πυροβολούν εγκληματίες νεκρούς. Αυτά είναι για τις μοναδικές ομοιότητες μεταξύ των δύο ιδιοτήτων, που αναγκάζουν τους οπαδούς να ρωτήσουν τι πραγματικά ορίζει μια πιστή προσαρμογή του αιχμηρού σταυροφόρου.
Θα πρέπει να επισημανθεί ότι ο Τούρκος Σκοτεινός Ιππότης αποστέλλει μόνο εγκληματίες όταν δεν είναι απασχολημένος με συχνές κλαμπ στριπτίζ ή τυχαίες γυναίκες. Ακόμα κι έτσι, εάν ρωτήσατε τους οπαδούς των κωμικών βιβλίων, κάποιοι μπορεί να υποστηρίξουν ότι η Τουρκία δεν παρήγαγε την πολύ χειρότερη ταινία WORST Batman μέχρι σήμερα …
Ινδικό Σούπερμαν
Η ταινία του 1988 Dariya Dil δεν είναι πάρα πολύ μακριά από τις ιστορίες αγάπης του Bollywood, και τις ιστορίες οικογενειακού δράματος - εκτός από έναν εκπληκτικό αριθμό μουσικής. Καθώς ο ήρωας της ταινίας προσπαθεί να νιώσει μια νεαρή γυναίκα, οι δύο εμφανίζονται ανεξήγητα στο κοστούμι ως Superman και Spider-Man, αναδημιουργώντας την πτήση από την πρώτη ταινία Superman του Richard Donner. Δεν υπάρχει καμία εξήγηση για την αλλαγή, που σημαίνει ότι τα σούπερ ήρωα κοστούμια και σκηνή δεν έχουν καμία πραγματική αίσθηση στην μεγαλύτερη ιστορία. Αλλά όταν τελικά το βίντεο έκανε τον τρόπο του online, η ακολουθία - και η ταινία - βρήκαν ένα ευρύτερο κοινό απ 'ότι οι κινηματογραφιστές θα μπορούσαν ποτέ να ονειρευτούν.
Τουρκικό Star Trek
Αν δεν έχετε ήδη παρατηρήσει, οι νόμοι κατά της παραβίασης των πνευματικών δικαιωμάτων είναι αρκετά χαλαροί στην Τουρκία, πράγμα που σήμαινε ότι το 1973 ο λαϊκός χαρακτήρας κωμωδίας Omer the Tourist έκανε ένα ταξίδι στη σφαίρα των Spock, Kirk και των υπόλοιπων USS Επιχειρηματικό πλήρωμα. Η ταινία αναπαράγει ένα επεισόδιο από την αρχική σειρά Star Trek που ονομάζεται "The Man Trap", αλλά με ένα χαμένο Omer αντικαθιστώντας την άσχημη εξωγήινη απειλή του επεισοδίου. Είναι μια παράξενη επιλογή για μια παρωδία μεγάλης οθόνης, αλλά η ταινία κατάφερε να νικήσει το Star Trek: The Motion Picture σε κινηματογράφους κατά έξι χρόνια.
Ιταλικά σαγόνια
Αν ένας φονιάς μεγάλος λευκός καρχαρίας μπορεί να πάρει το αμερικανικό box office από τη θύελλα, γιατί να μην κυκλοφορήσει μια ταινία με το ίδιο οικόπεδο, αλλά ακόμα μεγαλύτερος καρχαρίας και ακόμη περισσότερα θύματα; Αυτό ήταν το σκεπτικό πίσω από το Great White: Ο τελευταίος καρχαρίας, μια ιταλική ταινία που κυκλοφόρησε έξι χρόνια μετά τα σιαγόνα του Steven Spielberg. Όμως, η αποτυχία έπληξε πραγματικά τα αμερικανικά θέατρα, κερδίζοντας 18 εκατομμύρια δολάρια πριν η Universal είχε απαγορευτεί για να είναι ένα λαμπερό αντίγραφο του παραμυθιού παραμύθι καρχαρία. Δεν μπορείτε να καλέσετε τους Ιταλούς σκηνοθέτες δειλοπαθείς, όμως - σε μερικές περιοχές, μάλιστα δημιούργησαν τις απομιμήσεις γροθιές ως νόμιμη συνέχεια της ίδιας σειράς.
Ινδικός εφιάλτης στην οδό Elm
Στον κόσμο των ταινιών slasher της δεκαετίας του '80, ένας εφιάλτης στην οδό Elm κατάφερε να ξεχωρίσει θέτοντας τις τρομερές δολοφονίες του στα όνειρα των εφήβων, μια πρόσθετη συστροφή που έκανε τον Freddy Krueger αθάνατο εικονίδιο φρίκης. Το ινδικό rip-off, το τέρας, σήκωσε ολόκληρο το οικόπεδο - και το γάντι του δολοφόνου - αλλά με μια ακόμη καλύτερη συστροφή. Δεδομένου ότι η ταινία έγινε στην εικόνα Bollywood, έκδοση του Freddy Krueger πήρε να λάβει μέρος σε μια χούφτα των μουσικών αριθμών μαζί με στριμμένα εφιάλτες. Έτσι, σε αυτή την περίπτωση, θα αφήσουμε τους οπαδούς να αποφασίσουν αν η αντιπαράθεση ήταν στην πραγματικότητα μια βελτίωση σε σχέση με το πρωτότυπο.
συμπέρασμα
Λοιπόν, τι πιστεύετε για τη λίστα μας; Μας χάσαμε κάποια από τα αγαπημένα σου ξένων γλωσσών, τις παρωδίες ή τις παρωδίες; Ενημερώστε μας στο τμήμα σχολίων μας και μην ξεχάσετε να εγγραφείτε στο κανάλι μας για περισσότερα βίντεο όπως αυτό.
